"za jednym zamachem" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "za jednym zamachem" po polsku

za jednym zamachem

d'un coup , d'un seul coup
- naraz, od razu, za jednym zamachem
  Il a terminé toutes ses tâches d'un seul coup. (Wykonał od razu wszystkie swoje zadania.)
  
  J'ai réussi à faire tomber toutes les quilles d'un seul coup. (Udało mi się zbić wszystkie kręgle za jednym zamachem.)
du même coup
- za jednym zamachem, jednocześnie
  J'ai réparé la porte et du même coup, j'ai remplacé la serrure. (Naprawiłem drzwi i jednocześnie wymieniłem zamek.)