Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"uwzględnić" po francusku
— Słownik polsko-francuski
w wersji beta
|
zobacz "uwzględnić" po polsku
uwzględnić
coś
donner suite à
quelque chose
uwzględnić
coś
,
przychylić się do
czegoś
Le tribunal a décidé de donner suite à la demande de l'avocat.
(Sąd postanowił uwzględnić wniosek adwokata.)
uwzględnić
czasownik
incorporer
wmieszać
,
włączyć
,
uwzględnić
[przechodni]
uwzględniać
czasownik
prendre en compte
uwzględniać
,
brać pod uwagę
Tu devrais prendre en compte tous les facteurs.
(Powinieneś wziąć pod uwagę wszystkie czynniki.)
Nous devons prendre en compte les besoins de chacun pour réussir ce projet.
(Musimy uwzględnić potrzeby wszystkich, aby projekt się powiódł.)
englober
obejmować
,
uwzględniać
,
włączać
[przechodni]
Il a englobé mon article dans son livre.
(On uwzględnił mój artykuł w swojej książce.)
compter
liczyć
,
wliczać
,
brać pod uwagę
,
uwzględniać
[przechodni]
eTutor - kurs francuskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "uwzględnić"
inne
uwzględniać
coś
=
tenir compte de
quelque chose
uwzględnić wniosek
=
donner droit à une demande
uwzględnić powództwo
=
donner droit à une demande
inne
uwzględnić wniosek
=
faire droit à une demande
+1 znaczenie
Zobacz także:
nie uwzględnić wniosku
•
nie uwzględnić powództwa
Słowniki:
angielskiego
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
Kurs francuskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej
Kurs eTutor francuski
Podcasty
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
