"quitter" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "quitter" po francusku

quitter

czasownik

wyjeżdżać (skądś), wychodzić (skądś), opuszczać jakieś miejsce [przechodni]
Marie a quitté son appartement. (Marie wyszła z mieszkania.)
porzucać, rezygnować (z czegoś) [przechodni]
Il a quitté sa famille. (On porzucił swoją rodzinę.)
kończyć pracę potocznie [przechodni]
À quelle tu quittes ? (O której kończysz pracę?)
opuszczać, zostawiać (kogoś) [przechodni]
Ne me quitte pas, s'il te plaît. (Nie zostawiaj mnie, proszę.)
zdejmować (ubranie) [przechodni]
Vous pouvez quitter vos manteaux, il fait chaud ici. (Możecie zdjąć płaszcze, tutaj jest ciepło.)
umierać, odchodzić termin literacki [przechodni]

inne

être quitte = wyrównać rachunki, być kwita

quitter un poste = odejść ze stanowiska