"pousser" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "pousser" po francusku

pousser

czasownik

popychać, pchać, przesuwać [przechodni]
Quelqu'un m'a poussé et je suis tombé. (Ktoś mnie popchnął i upadłem.)
naciskać, wcisnąć [przechodni]
Il faut pousser sur ce bouton. (Trzeba nacisnąć na ten guzik.)
potrącać, trącać (np. łokciem) [przechodni]
Est-ce que tu peux arrêter de me pousser ? (Możesz przestać mnie trącać?)
wspomagać, popychać (kogoś do czegoś) [przechodni]
forsować [przechodni]
wywierać nacisk, wywierać presję, naciskać kogoś [przechodni]
Ses parents l'ont poussé à devenir médecin. (Jego rodzice naciskali go, aby został lekarzem.)
pogłębiać, zgłębiać, rozwijać [przechodni]
wydawać (jakiś dźwięk) [przechodni]
rosnąć [nieprzechodni]
Les plantes dans mon jardin poussent bien. (Rośliny w moim ogródku rosną dobrze.)
przeć [nieprzechodni]
Tu dois pousser plus fort ! (Musisz przeć mocniej!)

rzeczownik

la poussée des eaux = napór wody