Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor francuski

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Przepis na francuski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"popsuty" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "popsuty" po polsku

popsuty

obrazek do "en panne" po polsku

obrazek do "hors service" po polsku

obrazek do "abîmé" po polsku

przymiotnik

en panne
- zepsuty, popsuty
  L'ascenseur est en panne. (Winda jest zepsuta.)
abîmé
- zniszczony, uszkodzony, zepsuty, popsuty
cassé
- popsuty, zepsuty, uszkodzony
  Ma montre est cassée. (Mój zegarek jest popsuty.)

hors service
- nieczynny, niesprawny, uszkodzony, popsuty
  Tu ne peux pas utiliser la photocopieuse, elle est hors service. (Nie możesz używać fotokopiarki, jest popsuta.)

popsuć [przechodni]

czasownik

casser
- zepsuć, popsuć, zniszczyć [przechodni]
rater
- zepsuć, popsuć [przechodni]
  J'ai raté mon dessin en ajoutant trop de couleurs. (Zepsułem swój rysunek, dodając zbyt dużo kolorów.)
manquer
- popsuć, zepsuć, sknocić [przechodni]
  Je suis désolé, j'ai manqé cette photo. (Przepraszam, popsułem to zdjęcie.)

popsuć się

czasownik

tomber en panne
- zepsuć się, popsuć się, nawalić (o urządzeniu) [nieprzechodni] [+ÊTRE]
  Je dois imprimer les documents, mais l'imprimante est tombée en panne. (Muszę wydrukować dokumenty, ale drukarka się zepsuła.)
se casser
- popsuć się, zepsuć się [zwrotny]

Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "popsuty"

czasownik

psuć = abîmer +1 znaczenie

zepsuć = niquer potocznie

psuć się = pourrir