"rater" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "rater" po francusku

rater

czasownik

nie zdać, oblać (egzamin) [przechodni]
Tu as raté trois examens. Tu dois étudier plus. (Oblałeś trzy egzaminy. Musisz się więcej uczyć.)
spóźnić się na coś (np. na samolot) [przechodni]
On doit partir si on ne veut pas rater l'avion. (Musimy wychodzić, jeśli nie chcemy spóźnić się na samolot.)
spudłować
Le chasseur a tiré trop lentement et a raté. (Myśliwy strzelił za wolno i spudłował.)
przegapić [przechodni]
J'ai dû rater ça. (Musiałem to przegapić.)
zepsuć, popsuć [przechodni]
J'ai raté mon dessin en ajoutant trop de couleurs. (Zepsułem swój rysunek, dodając zbyt dużo kolorów.)

rzeczownik

le rat = szczur +1 znaczenie

le rat de bibliothèque = mól książkowy

czasownik

rater l'avion = spóźnić się na samolot