"podczas" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "podczas" po polsku

podczas

przyimek

pendant
Philippe prend des notes pendant le cours. (Philippe robi notatki podczas kursu.)
durant
- podczas, przez, w trakcie, w czasie
  Il a neigé durant quatre jours. (Przez cztery dni padał śnieg.)

tandis que
- podczas, podczas gdy, w trakcie gdy
  Wyrażenie służące do mówienia o czynnościach, które odbywają się w tym samym czasie.

spójnik

lorsque
Notre corps récupère lorsque nous dormons. (Nasz organizm regeneruje się podczas snu.)

przysłówek

lors de
- podczas, w czasie, w trakcie
  On s'est rencontrés lors du match. (Poznaliśmy się podczas meczu.)

rzeczownik

czas = le temps +2 znaczenia

powtórzenie (podczas wykonywania ćwiczenia) = la répétition

ropa (np. podczas zakażenia) = le pus

kolejka (np. podczas gry) = le tour

podpis (tekst dialogu wyświetlany w dolnej części ekranu podczas filmu) = le sous-titre

sekundant (podczas pojedynku) = le témoin

platforma (np. przewożąca artystów na festiwalach, podczas parady) = le char

inne

podczas gdy = alors que

podczas wojny = en temps de guerre

wykrzyknik

Na zdrowie! (podczas wznoszenia toastu) = Tchin-tchin !

Pani zdrowie! (podczas wznoszenia toastu) = À la vôtre !

przysłówek

czasem = parfois

czasami = de temps en temps

Zobacz także: Twoje zdrowie! • Państwa Osi