"planter" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "planter" po francusku

planter

czasownik

posadzić, zasadzić, sadzić [przechodni]
Tu as planté de magnifiques rosiers dans le jardin. (Posadziłaś piękne krzewy różane w ogrodzie.)

Słownik terminów ogrodniczych
obsadzić (teren roślinami) [przechodni]
J'ai planté le jardin de fleurs rouges. (Obsadziłem ogród czerwonymi kwiatami.)

Słownik terminów ogrodniczych
wbić, wbijać [przechodni]
Il a du mal à planter le clou dans le mur. (On ma problem z wbiciem gwoździa w ścianę.)
rozbijać (namiot) [przechodni]
Plantons déjà la tente, je veux dormir. (Rozbijmy już namiot, chce mi się spać.)
wystawić (kogoś) potocznie [przechodni]
Nous nous sommes disputés parce qu'il n'était pas venu à mon anniversaire, il m'avait planté ce jour-là. (Pokłóciliśmy się, bo nie przyszedł na moje urodziny, wystawił mnie tego dnia.)
zawiesić się (komputer) potocznie [nieprzechodni]
L'ordinateur de mon fils a planté. (Komputer mojego syna się zawiesił.)

rzeczownik

la plante = roślina

la plantation = plantacja +1 znaczenie