"maintenant" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "maintenant" po francusku

maintenant

przysłówek

czasownik

podtrzymywać, utrzymywać, wspierać [przechodni]
Ces poteaux maintiennent l'abri. (Te słupy podtrzymują wiatę.)
przytrzymywać, przetrzymywać [przechodni]
Pouvez-vous maintenir les policiers ? (Możecie przytrzymać policjantów?)
utrzymywać, zachowywać [przechodni]
Les médecins font tout pour maintenir un malade en vie. (Lekarze robią wszystko, żeby utrzymać chorego przy życiu.)
utrzymywać, konserwować, podtrzymywać, zachowywać na tym samym poziomie [przechodni]
Vous réussissez à maintenir le même niveau depuis des années. (Od lat udaje wam się utrzymać ten sam poziom.)
utrzymywać, twierdzić, mówić [przechodni]
Elle maintient qu'elle ne savait rien sur l'affaire. (Ona utrzymuje, że nic nie wiedziała o sprawie.)