Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor francuski

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"informować" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "informować" po polsku

informować

obrazek do "signaler" po polsku

czasownik

informer
- informować, powiadamiać [przechodni]
  Tu devrais les informer du changement des plans. (Powinieneś ich poinformować o zmianie planów.)
alerter
- alarmować, ostrzegać, zawiadamiać, powiadamiać, informować [przechodni]
  Il faut alerter les gens sur le danger. (Należy ostrzec ludzi przed niebezpieczeństwem.)
signaler
- powiadamiać, zawiadamiać, zgłaszać, informować [przechodni]
  Aucun problème n'a été signalé. (Żaden problem nie został zgłoszony.)
indiquer [przechodni]

tenir au courant
- informować, dawać znać
  Tiens-moi au courant, d'accord ? (Informuj mnie na bieżąco, dobrze?)

poinformować

czasownik

apprendre
- powiadamiać, poinformować [przechodni]
  Ma sœur nous a appris qu'elle était enceinte. (Moja siostra poinformowała nas, że jest w ciąży.)
fixer
- poinformować (kogoś o czymś) [przechodni]
  Il l'a fixé sur sa décision. (Poinformował ją o swojej decyzji.)

faire savoir
- powiadomić, poinformować, dać znać, zawiadomić
  Quelqu'un a-t-il fait savoir à la famille que leur fils était détenu en prison ? (Czy ktoś powiadomił rodzinę o zatrzymaniu syna w areszcie?)

eTutor - kurs francuskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "informować"

rzeczownik

informacja = l'information +2 znaczenia

informatyk = l'informaticien

inne

poinformować kogoś = mettre quelqu'un au courant

przymiotnik

informatyczny = informatique

Zobacz także: informatyczka