Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor francuski

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Przepis na francuski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"być chronionym" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "być chronionym" po polsku

być chronionym

être protégé
- być pod ochroną, być chronionym
  Les espèces en danger doivent être protégées par la loi. (Gatunki zagrożone muszą być pod ochroną prawa.)
  
  synonim: être sous la protection

chronić [przechodni]

obrazek do "protéger" po polsku

obrazek do "défendre" po polsku

obrazek do "conserver" po polsku

czasownik

protéger
- chronić, ochraniać, zabezpieczać [przechodni]
  Les mères protègent toujours leurs enfants. (Matki zawsze chronią swoje dzieci.)
défendre
- bronić, chronić [przechodni]
  Nous allons défendre notre territoire. (Będziemy bronić naszego terytorium.)
conserver
- zachowywać, chronić, konserwować, utrzymywać [przechodni]
sauvegarder
- bronić, chronić, zachować, zabezpieczyć [przechodni]
garder
- chronić, utrzymać [przechodni]
  Notre armée doit garder le pont, sinon, nous perdrons. (Nasze wojsko musi utrzymać most, inaczej przegramy.)
couvrir
- chronić, kryć (np. przed ostrzałem) [przechodni]
  Le mur épais couvre les soldats des tirs ennemis. (Gruby mur chroni żołnierzy przed ostrzałem wroga.)

Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "być chronionym"

rzeczownik

ochrona = la sécurité +2 znaczenia

ochroniarz = le garde +1 znaczenie

schronienie = le gîte +1 znaczenie

przymiotnik

ochronny = protecteur