Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"balancer" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "balancer" po francusku

balancer

obrazek do "balancer" po polsku
czasownik
  1. huśtać, bujać [przechodni]
    Tu peux me balancer ? (Możesz mnie pobujać?)
  2. kołysać, bujać [przechodni]
    Elle balance le bébé pour l'endormir. (Ona kołysze dziecko, żeby zasnęło.)
  3. balansować, równoważyć [przechodni]
    Ça balance tous les inconvénients. (To balansuje wszystkie niedogodności.)
  4. wyrzucać potocznie [przechodni]
    Quelqu'un a balancé un stylo par la fenêtre. (Ktoś wyrzucił długopis przez okno.)
  5. donieść (na kogoś), podkablować potocznie [przechodni]

se balancer

obrazek do "se balancer" po polsku
czasownik
  1. huśtać się, bujać się, kołysać się [zwrotny]
    L'enfant se balance sur la balançoire. (Dziecko buja się na huśtawce.)
  2. równoważyć się, bilansować się [zwrotny]
  3. kiwać się, balansować [zwrotny]
Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "balancer"

rzeczownik
la Balance = Waga (znak zodiaku)
la balance = waga +3 znaczenia