zone defence BrE
zone defense AmE

Also, even in zone defence, some opponents, for example those moving into dangerous space, may temporarily need to be marked.

Również, nawet w obronie strefowej, jacyś przeciwnicy, na przykład te ruszające się do niebezpiecznej przestrzeni, chwilowo móc potrzebować zostać zaznaczonym.

In principle, there are two ways of defending, zone defence and man-to-man defense.

W zasadzie, są dwie drogi bronienia, obrony strefowej i krycia indywidualnego.

Zone defence does not require a sweeper role, and as many teams have changed their tactics to this, sweepers are today rare.

Obrona strefowa nie wymaga roli zamiatacza, i tyle samo zespoły wymieniły swoje taktyki do tego, zamiatacze są dziś rzadcy.

Over the pre-season Lyon worked on a new game plan based around forward pressure, midfield zone defence and pushing numbers behind the ball.

Ponad przedsezonowym Lyonem pracowano nowa strategia gry oparła około bezczelnego ciśnienia, obrony strefowej środka pola i popychania liczb za piłką.

Each defender (including the left winger) plays a zone defence and is responsible for a third of the ice each.

Każdy obrońca (w tym lewoskrzydłowego) gra obronę strefową i jest odpowiedzialny trzeci z lodu każdy.

The Gades tend to use a man-to-man defense, although have been known to switch to zone defence positions on occasion.

Gades mieć skłoności do wykorzystania krycia indywidualnego, pomimo że wiadomo było, że przenieść na pozycje obrony strefowej od czasu do czasu.

The zone defence at kick ins was popularised by Kevin Sheedy and brought from basketball.

Obrona strefowa przy kopniaku ins został spopularyzowany przez Kevin Sheedy i przyniósł z koszykówki.

The zone defence tactic, borrowed from basketball, was introduced into Australian football in the late 1980s by Robert Walls and revolutionized the game.

Taktyka obrony strefowej, wypożyczony z koszykówki, został wprowadzony do futbolu australijskiego w późny 1980 s przez Robert Walls i zrewolucjonizować grę.

While the role of first and second defenders are rather similar, the third defenders' role is very different in zone defence and man-to-man defence.

Podczas gdy rola pierwszych i drugich obrońców są raczej podobne, trzeci obrońcy 'rola jest najróżniejsza w obronie strefowej i otwartej obronie.

In practice, however, every defence will be a mix of zone defence and a man-to-man defence, although often with heavy leanings towards one or the other.

W praktyce, jednakże, każda obrona będzie mieszaniną obrony strefowej i otwartej obrony, pomimo że często z ciężkimi skłonnościami do jednego albo drugiego.

The rolling zone or cluster, poineered by Hawthorn coach Alastair Clarkson executes the zone defence, but across the entire field.

Pofałdowany strefa albo grupka, poineered przez Alastair głogu autokarowego Clarkson spełnia obronę strefową, ale przez całe pole.

In a zone defence, defensive players mainly move in relation to each other, whereas a man-to-man defence mainly moves in relation to opposing players.

W obronie strefowej, niechętni gracze głównie ruszają się w odniesieniu do siebie podczas gdy otwarta obrona głównie rusza się w odniesieniu do sprzeciwiania się graczom.

This allowed the actual systems to have the characteristic of being specialised either in short-to-medium range "point defence" (ships, for instance), or in medium-to-long range "zone defence" (fleets).

To pozwoliło rzeczywistym systemom mieć cechę z będąc specjalizować się też short-to-medium zakres "cecha obrona" (statki, na przykład), albo w medium-to-long zakres "obrona strefowa" (floty).

At corner kicks, and at direct free kick, indirect free kick or throw-ins that are likely to become a cross, most teams use man-on-man marking, even those which otherwise play zone defence.

Przy rzutach rożnych, i przy bezpośrednim rzucie wolnym, zawoalowany rzut wolny albo throw-ins że mają duże szanse stać się krzyżem, większość zespołów używa man-on-man zaznaczając, nawet te, które inaczej grają obronę strefową.

Squeeze: a type of zone defence used to force attacking players to move the ball to the wings to gain and/or take advantage of an overlap (by which time the defence should have had time to re-position itself).

Ścisk: typ obrony strefowej użytej by zmusić atakowanie graczy do przestawienia piłki na skrzydłowych zyskać i/lub skorzystać z pokrywania się (przed który czasem obrona powinna mieć czas aby re-position to).

In zone defence, second and third defenders and midfielders are organised in two lines, in the transverse direction of the field, thus organising a defender line and a midfielder line, the midfielder line working as an "outer shield" for the defenders.

W obronie strefowej, drugich i trzecich obrońcach i zawodnikach środka pola są zorganizowane w dwóch wejściach sygnałowych audio poprzeczny kierunek pola, stąd organizując dziedzinę obrońcy i dziedzinę zawodnika środka pola, pracowanie zawodnika środka pola dziedziny jak "zewnętrzna tarcza" dla obrońców.