zestfully

And he went zestfully to the communicator to set it up.

I poszedł z zapałem do informatora założyć to.

He made an electrical connection and zestfully checked the result.

Zrobił elektryczne połączenie i z zapałem zahamować skutek.

Then he zestfully held up one diagram after another.

Wtedy on z zapałem unieść jeden diagram po innym.

She spoke to the captains of industry, who zestfully applauded her.

Rozmawiała z osobami zajmujące wysokie stanowiska w świecie biznesu, kto z zapałem oklaskiwać ją.

"Honored," said the other man zestfully, making quick to complete its disappearance.

"Uhonorowany," powiedział inny człowiek z zapałem, robiąc szybki w kończeniu jego zniknięcia.

Bill Holden came out of the lock, his expression zestfully surprised.

Bill Holden zszedł z zamka, jego wyrażenie z zapałem zaskoczony.

The other girl zestfully insisted that Gail accept a similar gift from her.

Inna dziewczyna z zapałem nalegać, by Gail przyjął podobny prezent od niej.

He prefers to play zestfully in the present.

On woli grać z zapałem w obecny.

He zoomed zestfully up out of the giant crater without even feeling strain.

Popędził z zapałem w górę z olbrzymiego krateru na zewnątrz nawet czując obciążenie.

"Bet she did that on purpose," Ted said zestfully.

"Stawiać, że zrobiła to celowo," Ted powiedział z zapałem.

But they created the most zestfully excited of tumults.

Ale stworzyli najwięcej z zapałem ekscytowany z tumultów.

It appeared that through- out all the ages mankind had tried zestfully to arrange for its own extinction.

To pojawiło się tak całkowicie- na zewnątrz wszystkie wieki ludzkość spróbowała z zapałem załatwić swoje własne wytępienie.

Lansing laughed and slapped himself zestfully on the leg.

Lansing śmiał się i trzepnął siebie z zapałem na nodze.

"Kay, boys," the captain said zestfully to the officers.

"Kay, chłopcy," kapitan powiedział z zapałem do urzędników.

But Larsen didn't look like a man preparing even zestfully to enforce discipline.

Ale Larsen nie popatrzał po męsku przygotowując się nawet z zapałem by egzekwować dyscyplinę.

They went zestfully and hurriedly to look for money strewn on the game trails of the jungle.

Poszli z zapałem i szybko patrzeć zarobkowo rozrzucony na grze podąża tropem z dżungli.

The man who'd been rolling in money zestfully brushed a credit note from his clothing as if it were trash.

Człowiek who'd kąpać się w złocie z zapałem wyczyścić notę kredytową z jego odzieży jakby to były śmieciami.

He began zestfully to act like the human being he liked to pretend he was.

Zaczął z zapałem udawać tak jak ludzki będąc lubił udać, że był.

The Chinese gladiators went after food and gasoline zestfully, enjoying this lark.

Chińscy gladiatorzy ścigali jedzenia i benzyny z zapałem, lubiąc tego skowronka.

Uffts by thousands zestfully discussed the problem of the barber.

Uffts przez tysiące z zapałem omówić problem z fryzjerem męskim.

Johnny Simms was shooting zestfully at the unidentified animal.

Jaś Simms strzelał z zapałem przy niezidentyfikowanym zwierzęciu.

"They had six fingers," he observed zestfully," and were quite stocky of build.

"Mieli sześć palców" zauważył z zapałem "i były całkiem krępe z budowy ciała.

Bog mowed them both down zestfully while Sos continued to stay out of harm's way.

Bagno położyło trupem ich obydwa z zapałem podczas gdy Sos kontynuował zostanie w bezpiecznym miejscu.

Johnny Simms zestfully undertook to outfit them with arms.

Jaś Simms z zapałem podjął ekwipować ich z ramionami.

"Outside," she said zestfully, "get out the side door and turn left, and nobody can jump down on your neck.

"Na zewnątrz," powiedziała z zapałem "wyjmować drzwi boczne i kolej w lewo, i nikt nie może zeskakiwać na twojej szyi.