So far, what they have in common seems to be hard work and a zestful sense of satisfaction.

Do tej pory, co oni mają wspólnie wydaje się być ciężką pracą i pełnym zapału sensem zadowolenia.

It is as though a special, zestful spice seasons my work and days.

To jest jak jednak ulubiona, pełna zapału przyprawa przyprawia moją pracę i dni.

All three zestful starters might have doubled as main courses.

Wszystko, co trzy pełne zapału rozruszniki mogą mieć pracowało dodatkowo jako dania główne.

And all children have zestful secrets they are sure no adult can penetrate.

Wszystko razem dzieci mają pełne zapału tajemnice oni są pewni, że żadna osoba dorosła nie może penetrować.

The truck went on, while zestful, Machiavellian plans took effect.

Samochód ciężarowy włączył się podczas gdy pełne zapału, makiaweliczne plany zaczęły działać.

To be fair, Russians have always had a reputation as zestful drivers.

Być uczciwym, Rosjanie zawsze mieli opinię pełnych zapału kierowców.

He must have known that several men were shooting in the zestful competition of a sporting event.

Musiał wiedzieć, że kilku ludzi postrzeli się w pełny zapału konkurs imprezy sportowej.

They seemed to convey an impression of enormous, zestful excitement.

Wydawali się wyrazić wrażenie ogromnego, pełnego zapału radosnego podniecenia.

Still, the orchestra played this spirited Russian music with zestful authority.

Jeszcze, orkiestra zagrała tę ożywioną rosyjską muzykę z pełną zapału władzą.

He looked happy and zestful, as if he were meeting dear friends at the airport.

Wyglądał szczęśliwy i pełny zapału, jakby on wychodziły na lotnisko po serdecznych przyjaciół.

The studio was increasingly associated with zestful, creative fashion photography.

Studio coraz bardziej zostało powiązane z pełną zapału, twórczą fotografią zajmującą się modą.

Her lively, zestful and fiery performances have impressed many audiences.

Jej pełne życia, żywiołowe i płomienne wykonania zrobiły wrażenie na wielu publicznościach.

Zestful people simply enjoy things more than people low in zestfulness.

Pełni zapału ludzie po prostu cieszą się sprawami więcej niż ludzie niski w zestfulness.

They waved their knives and yelled in zestful anticipation of murder.

Machnęli swoimi nożami i krzyknęli w pełnym zapału przewidywaniu morderstwa.

So to say that Shakespeare still kindles zestful interest is an understatement.

Że tak powiem że Szekspir wciąż roznieca pełny zapału interes jest niedopowiedzeniem.

For all her talk of victory, Egwene did not feel so zestful.

Dla całego jej mówienia zwycięstwa, Egwene nie poczuło się tak pełne zapału.

Characters sat down to supper aboard their mining ship with zestful anticipation.

Charaktery siadły do kolacji na ich statku górniczym z pełnym zapału oczekiwaniem.

Geraint watched her go with a zestful rubbing of hands.

Geraint przyjrzał się, jak pasowała do pełnego zapału nacierania rąk.

The young were quick, eager to learn, zestful.

Młody były szybkie, chętne do uczenia się, pełne zapału.

Men went hunting, now, with zestful tail-wagging dogs as companions in the chase.

Ludzie szli na polowanie, teraz, z pełny zapału ogon-machnąć/machać psy jako towarzysze terenu łowieckiego.

Characters watched the approach of ore-bearing asteroids with zestful smiles.

Charaktery obserwowały nadejście asteroid ruda-zachowanie z pełnymi zapału uśmiechami.

Even when state controls were tight, Georgians managed to be zestful traders on an illicit market.

Nawet gdy kontrole państwa były wąskie, mieszkańcy Georgii dali sobie radę z byciem pełnymi zapału handlowcami o nielegalnym rynku.

In all her endeavors, Nita showed uncommon zestful energy, expertise, and determination.

We wszystkich jej dążeniach, Nita wykazała rzadką pełną zapału energię, biegłość, i determinacja.

The red-jacketed cohorts of marching men make a zestful visual image for the great March.

Czerwony-płaszczowy kohorty maszerujących ludzi robią pełny zapału obraz wielkiemu marcowi.

She was a good musician, too, and the possessor of a zestful, vivacious personality.

Była dobrym muzykiem, również, i posiadacz pełnej zapału, żywej osobowości.