Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He was along simply as a yegg this time, part of the team.
Był wzdłuż prosto jako włamywacz tym razem, część zespołu.
He looked like the sort of yegg who'd get into trouble with the police because he'd never think things out ahead.
Wyglądał jak rodzaj włamywacza who'd pakować w kłopoty z policją ponieważ nigdy nie pomyślałby rzeczy na zewnątrz naprzód.
"I always knew some yegg would stroll in that way.
"Zawsze wiedziałem, że jakiś włamywacz będzie przechadzać się pod tym względem.
A stooping yegg was standing by the doors which he had closed.
Garbiący się włamywacz stał obok drzwi, które zamknął.
Suppose some yegg gets spotted cracking a rich guy's safe.
Przypuszczać, że jakiś włamywacz dostaje kraking w groszki bogatego faceta bezpieczny.
Over their shoulders peered a third yegg, who witnessed the quick progress.
Ponad ich ramionami spojrzeć trzeci włamywacz, który był świadkiem szybkiego postępu.
A yegg was right beside him; the third crook had drawn close for an eager look over crouched shoulders.
Włamywacz miał rację przy nim; trzeci oszust zbliżył się dla przejętego spojrzenia ponad przykucnąć ramiona.
Then he told how an idea had come to the mind of an idle yegg named "Missouri" Horton.
W takim razie powiedział jak pomysł przyszedł na umysł leniwego włamywacza nazwać "Missouri" Horton.
"Yegg" is a slang term for a burglar or safecracker.
"Włamywacz" jest slangowym określeniem włamywacza albo safecracker.
Past Marty's shoulder, The Shadow could see the yegg who had started down the ladder.
Za ramieniem Marty, Cień mógł zobaczyć, że włamywacz, który miał rusza w dół drabiny.
"Now, there isn't a yegg in Chicago that I've seen that can fill the bill.
"Teraz, nie ma włamywacza w Chicago, że zobaczyłem to może być idealne.
They are looking for a yegg named Zack Ruggey.
Oni szukają włamywacza nazwać Zack Ruggey.
He knew what the yegg inside was doing now, he was making his way around the fence, he was looking for another way out.
Wiedział co włamywacz wewnątrz robić teraz, robił swoją drogę wokół ogrodzenia, wyszukiwał inaczej.
At Penn State, where records list him as "Yegg Tobin," he lettered for three years (1912, 1913, 1914).
U Penna państwo, gdzie zapisy wymieniają go jak "Yegg Tobin," oznaczył literą przez trzy lata (1912, 1913, 1914).
The title is a play on "Easter eggs" and on "yegg", a slang term for a burglar or safecracker.
Tytuł jest grą na "czekoladowych jajach wielkanocnych" i na "włamywaczu", slangowe określenie włamywacza albo safecracker.
"Then that third yegg bounced in and cracked you with a blackjack -" Instinctively, Jericho thrust his hand to the back of his head.
"W takim razie ten trzeci włamywacz odbił w i spowodować pęknięcie cię z blackjackiem -" instynktownie, Jerycho przepchało się jego ręka do tyłu z jego głowy.
Then, gotter eat ... the yegg.
Wtedy, gotter jeść... włamywacz.
Charles A. Stevenson - Hansom (the Yegg)
Charles. Stevenson - Kabriolet (Włamywacz)
He avoided Ned Beaumont's gaze while saying: "I don't know why you keep talking about the Senator like he was a yegg.
Uniknął Ned Beaumont's spojrzenie podczas gdy mówiąc: "nie wiem dlaczego nie przerywasz mówienia o Senatorze tak jak był włamywaczem.
"And what the devil do you want with Miss Chester, you slimy, crawling second-story-worker, you damned, oily yegg?"
"I co do diabła chcesz z Miss Chester, ty oślizgły, pełzając second-story-worker, potępiłeś, wazeliniarski włamywacz?"
It was known in the underworld that Homer Briggs had met the St. Louis yegg, Max Parker, here.
Wiadomo było w krainie cieni, że Homer Briggs spotkał St. Louis włamywacz, Max Parker, tu.
That other fellow - the yegg - Max Parker was -" Nodding, Biscayne urged the other men to back away from the radiator.
Ten inny facet - włamywacz - Max Parker był - "kiwając głową, Biscayne nakłoniło innych ludzi aby z powrotem z dala od kaloryfera.
Heinie Conklin - Yegg Darby (as Charles Conklin)
Tyłek Conklin - Włamywacz Łata Tynkarska (jako Charles Conklin)
This episode was titled "The Yegg Foes In Gotham" and originally aired on ABC on October 20, 1966.
To wydarzenie zostało zatytułowane "Włamywacz Wrogowie w Gotham" i początkowo dosuszyć na abecadle 20 października 1966.
"As for this St. Louis bird - Max Parker, the yegg - he was a stranger in New York, and we can't seem to get a thing on him."
"Co do tego St. Louis ptak - Max Parker, włamywacz - był nieznajomym w Nowym Jorku, i my najwyraźniej nie potrafi mieć rzecz na niego."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He was along simply as a yegg this time, part of the team.
Był wzdłuż prosto jako włamywacz tym razem, część zespołu.
He looked like the sort of yegg who'd get into trouble with the police because he'd never think things out ahead.
Wyglądał jak rodzaj włamywacza who'd pakować w kłopoty z policją ponieważ nigdy nie pomyślałby rzeczy na zewnątrz naprzód.
"I always knew some yegg would stroll in that way.
"Zawsze wiedziałem, że jakiś włamywacz będzie przechadzać się pod tym względem.
A stooping yegg was standing by the doors which he had closed.
Garbiący się włamywacz stał obok drzwi, które zamknął.
Suppose some yegg gets spotted cracking a rich guy's safe.
Przypuszczać, że jakiś włamywacz dostaje kraking w groszki bogatego faceta bezpieczny.
Over their shoulders peered a third yegg, who witnessed the quick progress.
Ponad ich ramionami spojrzeć trzeci włamywacz, który był świadkiem szybkiego postępu.
A yegg was right beside him; the third crook had drawn close for an eager look over crouched shoulders.
Włamywacz miał rację przy nim; trzeci oszust zbliżył się dla przejętego spojrzenia ponad przykucnąć ramiona.
Then he told how an idea had come to the mind of an idle yegg named "Missouri" Horton.
W takim razie powiedział jak pomysł przyszedł na umysł leniwego włamywacza nazwać "Missouri" Horton.
"Yegg" is a slang term for a burglar or safecracker.
"Włamywacz" jest slangowym określeniem włamywacza albo safecracker.
Past Marty's shoulder, The Shadow could see the yegg who had started down the ladder.
Za ramieniem Marty, Cień mógł zobaczyć, że włamywacz, który miał rusza w dół drabiny.
"Now, there isn't a yegg in Chicago that I've seen that can fill the bill.
"Teraz, nie ma włamywacza w Chicago, że zobaczyłem to może być idealne.
They are looking for a yegg named Zack Ruggey.
Oni szukają włamywacza nazwać Zack Ruggey.
He knew what the yegg inside was doing now, he was making his way around the fence, he was looking for another way out.
Wiedział co włamywacz wewnątrz robić teraz, robił swoją drogę wokół ogrodzenia, wyszukiwał inaczej.
At Penn State, where records list him as "Yegg Tobin," he lettered for three years (1912, 1913, 1914).
U Penna państwo, gdzie zapisy wymieniają go jak "Yegg Tobin," oznaczył literą przez trzy lata (1912, 1913, 1914).
The title is a play on "Easter eggs" and on "yegg", a slang term for a burglar or safecracker.
Tytuł jest grą na "czekoladowych jajach wielkanocnych" i na "włamywaczu", slangowe określenie włamywacza albo safecracker.
"Then that third yegg bounced in and cracked you with a blackjack -" Instinctively, Jericho thrust his hand to the back of his head.
"W takim razie ten trzeci włamywacz odbił w i spowodować pęknięcie cię z blackjackiem -" instynktownie, Jerycho przepchało się jego ręka do tyłu z jego głowy.
Then, gotter eat ... the yegg.
Wtedy, gotter jeść... włamywacz.
Charles A. Stevenson - Hansom (the Yegg)
Charles. Stevenson - Kabriolet (Włamywacz)
He avoided Ned Beaumont's gaze while saying: "I don't know why you keep talking about the Senator like he was a yegg.
Uniknął Ned Beaumont's spojrzenie podczas gdy mówiąc: "nie wiem dlaczego nie przerywasz mówienia o Senatorze tak jak był włamywaczem.
"And what the devil do you want with Miss Chester, you slimy, crawling second-story-worker, you damned, oily yegg?"
"I co do diabła chcesz z Miss Chester, ty oślizgły, pełzając second-story-worker, potępiłeś, wazeliniarski włamywacz?"
It was known in the underworld that Homer Briggs had met the St. Louis yegg, Max Parker, here.
Wiadomo było w krainie cieni, że Homer Briggs spotkał St. Louis włamywacz, Max Parker, tu.
That other fellow - the yegg - Max Parker was -" Nodding, Biscayne urged the other men to back away from the radiator.
Ten inny facet - włamywacz - Max Parker był - "kiwając głową, Biscayne nakłoniło innych ludzi aby z powrotem z dala od kaloryfera.
Heinie Conklin - Yegg Darby (as Charles Conklin)
Tyłek Conklin - Włamywacz Łata Tynkarska (jako Charles Conklin)
This episode was titled "The Yegg Foes In Gotham" and originally aired on ABC on October 20, 1966.
To wydarzenie zostało zatytułowane "Włamywacz Wrogowie w Gotham" i początkowo dosuszyć na abecadle 20 października 1966.
"As for this St. Louis bird - Max Parker, the yegg - he was a stranger in New York, and we can't seem to get a thing on him."
"Co do tego St. Louis ptak - Max Parker, włamywacz - był nieznajomym w Nowym Jorku, i my najwyraźniej nie potrafi mieć rzecz na niego."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.