In 1568, a yearly market took place for the first time.

W 1568, coroczny rynek miał miejsce po raz pierwszy.

This happened once on a yearly test when I was here before.

To zdarzyło się raz o corocznym teście gdy byłem tu wcześniej.

They have put on yearly shows in the past and may again next year.

Wystawili coroczne widowiska dawniej i móc jeszcze raz w przyszłym roku.

Never been here before, but I heard a lot about it in the yearly report.

Nigdy być tu wcześniej, ale słyszałem dużo o tym w corocznym raporcie.

What kind of yearly pay does this add up to?

Co rodzaj rocznej płacy robi to stanowić?

The school has about 4500 yearly students and 700 employees.

Szkoła ma o 4500 corocznych studentach i 700 pracownikach.

All of the groups have an opportunity to give a yearly public performance.

Wszyscy z grup mają okazję wydać coroczne publiczne przedstawienie.

He's going to break your heart on almost a yearly basis.

On zamierza złamać ci serce na prawie coroczna podstawa.

The following is a table of the program's yearly records.

Następowanie jest stołem corocznych zapisów programu.

This is one of the most important yearly events in the city.

To jest jeden z najważniejszych corocznych wydarzeń w mieście.

There seems to be a yearly population increase of 16 - 17 percent.

Jest chyba coroczny wzrost liczby ludności z 16 - 17 procent.

From 1996 to 2005 the yearly average had increased to over 180,000.

Od 1996 do 2005 coroczna średnia wzrosła aby ponad 180,000.

In this way, the board would set a yearly budget for each such group.

W taki oto sposób, komisja ustawiłaby roczny budżet na każdą taką grupę.

Just a week earlier, he'd been in for his yearly physical and was given a clean bill of health.

Właśnie tydzień wcześniej, był w dla jego coroczny fizyczny i został wystawiony świadectwo zdrowia.

It was the largest yearly increase since 1981, the report said.

To był największy roczny wzrost od 1981, raport oznaczał.

This may be done on a period or yearly basis.

To może być zrobione podczas okresu albo corocznej podstawy.

The yearly average number of days with rain is 77.

Coroczna średnia liczba dni z deszczem jest 77.

In recent decades, these have turned to almost yearly events.

Za ostatnie dekada, te obrócić się do prawie corocznych wydarzeń.

These are the yearly reports and date from 1872 to 1972.

To coroczne raporty i data od 1872 do 1972.

It has been running on a yearly basis for 8 years.

To było bycie pochłoniętym coroczną podstawą do 8 lat.

It has been a yearly tradition for the high school since 1912.

To była coroczna tradycja dla liceum od 1912.

You'd pay ten percent of your yearly income not to have to talk to her at all.

Zapłaciłbyś dziesięć procent twojego rocznego dochodu nie musieć rozmawiać z nią wcale.

The event has run on a yearly basis since 1972.

Wydarzenie pobiegło na corocznej podstawie od 1972.

Summer Sounds is a yearly two day world music event.

Lato brzmi jest coroczny dwa wydarzenie całodzienne światowe muzyczne.

It is a yearly event, which takes place in July.

To jest coroczne wydarzenie, które ma miejsce w lipcu.