Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
That kind of information was worth its weight in gold.
Ten rodzaj informacji był warty jego waga w złocie.
He'd heard of the material before and knew that it was worth its weight in gold.
Słyszał o materiale wcześniej i wiedział, że to jest warte jego waga w złocie.
A tip like that is worth its weight in gold.
Czubek jak to jest warty jego waga w złocie.
It's still going to be worth its weight in gold when I sit down to serious writing and do the book.
To wciąż będzie warte jego waga w złocie gdy siadam do poważnego pisania i przerabiam książkę.
If what you say is true that one copy must have been worth its weight in gold.
Jeśli co mówisz jest prawdziwy ten egz. pojedynczy musiał być warty jego waga w złocie.
And the press was worth its weight in gold.
I presja była warta jego waga w złocie.
General Eisenhower said that "the bridge is worth its weight in gold".
Przeciętny Eisenhower powiedział, że "most jest warty jego waga w złocie".
Get a copy of this if you can, it is worth its weight in gold."
Rozumieć tego kopię jeśli możesz, to jest warte jego waga w złocie. "
Local knowledge is worth its weight in gold; or silver sea-trout.
Znajomość okolicy jest warta jego waga w złocie; albo srebrzysty morski-pstrąg.
Any car that can make you smile that way is worth its weight in gold.
Jakikolwiek samochód, który może sprawiać, że uśmiechasz się ta droga jest warta jego waga w złocie.
Everybody knows that a Giuliani endorsement is worth its weight in gold, for the other candidate.
Każdy wie, że Guiliani aprobata jest warta jego waga w złocie, dla innego kandydata.
"Genius boy, that gadget of yours is worth its weight in gold!"
"Geniusz chłopiec, ten twój gadżet jest warty jego waga w złocie!"
At night, the special black antisearchlight paint is worth its weight in gold.
Wieczorem, specjalny czarny antisearchlight farba jest warta jego waga w złocie.
Such privilege may be convenient for the passengers, but it is worth its weight in gold to shippers.
Taki przywilej może być dogodny dla pasażerów ale to jest warte jego waga w złocie do nadawców ładunku.
This clearly illustrates that the budget of the European Union is worth its weight in gold.
To wyraźnie zilustruje że budżet Unii Europejskiej jest warty jego waga w złocie.
"Sympathy, how- ever, is worth its weight in gold."
"Współczucie, jak- kiedykolwiek, jest warty jego waga w złocie."
I hope you release this to the world because I think a good random number generator is worth its weight in gold.
Mam nadzieję, że zwalniasz to do świata ponieważ myślę, że dobry generator liczb losowych jest warty jego waga w złocie.
"Gratitude is worth its weight in gold," Sam said, and the limey flinched.
"Wdzięczność jest warta jego waga w złocie," Sam powiedział, i Angol wzdrygnął się.
Siglinda always says hers is worth its weight in gold."
Siglinda zawsze mówi jej jest warty jego waga w złocie. "
Eleanor Lansing Dulles says the letter is worth its weight in gold.
Eleanor Lansing Dulles mówi, że list jest warty jego waga w złocie.
In that sense its incredibly valuable and is worth its weight in gold for outreach value.
W tym sensie jego niewiarygodnie cenny i jest warty jego waga w złocie ze względu na wartość pomocą potrzebującym.
The lizard's meat and blood were worth its weight in gold; upon such scavenging did the expedition depend for their very existence.
Mięso jaszczurki i krew były warte jego waga w złocie; na takim wygrzebywaniu wyprawa zależała jeśli chodzi o ich samo istnienie.
Every one of 'em'll be worth its weight in gold, matter of fact."
Każdy z 'em'll być wartym jego waga w złocie, kwestia faktyczna."
In Chicago or rubber bridge, that often means nothing, but sometimes the measly extra trick is worth its weight in gold.
W Chicago albo moście gumowym, to często oznacza tylko czasami, że marny dodatkowy podstęp jest warty jego waga w złocie.
But once safely in position it will be worth its weight in gold for the extra light and space it will create.
Ale raz bezpiecznie w pozycji to będzie warte jego waga w złocie dla dodatkowego światła i przestrzeni to stworzy.
Idiomy
