worryguts BrE
worrywart AmE

I guess that you could call me a bit of a worrywart.

Zgaduję, że mogłeś zadzwonić do mnie trochę z histeryka.

If you're a worrywart, try to make a list of things you need to do the next day an hour before bed.

Jeśli jesteś histerykiem, próbować spisać z rzeczy musisz robić następnego dnia godzina przed łóżkiem.

On the surface, it is a worrywart type of comment.

Na powierzchni, to jest w histeryk typie z komentarza.

Make these worrywarts pay fifty bucks every time they go in with a complaint.

Sprawiać, że ci histerycy płacą pięćdziesiąt kozłów za każdym razem oni przyłączają się do skargi.

And one need not be a worrywart to be worried: The market lost about 140 points last week.

I jeden nie jest histerykiem martwić się: rynek przegrał o 140 punktach w zeszłym tygodniu.

Adults, too, can stop worrying about acting like worrywarts because of the health benefits.

Osoby dorosłe, również, móc powodować przerwę w zamartwianiu się o zachowywaniu się jak histerycy z powodu świadczeń zdrowotnych.

He has a British accent and is a worrywart.

On ma brytyjski akcent i jest histerykiem.

Hopefully, all this gloom and doom is the work of a worrywart.

Przy odrobinie szczęścia, cały ten mrok i fatum jest dzieło histeryka.

"Those tracks have turned you into a worrywart," Leslie remarked.

"Te ślady zamieniły cię w histeryka" Leslie zauważył.

Economic worrywarts face the grim need to cheer up.

Gospodarczy histerycy stają przed ponurą potrzebą by poweseleć.

One worrywart stares down her (and our) tendency to fret.

Jeden histeryk zmusza do odwrócenia wzroku ją (i nasz) skłonność do progu.

"You can call me a worrywart if you want," Barney said.

"Możesz nazywać mnie histerykiem gdyby chcesz" Barney powiedział.

"Never hurts to have a worrywart on your side.

"Nigdy nie boli mieć histeryka na twojej stronie.

Even their worrywart commander was feeling pretty good.

Nawet ich dowódca histeryka czuł się całkiem dobry.

A self-described worrywart, Knight didn't set out for a career in radio.

Samozwańczy histeryk, Rycerz nie wyruszył do kariery w radiu.

"Bunch of worrywarts," she said sleepily, her eyes barely open.

"Pęk histeryków," powiedziała sennie, jej oczy skąpo otwarty.

Worrywarts brooded about the city's growing dependence on Wall Street.

Histerycy dumali o narastającym uzależnieniu miasta na Wall Steet.

Since when was he the worrywart, the double-checker, the fanatic for detail?

Od kiedy był histerykiem, podwójny-kontroler, fanatyk dla szczegółu?

In comparison to some worrywart economists, I am optimistic it will continue and, quite possibly, accelerate.

W porównaniu z jakimiś ekonomistami histeryka, jestem optymistyczny to będzie kontynuować i, całkiem możliwe, przyspieszać.

So those worrywarts among you can rest easy we won't have any trouble refueling there."

Więc ci histerycy wśród ciebie mogą opierać łatwy nie będziemy mieć jakiegokolwiek tankowania kłopotów tam. "

Does this international unclenching of fists mean that all our strategic worrywarts have relaxed?

Tych międzynarodowych przestawania zaciskać pięści oznaczają, że wszyscy nasi strategiczni histerycy odprężyli się?

I consciously shoved the worrywart into a cash drawer and locked it fast.

Świadomie wrzuciłem histeryka do kasy i zamknąłem na klucz to szybko.

Chitose's classmate and best friend who is something of a worrywart.

Kolega z klasy Chitose i najlepszy przyjaciel, który jest w pewnym sensie histeryk.

The Yelpie was designed to calm the nerves of such worrywarts.

Yelpie było zaprojektowane by uspokoić nerwy takich histeryków.

This may be yet another sign of the irrational exuberance that has professional worrywarts wringing their hands.

To może być już inna oznaka irracjonalnej żywiołowości, która ma zawodowych histeryków wykręcających ich ręce.