By 1921 the company was the largest worm gear manufacturer in the world.

Przed 1921 spółka była największym producentem przekładni ślimakowej na świecie.

At the center of the platform a handle turned a worm gear.

Przy centrum peronu załatwiać przekręcić przekładnię ślimakową.

Take the "worm gears" on the top deck, for example.

Brać "robak wyposaża w skrzynię biegów" wierzchem pokład, na przykład.

Tom frantically worked the worm gear that opened the tower.

Tom jak oszalały rozwiązał przekładnię ślimakową, która otworzyła wieżę.

Probably he saw me enter, but how could he knew enough to work the worm gear and close the door?

Prawdopodobnie zobaczył, jak wszedłem, ale jak mógł wiedział dość rozwiązać przekładnię ślimakową i położyć kres?

This was connected to the worm gear final drive by a transmission shaft.

To zostało połączone z przekładnią ślimakową ostatnia jazda przez wał pędny.

He is probably best known for applying worm gear drive to tramcars.

On jest znany z stosowania przekładni ślimakowej prawdopodobnie najlepiej jazda do tramwajów.

Four cogs, six screws, and a worm gear are left over, but the thing works.

Cztery tryby, sześć wkrętów, i przekładnia ślimakowa są zostawione, ale rzecz pracuje.

Worm gears are used when large gear reductions are needed.

Przekładnie ślimakowe są używane gdy duże obniżenia biegu są potrzebne.

It is common for worm gears to have reductions of 20:1, and even up to 300:1 or greater.

To jest wspólne dla robaka przystosowuje by mieć obniżenia 20:1, i nawet do 300: 1 albo bardziej wielki.

Often a worm gearing is used to reduce the high output speed of the electric motor.

Często wyposażanie w skrzynię biegów robaka jest użyte by redukować wysoki bieg silnika elektrycznego wyjściowy.

They contain anti-wear additives and are designed for worm gears.

Oni zawierają dodatki anty-odzież i są zaprojektowane dla przekładni ślimakowych.

Early trucks had a worm gear rear-end that limited the top speed of the truck.

Wczesne samochody ciężarowe miały przekładnię ślimakową stuknąć od tyłu to ograniczać maksymalną prędkość samochodu ciężarowego.

Strange words from a man whose art literally revolves around worm gears and drive shafts.

Dziwne słowa od człowieka, którego sztuka dosłownie obraca się wokół przekładni ślimakowych i wałów napędowych.

How had she set the worm gear?

Jak umieściła przekładnię ślimakową?

"The worm gear must have shut of itself.

"Przekładnia ślimakowa musiała zamknąć z tego.

Normally, worm gears provide a gear ratio of 14:1.

Zwykle, robak wyposaża w skrzynię biegów dostarczać przełożenie 14:1.

The reel should be an old bait-caster with the worm gear busted and the handle off.

Szpulka powinna być stary przynęta-kółko z przekładnią ślimakową popsuty i załatwiać daleko.

I know that because we still make some little parts out of it, sleeve bearings mostly, and the worms for the big worm gears.

Wiem, że ponieważ wciąż robimy jakieś małe części stamtąd, zachowania rękawa przeważnie, i robaki dla dużych przekładni ślimakowych.

He decided to use a worm drive transmission and designed a machine to cut the worm gears.

Zdecydował się użyć robaka jazda przenoszenie i zaprojektowany maszynę by ciąć robaka wyposaża w skrzynię biegów.

It used a toothed index plate and a worm gear to advance the mechanism.

To użyło uzębionego talerza indeksowego i przekładni ślimakowej by przesunąć mechanizm.

She bent back down and began turning a small crank handle connected to a worm gear that ran the length of the table.

Odchyliła się w dół i zaczęła odwracać korbkę załatwiać połączony z przekładnią ślimakową, która przebiegła wzdłuż stolika.

Very heavy trucks, such as those used to carry aggregates, often use a worm gear differential for strength.

Bardzo ciężkie samochody ciężarowe, taki jak te wykorzystane do niesienia sum, często używać różnicy przekładni ślimakowej do siły.

Drive was to the rear wheels through a live axle with worm gear final drive.

Jazda była do tylnych kół przez oś ruchomą z przekładnią ślimakową ostatnia jazda.

Worm wheels are first gashed to rough out the teeth and then hobbed to the final dimensions.

Koła robaka najpierw są rozcięte aby szorstki na zewnątrz zęby a następnie hobbed do ostatnich wymiarów.

The second are single-throated worm gears, in which the worm wheel is throated.

Drugi są single-throated przekładnie ślimakowe, w których koło robaka jest throated.

Steering gear is by worm and worm wheel.

Przekładnia kierownicza jest przez robaka i koło robaka.

Hobbing is used to produce most throated worm wheels, but certain tooth profiles cannot be hobbed.

Hobbing jest użyty by produkować najbardziej throated odrobaczać koła, ale pewne profile zęba nie mogą być hobbed.

The process is performed on gashers or universal milling machines, especially in the case of worm wheels.

Proces jest wykonany na gashers albo uniwersalne frezarki, szczególnie w przypadku kół robaka.

A worm wheel is fixed to the rotating platform and meshes with a worm in the base.

Koło robaka jest przymocowane do obracającej się platformy i sieci z robakiem w podstawie.

The leadscrew engaged with a worm wheel instead of the usual halfnuts.

Leadscrew poradzić sobie z kołem robaka zamiast zwykły halfnuts.

Note that is process cannot be used on a small worm wheel that mate with a multiple threaded worm.

Notatka czyli proces nie mogą być używane na niewielkim kole robaka ten kolega z wielorakim nawleczonym robakiem.

The worm wheel that engaged with the cogs set into the top of the tower was latterly a cast-iron one, replacing an earlier wooden one.

Koło robaka, które poradziło sobie z kółkami zębatymi umieszczonymi do szczytu wieży było ostatnio żeliwny jeden, zastępując wcześniejszy drewniany.

These don't have a throat, or groove, machined around the circumference of either the worm or worm wheel.

Te nie mieć gardła, albo rowek, uszyty na maszynie około obwodu albo robaka albo koła robaka.

Michel mounted a mixer motor onto a standard machete, as well as a worm wheel gearbox and a 2 inch circular blade.

Michel zamocował mikser silnik na standardową maczetę, jak również skrzynia biegów robaka koła i 2 cal koliste ostrze.

At the worm wheel, the different modules result in different addendum modification coefficients and rolling circle diameters at both flanks.

Przy kole robaka, inne moduły wynik na inne współczynniki dodatku modyfikacji i toczenie średnic koła przy obu bokach.

The three speed gearbox was in-unit with the engine and drove the rear wheels via a worm wheel type rear axle.

Trzy skrzynia biegów prędkości była w-jednostka z silnikiem i zawiózł tylne koła przez koło robaka tylna oś w typie.

This disc can rotate freely, for indexing, or under the control of a worm (handwheel), with the worm wheel portion being made part of the actual table.

Ta płyta może obracać się swobodnie, dla indeksowania, albo poniżej kontroli robaka (handwheel), z częścią robaka koła będącą sporządzoną częścią rzeczywistego stołu.

Gashing was first used to rough out worm wheels using a universal milling machine, but then dedicated gashers were built to rough out other types of gears.

Rozcinanie było używane najpierw aby szorstki na zewnątrz koła robaka używające uniwersalnej frezarki, ale przecież oddany gashers zostały zbudowane aby szorstki na zewnątrz inne typy biegów.

A worm gear is usually meshed with a spur gear or a helical gear, which is called the gear, wheel, or worm wheel.

Przekładnia ślimakowa zazwyczaj jest uzgodniona z przekładnią zębata czołowa albo kołem zębate śrubowe, które jest nazywane kołem zębate przerzutki albo kołem robaka.

The speed ratio of shafts depends upon the relation of the number of threads on the worm to the number of teeth in the worm wheel or gear.

Stosunek biegu trzonków zależy od związku numeru nici na robaku z numerem zębów w kole robaka albo biegu.

It is commonly used on worm wheels before hobbing, but also used on internal and external spur gears, bevel gears, helical gears, and gear racks.

To jest używane powszechnie w cztery kółka robaka wcześniej hobbing, lecz także użyty na wewnętrznych i zewnętrznych przekładniach zębata czołowa, przekładnie zębata stożkowa, koła zębate śrubowe, i półki biegu.

Positioning goniometers typically use a worm drive with a partial worm wheel fixed to the underside of the stage platform meshing with a worm in the base.

Będące ustawione goniometry zwykle używają robaka jazda z częściowym kołem robaka przymocowała do spodu peronu scenicznego zazębiającego się z robakiem w podstawie.

No. 34: The Master Worm Wheel of the Hobbing Machine HRS-500, (machining by Hobbing machine of Rhein-Neckar from Germany in 1943).

Nie. 34: mistrz Robak Kółko Hobbing Maszyna g.-500, (szyjąc na maszynie przez Hobbing szyć na maszynie z Rhein-Neckar z Niemiec w 1943).