Having made a show of his worldliness, Johnson was trapped.

Zrobiwszy widowisko jego przyziemności, Johnson znalazł się w potrzasku.

This is a part of American culture where the word "worldliness" still has bite, he said.

To jest częścią amerykańskiej kultury gdzie słowo "przyziemność" wciąż ma ugryzienie, powiedział.

He is a man who does not disperse into worldliness.

On jest człowiekiem, który nie rozprasza do przyziemności.

The stern lesson of the day had done its work; her worldliness was gone.

Surowa lekcja dnia zrobiła swoją pracę; na jej przyziemność weszli.

Or rather, she knew it in her heart but that was tarnished by worldliness.

Albo raczej, znała to w swoim sercu ale to zostało pokryte nalotem przez przyziemność.

Perhaps this betrays a certain lack of experience and worldliness on my part.

Może to zdradza jakiś brak doświadczenia i przyziemność ze swej strony.

It therefore says members "must live open to faith, not trapped by worldliness".

To dlatego mówi członków "musieć na żywo otwarty na wiarę, nie złapany w pułapkę przez przyziemność".

Artists in the classroom do not just provide color and a whiff of worldliness, however.

Artyści w klasie robią nie tylko zapewniać kolor i zapowiedź przyziemności, jednakże.

His home was furnished with all the symbols of worldliness and wealth.

Jego dom został umeblowany wszystkimi symbolami przyziemności i bogactwa.

It was an apprenticeship in wine and worldliness second to none.

To była praktyka w winie i przyziemności drugi do żadnego.

In terms of worldliness she was ages his senior.

Pod względem przyziemności była wiekami jego starszy.

In this sense he is typical of the worldliness of his age.

W tym sensie on jest typowy dla przyziemności swojego wieku.

They bring their worldliness to the classroom, enriching the educational experience for the other students.

Oni wnoszą swoją przyziemność do klasy, wzbogacając pouczające doświadczenie dla innych studentów.

The knowing worldliness of his clothes makes others look earnest by comparison.

Znacząca przyziemność jego ubrania sprawia, że inni patrzą zaliczka porównawczo.

He is a man of obvious intelligence and worldliness.

On jest człowiekiem oczywistej inteligencji i przyziemności.

I was really a fool - despite all my pretensions to worldliness.

Byłem naprawdę głupcem - pomimo wszystkich moich pretensji do przyziemności.

The worldliness of the Renaissance Church had no part in their new order.

Przyziemność Kościoła renesansowego nie miała żadnej roli w ich nowym zamówieniu.

He felt it important to control egotism and worldliness to submit to God.

Poczuł to ważny panować nad egotyzmem i przyziemnością przedstawić Bogu.

After six months on the road, it is time to pit our worldliness against Khartoum.

Po półroczu w drodze, to jest czas dziurawić naszą przyziemność przeciwko Khartoum.

He had his hair cut like a priest's as a sign of revulsion from worldliness.

Miał swoje włosy cięcie tak jak kapłana jako oznaka odrazy z przyziemności.

What's more intolerant than the provincial worldliness of an adolescent?

Co bardziej nietolerancyjny niż prowincjonalna przyziemność z młodzieńczy?

Such confidence - not to mention worldliness - is rare in a Chinese executive.

Takie zaufanie - nie wspomnieć o przyziemności - jest rzadki w chińskim kierownictwie.

There is too much evidence of worldliness, maturity and tolerance - certainly on the Toronto side.

Jest zbyt dużo dowodów przyziemności, dojrzałości i tolerancji - na pewno na Toronto strona.

Playing baseball, said Darling, has replaced this with a realistic worldliness.

Grając w baseball, powiedziane Kochanie, zastąpił to realistyczną przyziemnością.

With wealth, however, came a spirit of worldliness and cupidity.

Z bogactwem, jednakże, przyszedł duch przyziemności i chciwości.