Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
We do not agree with this worlds systems of values.
Nie zgadzamy się z tym światy systemy wartości.
Today it has become a more or less uncontested world system.
Dziś to stało się mniej więcej niezakwestionowany system światowy.
We have been isolated from the world system, and this would be our link to Europe.
Zostaliśmy odizolowani od systemu światowego, i to byłby nasz link do Europy.
Marx's starting point for both analysis and strategy was a world system, not one or other country.
Marx's punkt startowy dla zarówno analizy jak i strategii był systemem światowym, nie jeden albo inny kraj.
World systems theory looks at migration from a global perspective.
Teoria systemów światowa patrzy na migrację z globalnej perspektywy.
That's why China today seems as if it's half in the world system and half out.
Dlatego Chiny dziś wydają się jakby to jest na pół na świecie system i połowa na zewnątrz.
"If we want to avoid a split, you need to include the Soviets in the world system," he said.
"Jeśli chcemy uniknąć rozdarcia, musisz obejmować Rosjan na świecie system," powiedział.
We are enemies of the world system and will have many opportunities to expose them down the road.
Jesteśmy wrogami systemu światowego i wolą mieć wiele okazji by demaskować ich w dół drogi.
If they fail, then capitalism is doomed as a world system.
Jeśli oni doznają niepowodzenia, w takim razie kapitalizm jest skazany jako system światowy.
It was developed partly in response to the application of world systems theory.
To zostało rozwinięte częściowo w odpowiedzi na stosowanie teorii systemów światowej.
It is a good thing with the current enlargement, that there no longer exists two world systems.
To jest dobra rzecz z obecnym powiększeniem, tak tam już nie istnieje dwa systemy światowe.
The world system is the unit of analysis for understanding all changes, even local changes.
System światowy jest jednostką analizy dla rozumienia wszystkich zmian, nawet lokalne zmiany.
Finally, projects at the field level will focus on implementing laboratory findings in real world systems.
W końcu, projekty na poziomie pola będą koncentrować się na wprowadzaniu w życie orzeczeń laboratoryjnych w systemach prawdziwego świata.
National peculiarities are only an expression of the contradictions in the world system.
Krajowe szczególne cechy są tylko wyrażeniem sprzeczności na świecie system.
And while the current world system would, and does, deny these figures, we believe them to be true.
I podczas gdy bieżący system światowy by, i robi, odmawiać tych figur, uznamy ich za prawdę.
This is our chance to put into place mechanisms that will allow us to survive when the world system requires its own mark one day.
To jest nasza okazja by włożyć w mechanizmy miejsca, które pozwolą nam przeżyć gdy system światowy wymaga swojego własnego znaku pewnego dnia.
The world systems theory focuses on international and exploitive relationships.
Naciski teorii systemów światowe na międzynarodowy i exploitive stosunki.
According to Buddhism, world systems always appear and disappear in the universe.
Zgodnie z buddyzmem, systemy światowe zawsze pojawiają się i znikają we wszechświecie.
Of special interest is his research in the World System hyperbolic growth.
Ze szczególnego interesu jest jego badaniami na świecie System hiperboliczny wzrost.
More widely, our interests depend on a world system based on law.
Powszechniej, nasze zainteresowania zależą od systemu światowego na podstawie prawa.
Theorists argue that structural violence is embedded in the current world system.
Teoretycy utrzymują, że strukturalna przemoc zakorzeni się w bieżącym systemie światowym.
Proponents of world systems theory regard it as a movement to induce global social change.
Rzecznicy teorii systemów światowej uważają to za ruch skłonić całościowe przemiany społeczne.
This column's response is one of the problems w/ this world system now.
Odpowiedź tej kolumny jest jednym z problemów w/ ten system światowy teraz.
World system (and new international division of labour theory).
System światowy (i nowy międzynarodowy podział pracy teoria).
He is one of the founders of quantitative world system and development research in Europe.
On jest jednym z twórców iloczasowego systemu światowego i rozwoju badania w Europie.
