However, support for federal programs to prevent employment discrimination reached 39 percent.

Jednakże, poparcie dla federalnych programów nie dopuścić do dyskryminacji pracowników dojść 39 procent.

Women enjoy the same legal rights as men, but they often face employment discrimination.

Kobiety cieszą się takimi samymi przysługującymi prawami jako mężczyźni ale oni często stają przed dyskryminacją pracowników.

In any event, most employment discrimination cases are settled without going to court.

W każdym wypadku, większość przypadków dyskryminacji pracowników zostanie załatwiona bez występowania na drogę sądową.

It concerned employment discrimination and was decided on June 27, 1977.

To dotyczyło dyskryminacji pracowników i został rozstrzygnięty 27 czerwca 1977.

This act prohibited employment discrimination based on race and color.

Ten akt nie pozwolił dyskryminacji pracowników na podstawie wyścigu i koloru.

That is because they are covered by federal employment discrimination statutes.

To jest ponieważ oni są dotyczyć według federalnych ustaw dyskryminacji pracowników.

We do not practice or condone employment discrimination of any kind.

Nie ćwiczymy albo akceptujemy dyskryminację pracowników jakiegokolwiek rodzaju.

The Court has an important employment discrimination case on its docket.

Sąd ma ważny przypadek dyskryminacji pracowników na swojej deklaracji zawartości przesyłki.

Must be able to successfully try personal injury and employment discrimination cases.

Musieć być zdolny aby z powodzeniem rozpatrywać obrażenia ciała i przypadki dyskryminacji pracowników.

These different starting points also factor into housing, education, and employment discrimination.

Te inne punkty startowe również czynnik do mieszkaniowy, edukacja, i dyskryminacja pracowników.

The law now views sexual harassment as a kind of employment discrimination.

Prawo teraz widoki molestowanie seksualne jako pewnego rodzaju dyskryminacja pracowników.

Employment discrimination is also closely linked to education and skills.

Dyskryminacja pracowników jest związana również blisko z edukacją i umiejętnościami.

The reason for this interpretation of the employment discrimination laws is obvious.

Powód tej interpretacji praw dyskryminacji pracowników jest oczywisty.

At the same time, however, the Court used three other cases to narrow the law's reach in the vital area of employment discrimination.

Jednocześnie, jednakże, Sąd wykorzystał trzy inne przypadki aby wąski zasięg prawa w istotnym obszarze dyskryminacji pracowników.

He also brought employment discrimination cases against some of the largest employers in Alabama.

Również przyniósł sprawy dyskryminacji pracowników przeciwko jakiemuś z największych pracodawców w Alabamie.

Sometimes these kinds of data are used in litigation where employment discrimination is alleged.

Czasami te rodzaje danych są używane w sporze sądowym gdzie dyskryminacja pracowników jest twierdzić.

Many companies often expect employment discrimination claims to rise during a recession.

Wiele spółek często spodziewa się, że dyskryminacja pracowników twierdzi, że wzrosnąć podczas recesji.

Eventually the House changed its rules - creating an office to look into employment discrimination - but it did not change the law.

Ostatecznie izba wymieniła swoje zasady - stwarzając biuro zajrzeć do dyskryminacji pracowników - ale to nie zmieniło prawa.

It files employment discrimination suits against state and local governments.

To akta dyskryminacja pracowników odpowiada przeciwko stanowi i samorządom lokalnym.

But that law applies only in the context of employment discrimination and so does not apply to students.

Ale to prawo dotyczy tylko w kontekście dyskryminacji pracowników zatem robi nie obowiązywać studentów.

Employment discrimination against deaf people is widespread, civil rights lawyers say.

Dyskryminacja pracowników przeciwko głuchym ludziom jest rozpowszechniona, prawnicy na rzecz przestrzegania praw obywatelskich mówią.

Employees of federal and state governments have additional protections against employment discrimination.

Państw federalnych i stanowy pracownicy mają dodatkowe ochrony wbrew dyskryminacji pracowników.

Employment discrimination against women began to be taken more seriously in the late 1960s.

Dyskryminacja pracowników przeciwko kobietom zaczęła być wymaganym poważniej w późnym 1960s.

That has had a particularly adverse effect on plaintiffs in civil rights and employment discrimination cases.

To miało szczególnie efekt uboczny na powód w prawa obywatelskich i przypadkach dyskryminacji pracowników.

This has been used particularly in cases of workplace discrimination.

To było używane w szczególności w przypadkach dyskryminacji miejsca pracy.

Issues of workplace discrimination and sexual harassment were already a major concern, however.

Kwestie dyskryminacji miejsca pracy i molestowania seksualnego były już poważną obawą, jednakże.

We have before, from ending child labor to making workplace discrimination illegal.

Mamy wcześniej, z kończenia pracy dziecka do czynienia dyskryminacji miejsca pracy nielegalna.

This workplace discrimination occurred most likely because of unequal human/social capital between the two races.

Ta dyskryminacja miejsca pracy nastąpiła najprawdopodobniej z powodu nierównego ludzki/społecznego kapitału między dwoma rasami.

But the number of complaints involving governmental agencies and workplace discrimination dropped from 2003.

Ale liczba skarg obejmująca rządowe agencje i dyskryminację miejsca pracy spadła od 2003.

Combat workplace discrimination (based on race, gender, national origin, religion or language).

Dyskryminacja miejsca pracy bojowa (na podstawie wyścigu, płci, pochodzenia narodowego, religii albo języka).

He said part of the money was used to finance a nationwide study of states' workplace discrimination laws.

Powiedział, że część pieniędzy jest używana by finansować ogólnokrajowe badania nad stanami 'prawa miejsca pracy dyskryminacji.

The real American dream includes fair pay, restoration of rights to organize, greater support for working adult students and an end to workplace discrimination.

Prawdziwe amerykańskie marzenie obejmuje uczciwą płacę, zwrot praw do organizowania, świetniejsze poparcie dla rozwiązywania studentów osoby dorosłej i końca do dyskryminacji miejsca pracy.

It covers topics such as workplace discrimination, return-to-work, and employee morale issues.

To przykrywa tematy takie jak dyskryminacja miejsca pracy, return-to-work, i kwestie pracownika morale.

Such tables compound the present effects of workplace discrimination by spinning it out into the future, and using the projected wages to value individual lives.

Takie stoły łączą obecne efekty dyskryminacji miejsca pracy przez przeciąganie tego do przyszłości, i używając określonych zarobków do wartości indywidualne życia.

But his ideas lurk behind serious analyses of contemporary business issues ranging from corporate control to workplace discrimination.

Ale jego pomysły czają się za poważnymi analizami współczesnych biznesowych kwestii obejmujących od grupowej kontroli do dyskryminacji miejsca pracy.

Transgender people also experience workplace discrimination and harassment.

Ludzie transgendereryzm również doświadczają dyskryminacji miejsca pracy i nękania.

Each candidate has taken stands that many women say are vitally important to them: pay equity, workplace discrimination and reproductive freedom, for example.

Każdy kandydat wziął stojaki, które wiele kobiet mówi mają duże znaczenie absolutnie dla nich: udział płacowy, dyskryminacja miejsca pracy i rozrodcza wolność, na przykład.

"Yet the government increasingly limits the safeguards available to this population, leaving them vulnerable to exploitation and workplace discrimination.

"Już rząd coraz bardziej ogranicza zabezpieczenia dostępne dla tej populacji, zostawiając ich podatny na wykorzystywanie i dyskryminację miejsca pracy.

"We thought what he did was really extraordinary, to come out as a large institutional investor in Texaco and speak out against workplace discrimination."

"Zastanowiliśmy się co zrobił był naprawdę niezwykły, wyjść jako duży inwestor publiczny w Texaco i otwarcie występować przeciwko dyskryminacji miejsca pracy."

Because of the broad interpretation of civil rights laws that cover workplace discrimination, sexual behavior is a potentially public issue almost anywhere.

Z powodu wykładni celowościowej praw na rzecz przestrzegania praw obywatelskich ta dyskryminacja miejsca pracy okładkia, płciowe zachowanie jest potencjalnie społeczną kwestią prawie nigdzie.

Additionally, within the formal workforce, women often face challenges related to their lower status, where they suffer workplace discrimination and sexual harassment.

Co więcej, wewnątrz formalna siła robocza, kobiety często stają przed wyzwaniami powiązanymi z ich niższym statusem gdzie oni cierpią z powodu dyskryminacji miejsca pracy i molestowania seksualnego.

Workplace discrimination: Discrimination in hiring, promotion, job assignment, termination, and compensation.

Dyskryminacja miejsca pracy: Dyskryminacja w wynajmowaniu, awansie, zadanie dotyczące pracy, wygaśnięcie, i rekompensata.

The law protects people of various nationalities, Americans included, from workplace discrimination in just the same way that it protects women and minority groups.

Prawo broni ludzi różnych narodowości, amerykańskie odmiany języka angielskiego obejmowały, z dyskryminacji miejsca pracy w właśnie taka sama droga, którą to chroni kobiety i grupy mniejszościowe.

With such layers and contingencies, sexual harassment claims are unlike claims of workplace discrimination based on race or age.

Z takimi warstwami i ewentualnościami, roszczenia molestowania seksualnego są w odróżnieniu od twierdzeń dyskryminacji miejsca pracy na podstawie wyścigu albo wieku.

If the board really believed it was contributing to the important fight against workplace discrimination, it was delusional.

Gdyby komisja naprawdę sądziła, że to przyczynia się do ważnej walki z dyskryminacją miejsca pracy, to było urojeniowe.

United Construction Workers Association combined community organization, peaceful demonstrations, and legal action to fight workplace discrimination.

Zjednoczeni robotnicy budowlani Stowarzyszenie połączyło organizacja społeczność, pokojowe demonstracje, i wystąpienie na drogę sądową na walkę dyskryminacja miejsca pracy.

In many countries, laws provide protection from workplace discrimination based on gender identity or gender expression, including masculine women and feminine men.

W wielu krajach, prawa dostarczają zabezpieczenie przed dyskryminacją miejsca pracy na podstawie tożsamości płci albo wyrażenie płci, w tym męskie kobiety i kobiecych mężczyzn.