I give you my word of honour, it would not.

Daję ci swoje słowo honoru, to by nie.

"You have my word of honour and I want some details.

"Masz moje słowo honoru i chcę jakichś szczegółów.

"Upon my word of honour as a dragon," said the other.

"Na moim słowie honoru jako smok," powiedzieć drugiego.

The exception to this sharp dealing is the word of honour.

Wyjątek od tego nagłego handlu jest słowem honoru.

When they gave their word of honour they could go home and live relatively free.

Gdy dali swoje słowo honoru mogli pójść do domu i mogli żyć stosunkowo wolny.

Such pledges are made on word of honour and must be redeemed.

Takie przyrzeczenia są dane na słowie honoru i musi być uratowany.

That, on my word of honour, is the whole truth, so far as I am personally concerned."

Że, na moim słowie honoru, jest całą prawdą, do tej pory ponieważ osobiście jestem dotyczyć. "

You have my word of honour on this.

Dostajesz moje słowo honoru na tym.

Your word of honour to submit to it will suffice."

Twoje słowo honoru przedstawić temu wystarczy. "

But you know that the word of honour of an English gentleman is a big thing.

Ale wiesz, że angielskiego pana słowo honoru jest dużą rzeczą.

"I give you my word of honour that last night Helena never left her compartment.

"Daję ci swoje słowo honoru, którego wczoraj wieczorem Helena nigdy nie zostawiła swojemu przedziałowi.

"I swear to you - word of honour - that I'm giving a woman dinner tomorrow night."

"Przysięgam ci - słowo honoru - że daję obiad dla kobiet jutro w nocy."

I don't ask for your solemn word of honour.

Nie proszę o twoje uroczyste słowo honoru.

This time you have my very topmost word of honour.'

Tym razem dostajesz moje samo najwyższe słowo honoru. '

Upon his sacred word of honour, there was no cause of alarm.

Na jego świętym słowie honoru, nie było żadnego powodu alarmu.

I'll give you my word of honour that I'll come back."

Dam ci swoje słowo honoru że wrócę. "

I promised a poor fellow, who was a real modern pessimist, on my word of honour not to tell the police.

Zapewniłem biedaczka, który był prawdziwym współczesnym pesymistą na swoim słowie honoru nie powiedzieć policję.

I give you my word of honour, no more do I,' said Michael.

Daję ci swoje słowo honoru, już nie robić ja, 'powiedziany Michael.

"Will you, on your word of honour, before these two witnesses, go with the story on Sunday?

"Chcieć cię, na twoim słowie honoru, wcześniej te dwóch świadków, iść w parze z historią w niedzielę?

He gave his word of honour that he would not divulge this to the British army.

Dał swoje słowo honoru że nie ujawniłby tego brytyjskiemu wojsku.

They gave their word of honour they would obey my orders.'

Dali swoje słowo honoru wykonaliby moje polecenia. '

I had passed my word of honour.

Wypowiedziałem swoje słowo honoru.

The candidate had to give his word of honour that he knew nothing of any non-Aryan ancestors.

Kandydat musiał dać swoje słowo honoru że nie wiedział nic na temat z jakichkolwiek nie-aryjskich przodków.

"Will you also give me your word of honour that you have no other reason for seeing them than to send them on their way?"

"Również dasz mi swoje słowo honoru, które masz nie inny powód widzenia ich niż wysłać ich na ich drodze?"

"I did not ask you for your word of honour, Master Land," answered the commander, coldly.

"Nie poprosiłem cię o twoje słowo honoru, Master Land," odpowiedzieć dowódcy, chłodno.

"I must have your word of honor you will keep what is said in dark."

"Muszę mieć twoje słowo honoru będziesz trzymać co być powiedzieć w ciemny."

But then, I have not asked for his word of honor, either.

Ale przecież, nie poprosiłem o jego słowo honoru, żaden.

I can give you my word of honor on it.

Mogę dawać ci swoje słowo honoru na tym.

"Do you tell me that on your word of honor?"

"Mówisz mi to na swoim słowie honoru?"

"Your word of honor that you are not carrying anything else?"

"Twoje słowo honoru, którym jesteś bez obciążenia jeszcze?"

Your wife's an honest woman, on my word of honor!

Twojej żony uczciwa kobieta, na moim słowie honoru!

His word of honor would force him to keep that bargain.

Jego słowo honoru zmusiłoby go do zatrzymania tej okazji.

"Do I have your word of honor that this will stay a secret?"

"Mam twoje słowo honoru że to zostanie tajemny?"

"It was you who gave your word of honor to make sure no harm came to my people."

"To był ty kto dał twoje słowo honoru upewnić się, że żadna krzywda nie podeszła do moich ludzi."

It would have been a good night to get drunk with friends, but word of honor on record.

To byłaby dobra noc upić się z przyjaciółmi, ale słowo honoru zarejestrowany.

I wouldn't have given him my word of honor on that.

Nie dałbym mu swojego słowa honoru na tym.

His word of honor was worth less than squat in my books.

Jego słowo honoru było warte mniej niż kucki w moich książkach.

"Word of honor I'm not going to hurt you," she said to the baby.

"Słowo honoru nie zamierzam sprawić ból ci" powiedziała do dziecka.

"I'll do something back for you; on my word of honor."

"Zrobię coś z powrotem dla ciebie; na moim słowie honoru."

Best break their word of honor than let the world slip into darkness.

Najlepiej dzielić ich słowo honoru niż wysuwać świat do ciemności.

I wasn't sure how much his word of honor was worth, but it gave us time.

Nie byłem pewny, że jak dużo jego słowo honoru było warte ale to poświęciło nam czas.

"My word of honor that I will not barge in on you."

"Moje słowo honoru, któremu nie przerwę bezceremonialnie ty."

And he has bound me not to tell it, under a promise given on my word of honor.

I zobowiązał mnie do nie powiedzenia tego, na mocy obietnicy danej na moim słowie honoru.

He looked like a man whose word of honor has just been impugned.

Popatrzał po męsku czyje słowo honoru właśnie zostało zakwestionowane.

On my word of honor, the air was different where my friends were.

Na moim słowie honoru, powietrze różniło się gdzie moi przyjaciele byli.

I give you my word of honor: I have not done any such thing.

Daję ci swoje słowo honoru: nie zrobiłem któregokolwiek taka rzecz.

"I give you my sacred word of honor," replied the little man, about to set off running.

"Daję ci swoją świętą wiadomość honoru" odpowiedzieć szaremu człowiekowi, około włączyć biegnięcie.

I give you my solemn word of honour she never did.

Daję ci swoje uroczyste słowo honoru nigdy nie zrobiła.

"You have my word of honor as a soldier," said the sergeant.

"Masz moje słowo honoru jako żołnierz" powiedział sierżant.

So, swear on your word of honor you will not tell them."

Więc, przysięgać, że na swoim słowie honoru nie powiesz im. "