I saw you talking to the head woodcutter,' she said.

Zobaczyłem, jak rozmawiałeś z głównym drwalem 'powiedziała.

A moment later she saw what was left of the woodcutter as well.

Moment później zobaczyła co zostało z drwala też.

Once upon a time, there was an old woodcutter and his young son.

Pewnego razu, byli stary drwal i jego młody syn.

He was only just in time, though, as a woodcutter had been called to cut it down.

Przyszedł w samą porę tylko, jednak, jak drwal został wezwany do ścięcia tego.

Then the woodcutter came, and our family was split up.

W takim razie drwal przyszedł, i nasza rodzina została podzielona.

Woodcutters who cross to their side of the river do not return.

Drwale, którzy przekraczają do ich boku rzeki nie wracają.

Woodcutters are also often seen in the higher parts of the mountain.

Drwale są również często zobaczony w wyższych częściach góry.

He wants to eat her, but woodcutters are in the forest.

On chce gryźć ją ale drwale są w lesie.

One day, a woodcutter came to the forest to cut some trees.

Pewnego dnia, drwal przyszedł na las wyrąbać jakieś drzewa.

He might be telling the truth; he's a good woodcutter.

On może mówić prawdę; on jest dobrym drwalem.

He had been given a house and was promised that, like the woodcutter, all his needs would be taken care of.

Dostał dom i otrzymywał obietnicę, że, tak jak drwal, wszystkie jego potrzeby byłyby opiekowane się.

But then the woodcutter came, like a great revolution, and our family was broken up.

Ale potem drwal przyszedł, jak wielka rewolucja, i nasza rodzina została doprowadzona do rozpadu.

Of course the man the woodcutter would have really wanted to give the Sword to was his brother.

Oczywiście człowiek, którego drwal miałby naprawdę chciał dać Miecz aby był jego bratem.

He's but a common man and no more than a woodcutter."

On jest ale zwykły człowiek i nie więcej niż drwal. "

Thus, the woodcutter says I had his ax, but what makes him think so?

Stąd, drwal mówi, że urządziłem jego zwolnienie, ale co sprawia, że on myśli tak?

They were ordinary men and, by the looks of their equipment, woodcutters.

Byli zwykłymi ludźmi i, przez wyglądy ich wyposażenia, drwale.

Outside of the town, one can go to the woodcutter to order building upgrades.

Poza miastem, można iść do drwala do wzniesień porządku budynku.

The film closes on the woodcutter, walking home with the baby.

Film kończy na drwala, wracając do domu na piechotę z dzieckiem.

There are the tools of a woodcutter and a ship.

Są narzędzia drwala i statku.

The great director brings in a simple woodcutter for his solution.

Wielki dyrektor przynosi prostego drwala swojemu rozwiązaniu.

So she told the woodcutter to buy 100 pounds of flour.

Więc kazała drwalowi kupić 100 funtów mąki.

"You do not wish to cut down my tree, good Woodcutter?"

"Nie chcesz ściąć moje drzewo, dobry Drwal?"

The woodcutter made as if to spit then glanced at her.

Drwal zrobił jakby do śliny wtedy rzucić okiem na nią.

The woodcutter then says his earlier view was a lie, claiming he did not want to get too involved.

Drwal wtedy mówi, że jego wcześniejszy widok był kłamstwem, twierdzenie, że nie chciał dostać też objęło.

It was told of a boy whom some woodcutters found in the forest and brought to the village.

Temu powiedziano z chłopca kogo jacyś drwale znaleźli w lesie i doprowadzili do wsi.