wolfish

He just kept looking at me with those wolfish eyes.

Właśnie kontynuował patrzenie na mnie z tymi wilczymi oczami.

Well, he has a wolfish cast to him, now as I look close.

Tak więc, on ma wilczą obsadę do niego, teraz ponieważ patrzę blisko.

When he stared down at me, his eyes had gone wolfish.

Gdy spojrzał w dół na mnie, jego oczy poszły wilczy.

After a few minutes he returned with a wolfish smile on his face.

Po kilku minutach wrócił z wilczym uśmiechem na swojej twarzy.

But there was another, less wolfish, reason for my ready acceptance.

Ale był inny, mniej wilczy, powód mojej gotowej akceptacji.

He looked normal enough, all the wolfish changes hidden away.

Wyglądał wystarczająco normalny, wszystkie wilcze ukryte zmiany.

And still his refrain was "We live in wolfish times."

A mimo to jego refren był "żyjemy w wilczych czasach."

This was a remark that three days before she would have thought of as wolfish.

To była uwaga że trzy dni wcześniej uważałaby jako wilczy.

Not alone with their own eyes did they see the wolfish creature in the clear light of day, standing before them.

Nie w pojedynkę z ich własnymi oczami zobaczyli wilczą istotę żywą w świetle światło dnia, stojąc przed nimi.

For a moment all three men shared a wolfish grin.

Na moment wszystko trzech ludzi dzieliło drapieżny uśmiech.

This time his grin was quick, and just a little wolfish.

Tym razem jego uśmiech był szybki, i właśnie trochę wilczy.

Then he smiled, which gave him a sort of wolfish charm.

W takim razie uśmiechnął się, który dał mu rodzaj wilczego czaru.

His hair was wet too, and he had long, golden, wolfish eyes.

Jego włosy były mokre też, i miał długie, złote, wilcze oczy.

He smiled for the first time, a cold, wolfish grin.

Uśmiechnął się po raz pierwszy, zimny, drapieżny uśmiech.

His wolfish appearance caught their eyes at once, and they pointed him out to one another.

Jego wilczy wygląd złapał ich oczy od razu, i wskazali go sobie.

He glanced at me with eyes that were still pale and wolfish.

Rzucił okiem na mnie z oczami, które były wciąż blade i wilcze.

Miles returned the grin, his more wolfish than hers had been.

Miles zwrócił uśmiech, jego bardziej wilczy niż jej być.

Wolfish as their breed always is, the leader could not stand competition.

Wilczy ponieważ ich rasa zawsze jest, przywódca nie mógł znieść konkursu.

Wheaton cuts his eyes at me, a wolfish look in them.

Wheaton rozkrawa swoje oczy u mnie, wilcze spojrzenie w nich.

Dare looked up from the screen with a wolfish grin.

Wyzwanie popatrzyło w górę z ekranu z drapieżnym uśmiechem.

The thought brought a wolfish smile to his face.

Myśl przyniosła wilczy uśmiech swojej twarzy.

I raised my face and met those wolfish eyes.

Podniosłem swoją twarz i dotknąłem tych wilczych oczu.

The man lowered his weapon and gave them a wolfish grin.

Człowiek spuścił swoją broń i dał im drapieżny uśmiech.

He must also do what he can to keep his wolfish nature in check.

On również musi robić co on może powstrzymywać jego wilczą naturę.

Slowly, a smile that could only be called wolfish curled his mouth.

Wolno, uśmiech, który tylko mógł być nazwany wilczy zakręcił swoje usta.