They must be almost to the end of the town, Wiz thought.

Oni muszą być prawie do końca miasta, Spec pomyślał.

By the time Wiz reached the door again, the air in the room was clear.

Do czasu gdy Spec sięgnął po drzwi jeszcze raz, powietrze w pokoju było wolnym.

With Wiz in the lead the group made its way down the hall.

Ze Specem w smyczy grupa zrobiła swoją drogę w dół sali.

Then she took another step out into the full light and Wiz saw it was a woman.

W takim razie wyjęła inny krok do pełnego światła i Spec zobaczył, że to jest kobieta.

Wiz suddenly found himself standing alone in the middle of the room.

Spec nagle znalazł sobie stanie samotnie na środku pokoju.

Let's see, Wiz thought as he made his way back across the square.

Zastanówmy się, Spec pomyślał ponieważ zrobił swoją drogę z powrotem wszerz kwadratowy.

The last thing Wiz wanted was to be responsible for the man's death.

Ostatnia rzecz Spec chciał miał być odpowiedzialnym za śmierć człowieka.

Why does the Wiz think it fell on hard times?

Dlaczego Spec myśli, że to znalazło się w trudnej sytuacji finansowej?

In a matter of minutes Wiz had two new accounts set up.

W kwestii minut Spec miał dwa założone nowe konta.

Wiz thought hard for a couple of minutes and then he smiled.

Spec dobrze się zastanowił przez kilka minut a następnie uśmiechnął się.

No one made a move to offer Wiz a drink.

Nikt nie podrywał do oferty Spec napój.

Wiz looked out the door and saw a man coming down the street with a live chicken in each hand.

Spec uważał drzwi i zobaczył, jak człowiek przychodził ulicą z żywym kurczakiem w każdej ręce.

Find out if you're a wiz at the physics of power!

Dowiedz się czy jesteś specem od fizyki mocy!

Wiz turned that over in his mind and then returned to the main point.

Spec odwrócił to w swoim umyśle a następnie wrócił do głównego punktu.

"And you said that Wiz believed we had at least two weeks?"

"I powiedziałeś, że Spec sądzi, że mamy przynajmniej dwa tygodnie?"

Wiz looked down through the hatch and out the open door.

Spec spuścił wzrok przez właz i na zewnątrz polityka otwartych drzwi.

"This looks more like it," said Wiz as they came to the third door.

"To patrzy więcej lubić to," powiedział Spec ponieważ podeszli do trzecich drzwi.

And maybe it's difficult to understand if you're not a math wiz.

I może trudno to zrozumieć jeśli nie jesteś specem matematyki.

"Then carry him," Wiz said and turned away into the night.

"Wtedy przewozić go," Spec powiedział i odwrócił się do nocy.

The way he said it left Wiz no doubt that had been his plan all along.

Droga powiedział, że to zostawia Speca bez wątpienia to był swój plan od samego początku.

I think about it every time someone refers to me as the Wiz.

Myślę o tym za każdym razem, że ktoś mówi o mnie jako o Specu.

He was so still and composed that at first Wiz thought they were too late.

Był tak wciąż i napisać to początkowo Spec pomyślał, że są za późno.

Wiz was already around that corner and in the middle of a fight.

Spec był już około tego kąta i pośrodku z walki.

She was too scared to hold out on him, usually, but she'd needed wiz money.

Bała się również mieć tajemnice przed nim, zazwyczaj, ale potrzebowała speca pieniądze.

Curious about the thing, he had once asked the Wiz to let him try it for a second.

Ciekawy rzeczy, kiedyś poprosił Speca by pozwolić mu próbować tego na okamgnienie.