Within reason, we'll support any research you want to do.

W granicach rozsądku, poprzemy jakiekolwiek badania chcesz robić.

I have an open door policy but it's got to be within reason.

Mam politykę otwartych drzwi ale stało się w granicach rozsądku.

This was likely done in to keep the costs of the church within reason.

To było prawdopodobne wykończony zatrzymać koszty procesowe kościoła w granicach rozsądku.

"I feel so much better that this is within reason now."

"Czuję tak bardzo lepiej, że to jest w granicach rozsądku teraz."

The longer they're kept, within reason, the better they are.

Oni dłużej są zatrzymani, w granicach rozsądku, lepszy oni są.

Remember to keep the size of the garden within reason.

Zapamiętaj by trzymać wielkość ogrodu w granicach rozsądku.

We need to keep that in mind and, within reason, be patient.

Musimy trzymać to w głowie i, w granicach rozsądku, mieć cierpliwość.

Within reason, we should be prepared to pay our share of these costs.

W granicach rozsądku, powinniśmy być gotowi płacić naszą akcję tych kosztów.

If I can get the perfect person within reason, that's fine.

Jeśli mogę mieć idealną osobę w granicach rozsądku, w porządku.

They had searched everything within reason and some things without.

Przeszukali wszystko w granicach rozsądku i jakieś rzeczy na zewnątrz.

I've been far too honest in the past, so now I keep it all within reason.

Byłem zbyt uczciwy dawniej, więc teraz trzymam to wszystko w granicach rozsądku.

He said a fine was within reason, but not mandatory.

Powiedział, że grzywna jest w granicach rozsądku, ale nie obowiązkowy.

If it's within reason as I assume it will be.

Jeśli to jest w granicach rozsądku ponieważ przypuszczam, że to będzie.

These days, he is comfortable in his own skin - within reason.

Obecnie, on jest odprężony w jego własnej skórze - w granicach rozsądku.

This may be the year to break the mold and try something different, within reason, of course.

To może być rok wyzwolić się od szablonu i próbować czegoś innego, w granicach rozsądku, oczywiście.

But we need to work this thing out within reason."

Ale musimy rozumieć tę rzecz w granicach rozsądku. "

Whatever she asked, within reason, if it would stop the killings.

Cokolwiek zapytała, w granicach rozsądku, jeśli to nie dopuściłoby do zabójstw.

Within reason and boundaries, she will be a working dog.

W granicach rozsądku i granice, ona będzie psem szkolonym.

But people who joined up were allowed to choose, within reason.

Ale ludziom, którzy połączyli wolno było wybrać, w granicach rozsądku.

I'll pay the mileage, within reason, the way things are now.

Zapłacę odległość w milach, w granicach rozsądku, rzeczy drogi są teraz.

"We were trying to keep the administrative burden within reason."

"Próbowaliśmy trzymać administracyjny ciężar w granicach rozsądku."

Operators are expected to keep levels below it within reason.

Oczekuje się, że operatorzy trzymają poziomy poniżej tego w granicach rozsądku.

We expect our specialists to check out the true value, within reason.

Oczekujemy, że nasi specjaliści sprawdzą wartość rzeczywistą, w granicach rozsądku.

Anyone you think you'd like to bring along, within reason."

Nikt myślisz, że lubiłbyś przynieść wzdłuż, w granicach rozsądku. "

"Obviously, we want to do whatever makes sense for the employees, within reason," she said.

"Oczywiście, chcemy robić cokolwiek ma sens dla pracowników, w granicach rozsądku," powiedziała.