Oh, he was very good with compliments, but what did they mean?

O, był bardzo dobry 'z pozdrowieniami', ale co mieli na myśli?

I began with compliments about the achievements of the revolution.

Napocząłem 'z pozdrowieniami' o osiągnięciach rewolucji.

Parents and emergency workers flood his office with compliments, he said.

Rodzice i ratownicy zalewają jego biuro 'z pozdrowieniami', powiedział.

Everyone showered me with compliments as if we were at a fashion show.

Każdy umył pod prysznicem mnie 'z pozdrowieniami' jakbyśmy byli na pokazie mody.

Girls still remember how good it was, and approach him shyly with compliments.

Dziewczyny wciąż pamiętają jak dobry to było, i podchodzić do niego nieśmiało 'z pozdrowieniami'.

Emily was showered with compliments at the close of the performance.

Emily umyli pod prysznicem 'z pozdrowieniami' przy zamknięciu z wykonania.

To Justin, they seemed just like friends, ready with compliments and always offering gifts.

Do Justina, wydawali się właśnie tak jak przyjaciele, gotowy 'z pozdrowieniami' i zawsze proponując prezenty.

Drivers can call (877) 253-4125, the phone number displayed below the question, with compliments.

Kierowcy mogą dzwonić do (877) 253-4125, numer telefonu okazał poniżej pytania, 'z pozdrowieniami'.

After the ceremony I was inundated with compliments on my speech.

Po ceremonii zostałem zalany 'z pozdrowieniami' na moim przemówieniu.

He grinned as if she'd stroked his ego with compliments.

Uśmiechnął się jakby pogłaskała swoje ego 'z pozdrowieniami'.

"You have such a way with compliments," she whispered dryly.

"Masz taką drogę'z pozdrowieniami' "szepnęła sucho.

"With compliments from the admiral," he began, his voice stiff and correct.

"'Z pozdrowieniami' od admirała, "zaczął, jego głos sztywny i poprawny.

She would not let him divert her with compliments.

Nie pozwoliłaby mu bawić ją 'z pozdrowieniami'.

He was a 14-year-old golf prodigy, someone older players would pepper with compliments.

Był 14-rok - stary wyjątkowy talent golfowy, ktoś starszy gracze chcieli pieprzu 'z pozdrowieniami'.

In three or four workdays we were swamped with compliments.

W trzy albo cztery dni pracy byliśmy zasypywani komplementami.

We introduced ourselves, with compliments on their long association.

Przedstawiliśmy się, 'z pozdrowieniami' na ich długim stowarzyszeniu.

"He wasn't the type of person who was free with compliments," says Cathi.

"Nie był typem osoby, która była wolny'z pozdrowieniami' "mówi Cathi.

There was also a bottle of wine "with compliments of the management".

Była również butelka wina "'z pozdrowieniami' z zarządzania ".

How dare that sore loser not lavish me with compliments.

Jak rzucać wyzwanie temu urażonemu przegrywającemu nie nie szczędzić mnie 'z pozdrowieniami'.

In this instance, dealers rushed up to ply him with compliments.

W tym przypadku, dealerzy pogonili w górę by sprzedawać go 'z pozdrowieniami'.

Even Williams, once parsimonious with compliments, is willing to concede it.

Nawet Williams, kiedyś skąpy 'z pozdrowieniami', chce przyznać się do tego.

I don't go over the top with compliments.

Nie ruszam do ataku 'z pozdrowieniami'.

Those reviewers who singled out the show's final segment, set after the return to Ohio, did so with compliments.

Ci recenzenci kto singled na zewnątrz ostatni segment widowiska, zbiór po powrocie do Ohio, zrobił tak 'z pozdrowieniami'.

I am uncomfortable with compliments,' said Way-lander, turning away and pulling free his hand.

Jestem niewygodny 'z pozdrowieniami'' powiedziały droga-lądownik, odwracanie się i wyciąganie jego ręki.

She held her pose, then nodded to thank me but abruptly-bored with compliments, no doubt.

Trzymała w ramionach ją stanowić, wtedy dać znak skinieniem głowy by dziękować mi ale nagle-nudzić 'z pozdrowieniami', bez wątpienia.