So the old man let him go, but with a heavy heart.

Więc starzec puścił go, ale z ciężkim sercem.

With a heavy heart, she made her way to his room.

Z ciężkim sercem, zrobiła jej drogę do swojego pokoju.

She turned away and I left with a heavy heart.

Odwróciła się i wyszedłem z ciężkim sercem.

I left for home early the next morning with a heavy heart.

Odjechałem do domu wcześnie następnego ranka z ciężkim sercem.

A few months ago I began to look again, with a heavy heart.

Kilka miesięcy temu zacząłem patrzeć jeszcze raz, z ciężkim sercem.

Finally, with a heavy heart, he went into the house.

W końcu, z ciężkim sercem, wszedł do domu.

She made her way to the cells with a heavy heart.

Zrobiła swoją drogę do cela z ciężkim sercem.

With a heavy heart she shook her head at him, No.

Z ciężkim sercem potrząsnęła swoją głową u niego, nie.

He shut the window and moved away with a heavy Heart.

Zamknął okno i odszedł z ciężkim sercem.

With a heavy heart he led the children down the road towards the town.

Z ciężkim sercem zaprowadził dzieci w dół drogi w kierunku miasta.

She walked with a heavy heart to the front of the bus.

Chodziła z ciężkim sercem do przodu z autobusu.

I did so with a heavy heart, or something approaching it.

Zrobiłem tak z ciężkim sercem, albo co zbliżając się do tego.

With a heavy heart, she stepped out into the hall.

Z ciężkim sercem, wybiła się do sali.

With a heavy heart, I led my people to safety and there they remain.

Z ciężkim sercem, poprowadziłem swoich ludzi do bezpieczeństwa i tam oni pozostają.

With a heavy heart, he walked through the large front door of the gallery.

Z ciężkim sercem, przeszedł przez duże drzwi główne galerii.

The outlook was black indeed, and I went about my work with a heavy heart.

Pogląd był czarny rzeczywiście, i zabrałem się do swojej pracy z ciężkim sercem.

So, having no choice, I promised, though with a heavy heart.

Więc, nie mając wyboru, obiecałem, jednak z ciężkim sercem.

With a heavy heart, he went into the kitchen and told Angela the news.

Z ciężkim sercem, wszedł do kuchni i przekazał Angeli nowinę.

He didn't think it was possible to do so with a heavy heart.

Nie pomyślał, że można robić tak z ciężkim sercem.

Now to the casualties, and I write this with a heavy heart.

Teraz do ofiar, i piszę to z ciężkim sercem.

Many of us voted for the present compromise with a heavy heart.

Wielu z nas zagłosował jak na razie kompromis z ciężkim sercem.

With a heavy heart she goes to bed that night, and dies in her sleep.

Z ciężkim sercem ona idzie spać ta noc, i ginie podczas jej snu.

He turned, and with a heavy heart mounted the stairs.

Obrócił się, i z ciężkim sercem zamocować schody.

With a heavy heart she approached the door, pushing it open.

Z ciężkim sercem zbliżyła się do drzwi, popychając to otwarty.

When I joined the gym two years ago, it was with a heavy heart.

Gdy złączyłem salę gimnastyczną dwa lata temu, to było z ciężkim sercem.