witch *

Children being what they are, she was said to be a witch.

Dzieci będąc co oni są, jej kazali być czarownicą.

She had never been a real witch, only a child.

Nigdy nie była prawdziwą czarownicą, tylko dziecko.

Oh yes, I seem to remember being told about the town's witch.

O tak, wydaję się przypomnieć sobie dowiedzenie się o czarownicę miasta.

But then she is a witch, and you are not.

Ale potem ona jest czarownicą, i jesteś nie.

And you certainly never heard of a witch without one.

I ty na pewno nigdy nie słyszeć o czarownicy bez jednego.

I have had a wife who was not a witch.

Miałem żonę, która nie była czarownicą.

The two of you know a great deal about us by now, Witch.

Dwóch z ciebie wie dużo o nas już, Czarownica.

He needed the Witch to tell him what to do.

Potrzebował Czarownicy powiedzieć mu co robić.

Might still find out if the Witch came around in time.

Wciąż móc dowiadywać się czy Czarownica wpadła na czas.

Would he ever be enough of a witch to do such things himself?

Kiedykolwiek wystarczyłby z czarownicy by robić takie rzeczy siebie?

Maybe she'd help him get the witch out of his mind after all.

Może pomogłaby mu wyjmować czarownicę ze swojego umysłu przecież.

As for the witch, who knew what she was thinking?

Co do czarownicy, która wiedziała czym była myśląc?

The witch had a good sense of where to run.

Czarownica miała dorzeczność z gdzie biec.

But witch or not, he was the only one of his kind!

Ale czarownica albo i nie, był jedynym swojego rodzaju!

How to put the question to a witch who is with child.

Jak przypisywać pytanie czarownicy, która jest w błogosławionym stanie.

She was being a real witch about the whole thing.

Była prawdziwą czarownicą o całej rzeczy.

What if he'd found out he had a young witch of his own?

Co gdyby dowiedział się, że ma młodą czarownicę z jego własny?

The witch people take away the power of your eyes.

Ludzie czarownicy zabierają moc twoich oczu.

But the word witch means a lot of different things.

Ale czarownica słowa oznacza wiele innych rzeczy.

You have put your life at risk for me, a witch woman.

Przedstawiłeś swoje życie przy ryzyku dla mnie, czarodziejka kobieta.

Are you a witch woman who can see the future?

Jesteś czarodziejką kobieta, która może widzieć przyszłość?

A witch woman might do such a thing just because she could.

Czarodziejka kobieta może robić taką rzecz choćby dlatego mogła.

They can get a needed rest while we go see the witch woman.

Oni mogą dostawać potrzebowany odpoczynek podczas gdy pójdziemy widzieć czarodziejka kobieta.

All I know is that she's from a witch family.

Jedno, co wiem, to ona, że jest od czarownicy rodzina.

"Why do you want to stay inside with an old witch?"

"Dlaczego chcesz zostać do środka z wiedźmą?"