I hope you get old enough to wise up some.

Mam nadzieję, że starzejesz się dość aby rozsądny w górę jakiś.

It is time for the American people to wise up.

To jest czas dla amerykańskich ludzi aby rozsądny w górę.

We've been working there and I thought maybe you'd wise up to it.

Pracowaliśmy tam i pomyślałem może ty byś rozsądny do tego.

It took the Republicans half a century to wise up to this.

To zajęło republikanom półwiecze aby rozsądny do tego.

People better wise up and stop following fools like her.

Ludzie poprawiają rozsądny w górę i przestawać jechać za głupcami tak jak ona.

Finally, the company wised up, but now there is a new problem.

W końcu, spółka wised w górę, ale teraz jest nowy problem.

Some one has wised up to the fact that I have them.

Jakiś jeden ma wised do faktu, że mam ich.

Maybe he wised up to some of the game, right then.

Może on wised do jakiejś z gry, prawo wtedy.

"One of these days they'll wise up and put us on the payroll."

"Któregoś dnia oni rozsądny w górę i wysyłać nas na liście płac."

Sometimes addicts have to hit bottom before they wise up.

Czasami nałogowcy muszą uderzyć spód wcześniej oni rozsądny w górę.

Guess he should have wised up, but some guys never learn.

Zgadywać, że on powinien mieć wised w górę, ale jacyś faceci nigdy nie uczą się.

To be fair, the public does seem to have wised up a lot.

Być uczciwym, ludzie wydają się mieć wised w górę dużo.

It's the smile of someone who knew long ago that something very bad could happen and has been waiting for everyone else to wise up.

To jest kogoś, kto wiedział dawno temu, że coś bardzo złego może zdarzać się i może mieć uśmiech być czekaniem na każdy inny aby rozsądny w górę.

The only thing that will stop them is when they wise up or the system collapses.

Jedyna rzecz, która zatrzyma ich jest kiedy oni rozsądny w górę albo system rozpada się.

Some colleges are actually beginning to wise up and ban them.

Jakieś college'e faktycznie zaczynają się aby rozsądny w górę i zabraniać im.

They haven't had time to wise up to who's done the jobs.

Nie mieli czasu aby rozsądny do kto skończony prace.

You might have wised up if I had brought a crowd with me.

Możesz mieć wised w górę gdybym zabrał tłum ze mną.

But most of us wised up to Jackson's act a long time ago.

Ale większość z nas wised do aktu Jacksona dawno temu.

Let's hope they wise up and cancel the product before someone gets hurt.

Miejmy nadzieję oni rozsądny w górę i odwoływać produkt przed kimś odnosi obrażenia.

I wised up by the end of my sophomore year.

Ja wised w górę przed końcem mojego roku studenta drugiego roku.

In fact, he was so okay that he'd wised up.

Tak naprawdę, był tak niezły że on by wised w górę.

By the time they wise up, you're long gone!

Przed czasem oni rozsądny w górę, dawno pójdziesz!

"Wall Street wised up, so the price on the deal kept falling."

"Wall Street wised w górę, więc cena na umowie kontynuowała spadanie."

Even students are wising up and getting in on loving the environment.

Nawet studenci są wising w górę i przyjeżdżając na kochaniu środowiska.

It's always worth it when I see a smart young fellow wise up and begin to do things.

To jest zawsze warte to gdy widzę bystrego młodego faceta rozsądny w górę i zaczynać robić rzeczy.