wing your way

"I turn down party invitations because you can't swing and perform, you can't wing your way through this one," she said. "

"Odrzucam towarzyskie zaproszenia ponieważ nie możesz kołysać i możesz wykonywać, nie możesz postrzelić w rękę swojego przejścia przez tego" powiedziała. "

Inside the envelope, as expected, was a letter: Dearest Slave Liz, If you have followed your instructions, you are now winging your way to Chicago where your weekend adventure will continue.

Wewnątrz koperty, zgodnie z przewidywaniami, był listem: Najbardziej kochana niewolnicza Liz, jeśli przestrzegałeś swoich instrukcji, teraz postrzelisz w rękę swoją drogę do Chicago gdzie twoja przygoda weekendowa będzie trwać.

One other thing--both Toby and I are in agreement about this: don't take it in your head to just suddenly jump on a plane and "wing your way into the golden west"--I wouldn't see you if you did.

Jeden inny thing--both Toby i ja zgadzamy się o tym: nie zabierać tego w twojej głowie po prostu nagle wskakiwać na samolot i "postrzelić w rękę twoją drogę do złotego zachodu" - - nie zobaczyłbym cię gdybyś zrobił.