windscreen wiper BrE termin techniczny
windshield wiper AmE termin techniczny

John turns on the windscreen wipers and we take off.

John włącza wycieraczki przedniej szyby i zdejmujemy.

I only asked you what the time was,' said a young woman from the windscreen wiper works.

Tylko zapytałem cię czym czas był 'powiedziała młoda kobieta od wycieraczki przedniej szyby pracuje.

Another with the same names was left under the windscreen wiper of a police car.

Inny z takimi samymi imionami został pod wycieraczką przedniej szyby radiowozu.

Several other patents take place for windscreen wipers around the world.

Kilka innych patentów weźmie miejsce za wycieraczki przedniej szyby na całym świecie.

This experience led to his invention of the windscreen wiper.

To doświadczenie doprowadziło do swojego wynalezienia wycieraczki przedniej szyby.

He turned off the windscreen wipers and sank lower in his seat.

Odrzucił wycieraczki przedniej szyby i zatopił spuszczać w jego miejscu.

He peered through the windscreen wipers at it and grinned.

Spojrzał przez wycieraczki przedniej szyby przy tym i uśmiechnął się.

The rain was still heavy the windscreen wipers endlessly working.

Deszcz był ciężki wciąż wycieraczki przedniej szyby nieskończenie pracując.

There was not a windscreen wiper to be seen.

Nie było wycieraczki przedniej szyby zostać zobaczonym.

She fumbled, looking for the windscreen wipers in the unfamiliar car.

Szarpała się, oczekując wycieraczek przedniej szyby po mało znanym samochodzie.

The only common instance of these was for early automatic windscreen wipers on cars up until around 1960.

Tylko wspólny przypadek z te był dla wczesnych automatycznych wycieraczek przedniej szyby w samochodach w górę do czasu gdy około 1960.

We need to change the blades of our windscreen wipers because the rubber on them is wearing out.

Musimy zmienić ostrza swoich wycieraczek przedniej szyby ponieważ guma na nich zużywa się.

Its blood, streaming upon the glass, was slowly set aside by the windscreen wipers.

Jego krew, płynąc na szkle, wolno został odłożony przez wycieraczki przedniej szyby.

One example is if one's windscreen wipers only worked if the radio was on.

Jeden przykład jest jeśli jedynka wycieraczki przedniej szyby tylko pracowały gdyby radio było włączone.

Car radio, windscreen wipers and headlights were featured in this game.

W radio samochodowe, wycieraczki przedniej szyby i reflektory byli wyposażeni w tej grze.

Under one of its windscreen wipers was a scrap of paper.

Poniżej jedna z jego wycieraczek przedniej szyby była udartym kawałek papieru.

One thing not updated was the windscreen wipers which were still vacuum-operated.

Jedno nie uaktualniony był wycieraczkami przedniej szyby, które wciąż próżnia-uruchomić/uruchamiać.

The windscreen wipers give us two neat fan shapes to view the world through.

Wycieraczki dają nam dwa regularne kształty fana obejrzeć świat całkowicie.

It was beginning to rain, and he pressed the button for the windscreen wipers.

To zaczynało się do deszczu, i domagał się od guzika wycieraczek przedniej szyby.

The sun rose slowly from behind the windscreen wiper works and two young women crossed the bridge.

Słońce wzeszło wolno zza wycieraczki przedniej szyby pracuje i dwie młode kobiety przekroczyły most.

A sudden cloudburst set the taxi windscreen wipers to work.

Nagłe oberwanie chmury nastawiło taksówkę wycieraczki przedniej szyby do pracy.

They can rip the windscreen wipers off cars and often do.'

Oni mogą wyrywać wycieraczki z samochodami i często robić. '

The only part that has been reused from its predecessor was the windscreen wiper.

Jedyna część, która ponownie została wykorzystana od jego poprzednika była wycieraczką przedniej szyby.

The windscreen wipers were now on the move again and we could see patches of cloud whipping past.

Wycieraczki przedniej szyby znajdowały się w ruchu teraz jeszcze raz i mogliśmy zobaczyć terytoria chłosty chmury przeszłość.

The windscreen wipers are thick with frost but the rear window is fairly clear.

Wycieraczki są grube z mrozem ale tylna szyba jest wolnym uczciwie.

I no longer need to look at the windshield wipers.

Już nie muszę patrzeć na wycieraczki.

I was going to need the windshield wipers, of course.

Zamierzałem potrzebować wycieraczek, oczywiście.

I had to start up the windshield wiper for a while.

Musiałem ruszyć w górę wycieraczki przez chwilę.

The note he'd found under the windshield wiper was in one hand.

Notatka stwierdził poniżej, że wycieraczka jest w jednej ręce.

The windshield wipers had quit working along with everything else.

Wycieraczki rzuciły pracowanie wraz z wszystkim innym.

When I shake my head he turns on the windshield wipers.

Gdy potrząsam swoją głową on włącza wycieraczki.

A light rain was falling, so the windshield wipers were on.

Deszczyk padał więc wycieraczki były włączone.

The windshield wiper could hardly keep the glass clear enough to see through.

Wycieraczka prawie nie mogła trzymać szkło wystarczająco czysty, by przejrzeć.

He turned the windshield wipers up to their highest speed.

Podkręcił wycieraczki do ich najwyższej prędkości.

I looked toward the front, where the windshield wipers were working overtime.

Popatrzałem w kierunku frontu gdzie wycieraczki pracowały w nadgodzinach.

A light drizzle had started again, and he turned on the windshield wipers.

Mżawka światła zaczęła się jeszcze raz, i włączył wycieraczki.

For lack of windshield wipers, he'd had to give up on his glasses.

Z powodu braku wycieraczek, musiał machnąć ręką na swoje szklanki.

One of the windshield wipers was snug against the building.

Jedna z wycieraczek była przytulna o budynek.

It was starting to rain and she put on the windshield wipers.

To ruszało do deszczu i włączyła wycieraczki.

It also received new windshield wipers and a better suspension.

To również otrzymało nowe wycieraczki i lepsze zawieszenie.

He has recently been training on a machine that makes windshield wiper parts.

Ostatnio mierzył w maszynę, która robi części wycieraczki.

You'd like change your car's windshield wiper blades, but you're not sure how.

Lubiłbyś zmieniać ostrza twojego samochodu wycieraczki, ale nie jesteś pewny jak.

Today, most of us take our electric windshield wipers for granted.

Dziś, większość z nas uważa za rzecz oczywistą nasze elektryczne wycieraczki.

He turned on the windshield wipers, but that didn't help.

Włączył wycieraczki, ale że nie pomoc.

He released one hand from the wheel and turned on the windshield wipers.

Puścił jedną rękę z koła i włączył wycieraczki.

Up front, the windshield wipers were working overtime, but not to much purpose.

Z góry, wycieraczki pracowały w nadgodzinach, ale nie do dużo celu.

I started up the engine, and switched on the windshield wipers.

Ruszyłem w górę silnika, i włączyć wycieraczki.

I asked the driver why he didn't use the windshield wipers.

Zapytałem kierowcę dlaczego nie użył wycieraczek.

He turned on his windshield wipers to clean the red debris off the window.

Odwrócił się na swoich wycieraczkach by czyścić czerwone szczątki z okna.

"The blue sheets of paper they were putting under everyone's windshield wipers."

"Niebieskie arkusze papieru podawali narkozę everyone's wycieraczki."