Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The short is based on the Willow pattern legend, with some major differences, including a dragon.
Krótki opiera się na legendzie o wzorze chińskim, z jakimiś głównymi różnicami, w tym smoka.
The cups were cheap willow pattern, but this as homely.
Filiżanki były tanim wzorem chińskim, ale tak jak przytulny.
From under a row of willow pattern dinner plates his face looked at me with simple bewilderment.
Spod rządu z wzoru chińskiego płytkie talerze jego twarz patrzała na mnie z prostą konsternacją.
Additionally, glass in the windbreak is etched with a willow pattern.
Dodatkowo, szkło w wiatrochron jest wytrawiony z wzorem chińskim.
Ryan had somehow expected it would be the same blue dinner service with the willow pattern design that he'd eaten from during his childhood.
Ryan jakoś spodziewał się, że to będzie taki sam niebieski serwis z wzorem chińskim projekt, z że jadł podczas jego dzieciństwa.
It was also told in a 1914 silent film called Story of the Willow Pattern.
Temu powiedziano również w 1914 film niemy zatytułował Opowiadanie o wzorze chińskim.
In the short, there is an oriental scene (Willow pattern) on a China plate that comes to life.
W krótki, jest orientalna scena (wzór chiński) na talerzu porcelanowym to odzyskuje przytomność.
At the top, the golden willow pattern is combined with the grey ruyi stripes.
U góry, z złotym wzorem chińskim łączą szary ruyi pasy.
The willow pattern was, in turn, copied by Chinese potters, but with the decoration hand painted rather than transfer-printed.
Wzór chiński, z kolei, był naśladowany przez chińskich garncarzy ale z pomalowaniem ręka malowała a nie transfer-drukować/wydrukować.
"Every factory has a willow pattern," said Inger Nordgren, our guide.
"Każda fabryka ma wzór chiński" powiedział Inger Nordgren, nasz przewodnik.
The picture of a bridge and a stream and a little house on the willow pattern plate represents the permanent home she dreams of.
Obraz mostu i strumienia i trochę domu na talerzu ozdobiony chińskim wzorem przedstawia stały dom, o którym ona śni.
Japanese themed gardens and lake with a pagoda said to be based on the Willow Pattern pottery design, are a central feature of the park.
Japoński themed ogrody i jezioro z pagodą kazać opierać się na wzorze chińskim projekt ceramiczny, są główną cechą parku.
Death in Willow Pattern (1969)
Śmierć we wzorze chińskim (1969)
It had seven wooden arches, and was built in the Chinoiserie design of the Willow pattern that was popular at the time.
To miało siedem drewnianych łuków, i był budzony w chinoiserie wystrój wzoru chińskiego, który cieszył się popularnością wtedy.
The Willow Pattern (1965)
Wzór chiński (1965)
In order to promote sales of Minton's Willow pattern, various stories were invented based on the elements of the design.
Aby propagować sprzedaże wzoru chińskiego Minton różne historie zostały zmyślone na podstawie elementów projektu.
Blue Willow Pattern: This is what Janey's precious plate would have looked like.
Niebieski wzór chiński: to jest jak co Janey cenny talerz wyglądałby.
An enameled tin pail with Blue Willow pattern doubles as a champagne bucket and is just right for the patio or terrace.
Emaliowane wiadro cynowe z Niebieskim wzorem chińskim służy również jako wiadro szampana i ma rację właśnie dla tarasu albo tarasu.
As the author says in a postscript, the use of the Willow Pattern as a motif in the book was a conscious anachronism.
Ponieważ autor mówi w postscriptum, wykorzystanie wzoru chińskiego jako motyw w książce było świadomym anachronizmem.
Willow Patterns (Luna 247)
Wzory chińskie (Luna 247)
Minton's early products were mostly standard domestic tableware in blue transfer printed or painted earthenware, including the ever popular Willow pattern.
Wczesne produkty Minton były głównie standardową krajową zastawą stołową w niebieskim transferze wydrukowanym albo malowany wyroby ceramiczne, w tym zawsze popularny wzór chiński.
It's served in a delightful basket with willow pattern cups, and accompanied by a plateful of colourful macaroons from Ladurée.
Służyło w zachwycającym koszu z filiżankami wzoru chińskiego, i towarzyszyć o talerz kolorowych makaroników z Ladurée.
Robert van Gulik also used some of the idea in his Chinese detective novel The Willow Pattern.
Robert furgonetka Gulik również wykorzystał jakiś z pomysłu w jego chińskiej powieści detektywistycznej wzór chiński.
Jon Singer, "Willow Pattern"
Jon Śpiewak, "wzór chiński"
The plate shown in the illustration (left) is decorated with the famous willow pattern and was probably made at a factory in the English county of Staffordshire.
Ilustracja pokazana w ilustracji (w lewo) zostanie udekorowany sławnym wzorem chińskim i był ustawiony prawdopodobnie przy fabryce w angielskim hrabstwie Staffordshire.
