He could hear the soft voices of women outside the smoky wickiup.

Mógł słyszeć ciche głosy kobiet poza kopcącym szałasem.

I waved them past, toward the wickiup entrance, and they went out quickly into the rain.

Machnąłem nimi miniony, na wejście szałasu, i wyszli szybko do deszczu.

He instructed his students on how to make a primitive shelter called a wickiup.

Poinstruował swoich studentów jak robić prymitywne schronienie nazwane szałas.

All followed the sprint she made for the wickiup, and saw, with her, the picture its interior afforded.

Wszyscy interesowali się sprintem, który zrobiła szałasowi, i zobaczył, z nią, obraz jego wnętrze pozwoliło sobie.

The women went into the wickiup and covered their heads with their blankets.

Kobiety weszły do szałasu i przykryły ich głowy ich kocami.

They let him live in the wickiup encampments.

Oni pozwalają mu zamieszkiwać obozowiska szałasu.

Today, nobody lives in a wickiup.

Dziś, nikt nie żyje w szałasie.

Also at Wickiup Reservoir are several recreation options.

Również przy Wickiup Reservoir są kilkoma opcjami rekreacyjnymi.

They are not called wickiup but Aqal.

Oni nie są nazywani szałasem ale Aqal.

If shelter was needed, a small, round sagebrush bower called a wickiup was constructed.

Gdyby schronienie było potrzebne, mały, wokół bylicy altana nazwana szałas została skonstruowana.

One of the Apache braves we had seen ride into camp sat cross-legged in front of his wickiup.

Jeden z Apacz dzielni ludzie zobaczyliśmy, że jazda do obozu siedzi po turecku przed swoim szałasem.

The term wickiup is generally used to label these kinds of dwellings in the American Southwest and West.

Szałas terminu ogólnie jest użyty by opatrzyć etykietą z napisem te rodzaje mieszkań w American Southwest i Zachód.

A frame for a wickiup, a tepee-like structure traditionally clad in fresh pine boughs, makes a fine garden folly.

Rama dla szałasu, struktura w stylu tipi tradycyjnie ubrała w świeże konary sosnowe, sprawia świetna głupota ogrodowa.

If a family member lived in a wickiup and they died, the wickiup would be burned.

Gdyby członek rodziny żył w szałasie i umarli, szałas zostałby spalony.

A wigwam, wickiup and wetu is a domed room dwelling used by certain Native American tribes.

Wigwam, szałas i wetu nakryte kopułą mieszkanie pokoju jest używane przez pewne Indian północnoamerykańskich plemiona.

Chiricahua wickiup (picture)

Chiricahua szałas (obraz)

There were places on his own world where a Zuni village in miniature stood beside a Sioux lodge or an Apache wickiup.

Były miejsca w jego własnym świecie gdzie Zuni miasteczko w miniaturze postawiony przy domku letniskowym związanym z Siuksami albo Apacz szałas.

I ran toward him, and was almost to the hillside when a man with a bloody head sprang from the wickiup from which we had taken the children.

Pobiegłem wobec niego, i był prawie do zbocza gdy człowiek z krwawiącą głową wyskoczył z szałasu od którego zabraliśmy dzieci.

Mayhap right into a bunch of Apaches - in which case some brave might have my scalp in his wickiup, if he bothered to take it.

Maybe prawo do pęku Apacz - w takim razie jacyś dzielni ludzie mogą mieć moją skórę głowy w jego szałasie gdyby kłopotał się wziąć to.

Ten steps away was a little wickiup, a dim and formless shelter of rags and old horse-blankets, a dull light showing through its chinks.

Dziesięć kroków daleko był trochę szałasu, matowe i bezkształtne schronienie łachmanów i starych koń-koc, przyćmione światło prześwitujące jego szczeliny.

Along its way, dams control its flow creating Crane Prairie Reservoir and Wickiup Reservoir.

Wzdłuż jego drogi, dams kontrola jego przepływ stwarzający Crane Prairie Reservoir i Wickiup Reservoir.

If it were cold, they burrowed in the blankets of the hut; if it were warm, they followed the shadow of the wickiup around.

Jeśli to zachowywały się chłodno, wykopali w kocach szopy; jeśli to były ciepłe, ciągle śledzili cień szałasu.

According to the United States Forest Service, Wickiup Reservoir is one of Central Oregon's best wildlife viewing areas.

Zgodnie ze Stanami Zjednoczonymi Las Usługa, Wickiup Reservoir jest jednym z najlepszej fauny i flory Centralnego Oregonu wielkości powierzchni obrazowania.

Cruse, Byrnes and the scouts reached Nock-ay-det-klinne's wickiup first.

Dzban, Byrnes i skauci sięgnęli po szałas Nock-ay-det-klinne ?rst.

All the processes of life are carried on out of doors or behind the thin, twig-woven walls of the wickiup, and laughter is the only corrective for behavior.

Wszystkie procedury związana z życiem są kontynuowane na dworze albo z tyłu wąski, gałązka-tkać/utkać ściany szałasu, i śmiech jest tylko korekcyjny dla zachowania.