If I go somewhere and the food is not good that would ruin the whole holiday.

Jeśli chodzę dokądś i jedzenie nie jest dobre to zrujnowałoby wolny dzień.

"The whole holiday was very special - kind of starting a new life," she said from Manchester by phone.

"Wolny dzień był bardzo specjalny - rodzaj rozpoczęcia nowe życia," powiedziała z Manchesteru telefonicznie.

This whole holiday had to be one big nightmare.

Ten wolny dzień musiał być jednym dużym koszmarem.

"In fact the whole holidays have been smashing," he added happily.

"Tak naprawdę wolne dni rozbijały" dodał radośnie.

The whole holiday is preceded by weeks of preparation.

Wolny dzień jest poprzedzony przed tygodniami przygotowania.

Not knowing its whereabouts, he added, "destroyed our whole holiday."

Nie znając jego miejsca pobytu, dodał "zniszczyć nasz wolny dzień."

"Now that fewer people are able to fly, the whole holiday scene is a real disaster area.

"Ponieważ mniej ludzi może przewieźć, scena wolnego dnia jest prawdziwym obszarem klęski żywiołowej.

I was glad the whole holiday thing was over.

Cieszyłem się, że rzecz wolnego dnia jest ponad.

In fact he was enjoying this whole holiday.

Tak naprawdę lubił ten wolny dzień.

I am not suggesting you should spend your whole holiday in Jamaica's rough, tough, sprawling capital.

Nie sugeruję, że powinieneś wydawać swój wolny dzień w szorstkiej, niebezpiecznej, rozciągniętej stolicy Jamajki.

I remember that we got a whole holiday.'

Pamiętam, że zdobyliśmy wolny dzień. '

What are some strategies for decorating your home without blowing your whole holiday savings?

Co jakieś strategie dla dekorowania twojego domu na zewnątrz dmuchają twoje oszczędności wolnego dnia?

I was just basically freewheeling the whole holiday.

Byłem właśnie zasadniczo luzacki wolny dzień.

I would feel as if I had failed in some way if the whole holiday was a disaster.

Miałbym wrażenie, że doznałem niepowodzenia w jakiś sposób gdyby wolny dzień był beznadziejny.

I spent the whole holiday writing this essay and I won the prize because nobody else entered for it.

Spędziłem wolny dzień przy pisaniu, że to wypracowanie i ja wygraliśmy nagrodę ponieważ nikt jeszcze zgłoszony do tego.

Operators must refund customers for the whole holiday if trips are cancelled, meaning they could not get to their destination.

Operatorzy muszą zwracać klientów dla wolnego dnia jeśli wyjazdy zostaną odwołane, oznaczając, że nie mogli dojść do swojego celu.

I and some guys I hung around with got drunk and stayed drunk for the whole holiday.

Ja i jacyś faceci trzymałem się z mieć pijakiem i zostałem pijany dla wolnego dnia.

It was staring at the same doomsday scenario it faced in February 1999 when whole holiday villages came under serious avalanche threat.

To wpatrywało się w taką samą katastroficzną wizję to wychodziło w lutym 1999 gdy wsie wolnego dnia podlegały poważnej groźbie lawinowej.

Other teachers usually also organize such trips and even whole holidays during the summer - camps (tabere) - this being a Romanian school tradition.

Inni nauczyciele zazwyczaj również zorganizować takie eskapady i nawet wolne dni podczas obozów letnich (tabere) - to będąc rumuńską tradycją szkolną.

Back then, the poor were not always with us, and each year the sight of them was exotically disturbing, enough to make a child question the whole holiday.

Z powrotem wtedy, biedny były nie zawsze z nami, i każdego roku ich wzrok był egzotycznie zakłócając, dość robić pytaniu dziecka wolny dzień.

Most Afghan people are very friendly and hospitable, and if you suspect everybody being a taliban, this would spoil your whole holiday.

Najbardziej afgańscy ludzie są bardzo przyjaźni i gościnni, a jeśli podejrzewasz każdego będąc taliban, to popsułoby twój wolny dzień.

He isues a proclamation that the country should take a whole holiday while Grumbelo is out of the Kingdom.

On isues proklamacja, którą kraj powinien brać dla wolnego dnia podczas gdy Grumbelo zostanie wyeliminowane z Królestwa.

It's the best day of the whole holiday, it reminds me that I have the maximum possible period of Christmas-free living ahead of me.

To jest najlepszy dzień wolnego dnia, to przypomina mi, że spędzam maksymalny możliwy okres bez gwiazdka życia przede mnie.

We stayed in the city's parador, a luxury hotel on the outskirts of the city, having reserved the whole holiday package, complete with a gala dinner.

Nie wyszliśmy miasta parador, luksusowy hotel na peryferiach miasta, zachowawszy paczkę wolnego dnia, kompletny z obiadem galowym.

If TC go under will I loose the whole holiday or will the flights be safe and I can re-book a hotel myself.

Jeśli TC iść na mocy woli wypuszczam wolny dzień albo chcę lotów być bezpiecznym i ponownie mogę rezerwować siebie hotelowi.