The last car available in the United Kingdom with whitewall tyres was the Kia Pride.

Ostatni samochód dostępny w Zjednoczonym Królestwie z białymi oponami Kia była Dumą.

Futuristic lights, metallic paint, whitewall tyres: this was not merely nodding to the US but jumping into bed with it.

Futurystyczne światła, lakier metalizowany, białe opony: to było nie tylko przytakując USA ale skacząc do łóżka z tym.

'Bet it had whitewall tyres.

'Postawiony, że to miało białe opony.

It had two-tone paintwork, leather trim, a heater, windscreen washers, whitewall tyres, and spot lights.

To miało powierzchnie malowane farbą olejną w dwóch odcieniach, skórzaną obszywkę, grzejnik, spryskiwacze przedniej szyby, białe opony, i światła miejsca.

Sun visors, whitewall tyres, furry dice hanging from the mirror, umpteen fog lamps, whiplash aerials, the whole bit.

Osłony przeciwsłoneczne, białe opony, puszysta kostka zwisająca z lustra, ileś tam światła przeciwmgielne, anteny smagnięcia batem, cały kawałek.

Streaks of a black gelatinous material smeared the fender and wheel housing, marking the muddied disc of the whitewall tyre.

Smugi czarnego galaretowatego materiału usmarowały błotnik i koło mieszkaniowy, oznaczając pobrudzoną błotem płytę białej opony.

Chrome bumper overriders, broad whitewall tyres, and optionally a side stripe kicking up at the end into the tail-lights/fin were also fitted.

Kły zderzaka chromowane, szerokie białe opony, i fakultatywnie lampas wzbijający na końcu do tail-lights/fin również pasowały.

Instead of sheep and bells, there were Harley Davidsons with whitewall tyres being reversed into the kerb by grizzled guys in beards and bandanas.

Zamiast owcy i dzwonków, był Harley Davidsons z białymi oponami odwracanymi do krawężnika przez mazać się faceci w brodach i chustach.

That GM high-stepper was a dark minty green, not a speck of rust on her, big gangster whitewall tyres, and hubcaps as deeply reflective as mirrors.

Ten wysoki-stepper GM był ciemno miętowy zielony, ani krzty z rdzy na nią, duże białe opony gangsterskie, i dekle jak głęboko refleksyjny jako lustra.

The auxiliary lamps and wing mirrors were deleted from the Zodiac range but it retained two-tone paint, whitewall tyres, chrome wheel-trim embellishers and gold plated badges.

Pomocnicze lampy i lusterka boczne zostały wykreślone z Zodiaku zakres ale to zatrzymały farbę w dwóch odcieniach, białe opony, koło-przycięcie chromowane embellishers i złoto powlokło odznaki.

It mimicked the American fashion for giant tailfins, wrap-around windows and whitewall tyres but in an understated way compared to the Cadillacs and Buicks of the time.

To mimicked amerykańska moda dla olbrzymi tailfins, panoramiczne okna i białe opony ale w subtelnej drodze w stosunku do Cadillacs i Buicks czasu.

The Caprice was visually distinctive with a specific radiator grille, Cadillac style front bumper overriders and lavish fluted hubcaps, whitewall tyres, and a bonnet ornament borrowed from the Chevrolet Caprice.

Kaprys był wizualnie charakterystyczny z określoną osłoną chłodnicy, Cadillac odbojniki stylu przedniego zderzaka i pełne przepychu rurkowane dekle, białe opony, i ozdoba czapeczki zawiązywanej pod brodą wypożyczona z chevrolet Kaprys.

And there in the hall, packed in between the industrial-grey lockers lining it, is Christine - brand new and sparkling, sitting on four new whitewall tyres, a chrome Winged Victory hood ornament tilting toward me.

I tam w przedpokoju, zapakowany w środku przemysłowy-szary szafki stojące wzdłuż tego, jest Christine - nowiutki i iskrzący się, siadając na czterech nowych białych oponach, chrom postrzelił w rękę Zwycięstwo przechylania kaptura ozdoby wobec mnie.

The Goggomobil appeared in a closed roof, austerely basic model as well as an open "cloth" roofed fancy decor version with whitewall tyres and chrome grille, which was probably not the one most purchasers of the real car chose just following World War II.

Goggomobil pojawił się w zamkniętym dachu, prosto podstawowy model jak również otwarty "tkanina" pokryła dachem szaloną wersję wystroju z białymi oponami i kratownicą wlotu powietrza chromowaną, która była prawdopodobnie nie jeden większość nabywców prawdziwego samochodu wybrała po prostu następującą druga wojnę światową.

Nothing could be seen except the outline of an old whitewall tire.

Nic nie mogło być zobaczone z wyjątkiem zarysu starej opony białej opony.

We don't even have much in the way of whitewall tires anymore.

Nawet nie mamy dużo w drodze białej opony męczy już.

No, now it smells like a burning new whitewall tire.

Nie, teraz to ma zapach zapalonej nowej opony białej opony.

It could have been the most ordinary family picture, except for the backdrop of whitewall tires.

To mógł być najzwyklejszy obraz rodzinny, oprócz tła białej opony męczy.

The car rides on 15-inch cast-aluminum wheels and whitewall tires.

Jazdy samochodu na 15-cal obsada-aluminium koła i biała opona męczy.

A late model dark blue sedan with whitewall tires drove into the Tanner driveway.

Zmarły ciemno niebieski model sedan z oponami białej opony wjechał w Tannera podjazd.

The enormous automobile was ebony with smoked glass and whitewall tires.

Ogromny samochód był hebanem z paloną szklanką i biała opona męczy.

"The car was perfect, and Jack just touched up a little paint and put on some new wide whitewall tires."

"Samochód był doskonały, i Jack właśnie wyretuszował trochę farby i położył jakąś nową szeroką białą oponę męczy."

The answer, in gleaming chrome and whitewall tires, lay out there on the floor of the receiving bay.

Odpowiedź, w lśniącym chromie i białej oponie opony, leżał tam na podłodze z otrzymującej zatoki.

Owned it from the removable hardtop down to the wide whitewall tires.

Posiadać to z usuwalnego samochodu ze sztywnym dachem w dół do szerokiej białej opony męczy.

Wide whitewall tires reached their zenith in popularity by the early-1950s.

Szerokie opony białej opony doszły do swojego zenitu w popularności przez early-1950s.

They are especially popular for cars with whitewall tires, which easily lose their white coating when scraped against the curb.

Oni cieszą się popularnością szczególnie dla samochodów z białą oponą opony, które łatwo gubią ich białą powłokę kiedy otrzeć się o krawężnik.

Brings an extra oxygen tank along in a little red wheelbarrow with a whitewall tire on the front.

Przynosi dodatkowy zbiornik tlenowy w trochę czerwonej taczki z oponą białej opony na prawej stronie.

She wriggled around until she was out from under the car, her face close beside the wide whitewall tire.

Wierciła się do czasu gdy nie została wyeliminowana spod samochodu, jej twarz blisko obok szerokiej opony białej opony.

The chrome wheelcovers fitted just fine with the whitewall tires.

Chrom wheelcovers pasowany właśnie świetny z białą oponą męczy.

It might even mean a vehicle that adds bench seats, a column shift and whitewall tires to the above attributes.

To nawet może oznaczać, że pojazd, który dodaje siedzenia na całą szerokość pojazdu, zmianę kolumny i białą oponę nudzi do wyżej wymienionych atrybutów.

It was presumably a thoroughfare on which a person might cruise after equipping one's car with whitewall tires.

To była przypuszczalnie arteria, na której osoba może odbywać rejs po wyposażaniu jedynka samochód z białą oponą nudzi.

Fender skirts were often paired with whitewall tires.

Spódnice błotnika często zostały dopasowane do białej opony męczy.

And I love whitewall tires.

I kocham białą oponę opony.

Three years after Teddy Baxter signed his name to that whitewall tire, his mother died, days before turning 50.

Trzy lata później Teddy Baxter podpisał swoje imię do tej opony białej opony, jego matka umarła, dni przed tokarstwem 50.

The 1.1 was only available as a three-door in the basic L trim (Whitewall tires were a common place feature on them).

1.1 Był tylko dostępny jak trzydrzwiowy w podstawowym L przycięcie (Biała Opona opony były pospolitym artykułem miejsca o nich).

The whitewall tire option was discontinued, but Daytime Running Lamps became available.

Opcji białej opony opony zaprzestali ale Dzień włączający Lampy stał się dostępny.

"His dad was a curmudgeon, the kind of guy who would never buy a car with whitewall tires," another friend, Eve Frankel, said.

"Jego tata był chamidłem, rodzaj faceta, który nigdy nie kupowałby samochodu z białą oponą męczy" inny przyjaciel, Ewa Frankel, powiedziany.

The chrome wheels carried whitewall tires.

Cztery kółka chromowane przewiozły białą oponę opony.

On the exterior, it has very luxurious fake wood side panels, a good set of used whitewall tires and curb feelers.

Na zewnętrznej stronie, to ma bardzo luksusowe sztuczne drewniane panele boczne, dobry zbiór użytych opon białej opony i powściągać czułki.