Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
From 1953 to 1957, Abele was a lobbyist for railroad interests.
Od 1953 do 1957, białodrzew był członkiem grupy nacisku za interesy kolejowe.
Anton Abele has held a number of speeches and presentations.
Anton białodrzew trzymał szereg przemówień i prezentacji.
Abele has about 600 inhabitants, of whom about 100 are French.
Białodrzew ma o 600 mieszkańcach, z kogo około 100 są francuskie.
Anton Abele is frequently invited to speak at various events.
Anton białodrzew często jest zaproszony by mówić na różnych wydarzeniach.
Mr. Abele takes a 30 percent cut, he said.
Mr. białodrzew bierze 30 cięcie procentu, powiedział.
Abele is regarded as the first professional African American architect.
Białodrzew jest uważany za pierwszego zawodowego afroamerykańskiego architekta.
He liked the wine, and since the price was a little better, he switched to Abele.
Lubił wino, i odkąd cena była trochę lepsza, zmienił na białodrzew.
Almost immediately, Abele broke in two, her midship section obliterated.
Prawie natychmiast, białodrzew przełamał na dwoje, jej midship dział unicestwił.
Abele was sworn in on April 21, 2011.
Białodrzew został zaprzysiężony 21 kwietnia 2011.
Formerly, Abele served on a number of finance committees.
Z domu, białodrzew doręczył liczbie komisji finansów.
In 1683, Abele resigned the latter office but remained member of the Council.
W 1683, białodrzew ustąpił z drugiego stanowiska ale pozostał członek Rady.
Abele has been the recipient of numerous awards for his work in the community, including:
Białodrzew był laureatem licznych nagród za jego pracę w społeczności, w tym:
The initiative of Anton Abele has been rewarded several times.
Inicjatywa Anton Abele została nagrodzona kilkakrotnie.
Abele used to be an import border crossing.
Białodrzew użył by być krzyżowaniem się importowym granicznym.
"John Abele has been wonderful," he says, "but he had a stroke a few years ago.
"John Abele był wspaniały" on mówi "ale urządził cios kilka lat temu.
All are still in treatment, Ms. Abele said.
Wszyscy są wciąż w traktowaniu, Ms. Abele powiedziało.
Recently he tried another relatively unknown name, Henri Abele.
Ostatnio spróbował innego stosunkowo nieznanego imienia, Henri Abele.
In 1989 the university finally allowed a portrait of Abele on campus, which he was the primary designer of to 1950.
W 1989 uniwersytet w końcu pozwolił na portret białodrzew na kampusie, którym był główny projektant z do 1950.
Trumbauer's later buildings are sometimes attributed to Abele, but this is speculation.
Trumbauer później budynki czasami są przypisane białodrzew ale to są spekulacje.
He was a classmate and friend of Julian Abele (class of 1902).
Był kolegą z klasy i przyjacielem Julian Abele (klasa 1902).
On 4 December, Abele turned south-southeast while continuing to weaken further.
4 grudnia, białodrzew obrócił się południe-południowo-wschodni podczas gdy kontynuując osłabienie dalej.
Chris Abele successfully ran for Milwaukee County executive in 2010.
Chris białodrzew z powodzeniem kandydował na Milwaukee County ciało wykonawcze w 2010.
Abele is active within the Democratic Party.
Białodrzew jest aktywny w Partii Demokratycznej.
Abele has participated in numerous executive search committees for a variety of organizations, including:
Białodrzew uczestniczył w licznych kierowniczych komitetach poszukiwań dla różnorodności organizacji, w tym:
In 1952, Abele joined the unsuccessful presidential campaign of Robert Taft.
W 1952, białodrzew dołączył do nieudanej prezydenckiej kampanii Robert Taft.
Hugh led them to a clump of white aspens.
Hugh zaprowadził ich do kępy białych osik.
Mesmerized by the battalion of tall, spindly white aspens that flanked us, we momentarily forgot our task.
Zahipnotyzowany przez batalion wysokich, patykowatych białych osik, które oskrzydliły nas, przez moment zapomnieliśmy swojego zadania.
The fluttering thing shot up, out of reach above Mark, and seemed to be trying to disappear into the ceaseless shiver of the tender green and white aspens.
Trzepocząca rzecz strzelono w górę, poza zasięgiem nad Markiem, i wydawać się próbować zniknąć w bezustannym drżeniu delikatnych biało-zielonych osik.
It would be wise to think a little on all those long-ago miners: failed, thwarted and deprived while surrounded by the devastating beauty of black-green mountainsides and towering white aspens.
Rozsądnie byłoby myśleć trochę na wszystkich ci długi-temu górnicy: zawiedziony, udaremniony i pozbawiony podczas gdy otoczony przez pustoszenie piękno czarny-zielony stoków i strzelistych białych osik.
They pressed her breast and flew out to caress the white aspens and to tear at the maple leaves, and gather the lavender juniper berries, and came back again to her heart.
Naciskali jej pierś i wylecieli pieścić białe osiki i szarpać liście klonowe, i zbierać lawendowe jagody jałowca, i wrócił jeszcze raz do jej serca.
I think in the end it was the Populus alba that did it.
Myślę w końcu, że to był Populus alba to zrobiło to.
He belongs to the family Salicaceae and is formally known as Populus alba.
On jest członkiem do Salicaceae rodzinnego i formalnie jest znany jako Populus alba.
The larvae feed on Populus alba.
Larwy żywią się Populus alba.
Populus alba (I)
Populus alba (ja)
I was fighting back against the cancer by diet, relaxation, visualization and hugging a Populus alba, but I needed even more.
Stawiałem opór rakowi przez dietę, relaks, wizualizacja i przytulałem Populus alba, ale musiałem nawet więcej.
Populus alba: white poplar (northwest Africa, southern Europe, east to central Asia)
Populus alba: topola biała (północny zachód Afryka, południowa Europa, wschód do centralnej Azji)
White poplar ( Populus alba L.)
Topola biała (Populus alba L.)
Populus alba - White Poplar (Southern Europe to central Asia)
Populus alba - topola biała (Południowa Europa do centralnej Azji)
The larvae mine the leaves of Populus alba and Populus tremula.
Larwy wydobywają kartki Populus alba i Populus tremula.
Recorded foodplants include Quercus, Populus alba and Ulex.
Nagrany foodplants obejmować Quercus, Populus alba i Ulex.
In Europe, its major habitat is riparian mixed forests dominated by Salix alba and Populus alba along the great rivers.
W Europie, jego ważne siedlisko jest nadbrzeżnymi lasami mieszanymi zdominowanymi przez Salix alba i Populus alba wzdłuż wielkich rzek.
Natives, such as alder (Alnus glutinosa), and silver poplar (Populus alba) all would look magic - instant artists favourites.
Tubylcy, taki jak olcha (Alnus glutinosa), i srebrna topola (Populus alba) wszyscy wyglądaliby magiczni - natychmiastowi artyści ulubieńcy.
A conical cultivar from Turkestan, Populus alba 'Pyramidalis' (Bolle's Poplar; syn.
Stożkowata odmiana uprawna z Turkestan, Populus alba 'Pyramidalis' (Topola Bolle; syn.
The hybrid with Populus alba (white poplar), known as grey poplar Populus x canescens, is widely found in Europe and central Asia.
Hybryda z Populus alba (topola biała), znany jak szary topolowy Populus x canescens, jest powszechnie zakładać w Europie i centralnej Azji.
The CPR naming was derived from the White Poplar (Populus alba), a deciduous tree with white bark, which was plentiful in the area.
Nazywanie CPR pochodziło od topoli białej (Populus alba), drzewo liściaste z białą korą, która była obfity w obszarze.
Sharma, J.K.; Heather, W.A. (1977) Infection of Populus alba var.
Sharma, J.K.; Heather, W.A. (1977) Zakażenie Populus alba var.
The larvae feed on Populus nigra, Populus alba and Populus tremula and is considered a minor pest on these species.
Larwy żywią się Populus nigra, Populus alba i Populus tremula i jest uznawany za drobnego szkodnika na tych gatunkach.
Populus section Populus, of the Populus (poplar) genus, includes the aspen trees and the white poplar Populus alba.
Populus część Populus, z Populus (topola) rodzaj, obejmuje drzewa osikowe i topolę białą Populus alba.
MacCulloch (op. cit.) also mentions 'a few stunted plants of poplar, Populus alba', but these must surely refer to Aspen (Populus tremula ).
MacCulloch (op. cit.) również wspomina 'kilka skarłowaciałych roślin topoli, Populus alba', ale te na pewno musieć odnosić się do Osiki (Populus tremula).
Forest - Carex pendula, Corylus avellana, Equisetum telmateia, Hedera helix, Lonicera xylosteum, Populus alba, Salix purpurea, Sambucus nigra, etc.
Las - Carex pendula, Corylus avellana, skrzyp telmateia, Hedera helisa, Lonicera xylosteum, Populus alba, Salix purpurea, Sambucus nigra, itd.
The larvae feed on Populus species, including Populus alba, Populus balsamifera, Populus dilatata, Populus grandidentata, Populus nigra and Populus tremuloides.
Larwy żywią się Populus gatunek, w tym Populus alba, Populus balsamifera, Populus dilatata, Populus grandidentata, Populus nigra i Populus tremuloides.
On the riverbanks kept in natural state, small groves of willow trees (Salix alba, Salix fragilis, Salix purpurea, Salix petandra, Salix triandra etc.) can still be found, mixed with white poplar (Populus alba).
Na brzegach rzeki trzymanych w naturalnym stanie, małe zagajniki wierzb (Salix alba, Salix fragilis, Salix purpurea, Salix petandra, Salix triandra itd.) wciąż móc zostać znalezionym, połączony z topolą białą (Populus alba).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.