The other people in the area left, so I went over to the whirlpool.

Inni ludzie w obszarze wyszli więc podszedłem do wiru.

Whirlpool is getting its global act together just in time.

Wir zbiera swój całościowy czyn w samą porę.

The boys sat in the whirlpool for a while, and then they all got out.

Chłopcy usiedli w wirze przez chwilę a następnie wszyscy wyszli.

Due the end, the family gets into a whirlpool of relationship problems.

Należyty koniec, rodzina dostaje do wiru problemów stosunków.

Now it's a big whirlpool of everyone who was looking at me and others when we were starting out.

To teraz jest każdego, kto patrzał na mnie duży wir i in. gdy startowaliśmy.

Whirlpool certainly is in better shape than it was just a year ago.

Wir na pewno jest w lepszym kształcie niż to był właśnie rok temu.

I led us past an enormous whirlpool, and we were so much to the good.

Zaprowadziłem nas za ogromnym wirem, i byliśmy tak bardzo aby dobry.

But it would be nice to have another whirlpool, anyway.

Ale miło wywrzeć inny wir, w każdym razie.

They put the patient in a whirlpool to keep him warm.

Oni wysyłają pacjenta do wiru zatrzymać go ciepły.

Then she looked at me, and my heart fell into her whirlpool eyes, never to surface again.

W takim razie patrzała na mnie, i moje serce wpadło do swoich oczu wiru, nigdy do powierzchni jeszcze raz.

The next morning, the lake's level is back to normal as the result of a whirlpool.

Następnego ranka, poziom jeziora wróci aby normalny jako wynik wiru.

It more or less looked like a whirlpool in space, at least from an emissions point of view.

To mniej więcej wyglądało jak wir w przestrzeni, co najmniej z emisje punkt widzenia.

There outside was what seemed to be a gigantic whirlpool.

Tam na zewnątrz był co wydawać się być gigantycznym wirem.

Oh God, that whirlpool was about to suck him in again.

O Bóg, ten wir właśnie miał wessać go jeszcze raz.

Take a whirlpool bath, rest, watch I television on your own set.

Brać wannę do kąpieli z masażem wodnym, reszta, patrzyć ja telewizor na twoim własnym odbiorniku.

It is through the lower self we fall into the whirlpool of matter.

To jest przez niższe własne ja, przez które wpadamy do wiru sprawy.

We could hear the roar of the whirlpool now - and little else.

Mogliśmy słyszeć wycie wiru teraz - i mało jeszcze.

Then the reds began to show, and there was a small whirlpool of red on black.

W takim razie czerwoni zaczęli wskazywać, i był mały wir czerwonego na czarny.

"This takes us back into the whirlpool we've been in for 28 years.

"To wywołuje wspomnienia u nas do wiru byliśmy w przez 28 lat.

We have reason to believe that you walk on the rim of a whirlpool, young man.

Mamy powody sądzić, że chodzisz na oprawce wiru, młodzieniec.

"Captain, what makes your people think we'll see another one of those whirlpools tonight?"

"Kapitan, co daje do myślenia twoim ludziom zobaczymy inny jeden z tych wirów dziś wieczorem?"

But Whirlpool had little interest in building something easily copied.

Ale Wir miał mało zainteresowania budowaniem czegoś łatwo skopiowany.

Whirlpool insists it dropped out of the case for another reason.

Wir nalega by to wypadło z argumentu za innym powodem.

Like a whirlpool you draw us all into your devotion.

Jak wir zaciągasz nas wszystkich do swojego oddania.

The camp had drawn him with whirlpool force into its mouth.

Obóz zaciągnął go z siłą wiru do swojego wylotu.