Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The insect is also known as the red-eyed assassin bug.
Owad również jest znany jako pluskwa zabójcy o zaczerwienionych oczach.
If the spider approaches too fast, the risk to the assassin bug is much higher."
Jeśli pająk podchodzi też szybko, ryzyko do pluskwy zabójcy jest znacznie wyższe. "
Hence the genus is also known as assassin bugs.
Stąd rodzaj również jest znany jako pluskwy zabójcy.
Bites from South American assassin bugs allow the disease to spread.
Ugryzienia od południowoamerykańskich pluskiew zabójcy pozwalają chorobie na rozprzestrzenianie.
The child was half buried in assassin bugs.
Dziecko było na pół pochowany w pluskwach zabójcy.
Thoughts of assassin bugs and malaria mosquitoes came to her unbidden.
Myśli zabójcy, że pluskwy i komary malarii podeszły do niej nieproszony.
They form a subgroup within the assassin bugs.
Oni zakładają podgrupę w pluskwach zabójcy.
Some assassin bug subfamilies are adapted to hunting certain types of prey.
Jakieś podrodziny zabójcy pluskwy są przystosowane do polowania na pewne typy ofiary.
The assassin bugs, distributed throughout Australia, are often found on tree trunks, in both suburban and bush areas.
Pluskwy zabójcy, rozdany w Australii, zostaną znalezione często na pniach, w obydwóch podmiejski i obszary krzaka.
In fact it was an assassin bug.
Tak naprawdę to była pluskwa zabójcy.
However, spiders can be a formidable opponent for the assassin bug if they move quickly across the web to the potential predator.
Jednakże, pająki mogą być onieśmielającym przeciwnikiem dla pluskwy zabójcy jeśli oni ruszą się szybko przez pajęczynę do potencjalnego drapieżnika.
One difference between the two relationships, however, is that the assassin bugs do not take any food source from the plant like the ants do.
Jedna różnica pomiędzy dwoma stosunkami, jednakże, jest że pluskwy zabójcy nie wezmą jakiekolwiek źródło pożywienia z rośliny jak mrówki robić.
She had been dreaming about assassin bugs.
Śniła o pluskwach zabójcy.
Some assassin bug species are bloodsucking parasites of mammals, even feed on humans.
Jakieś gatunki zabójcy pluskwy są bloodsucking pasożyty ssaków, nawet żywić ludźmi.
The assassin bug also cohabitates the plant peacefully with the ants.
Pluskwa zabójcy również cohabitates roślina spokojnie z mrówkami.
Are you familiar with the assassin bug?"
Znać pluskwę zabójcy? "
Further research showed that the mimicry does not protect the fruit fly against other predators, such as lizards and assassin bugs.
Dalsze badania pokazały, że naśladowanie nie chroni muszki owocowej przed innymi drapieżnikami, taki jak jaszczurki i pluskwy zabójcy.
Saicella is a genus of assassin bugs endemic to Hawaii.
Saicella jest rodzajem pluskiew zabójcy endemiczny na Hawaje.
Many assassin bugs and crab spiders hide in flowers to capture unwary bees.
Wiele pluskiew zabójcy i pająki kraba ukrywają się w kwiatach chwytać nieuważne pszczoły.
They've hired an assassin bug!
Wypożyczyli pluskwę zabójcy!
The other involved "stalking" spiders, where the assassin bug slowly approaches the unsuspecting victim until within striking range.
Drugi objął "tropienie" pająki, gdzie pluskwa zabójcy wolno podchodzi do niczego niepodejrzewający ofiary do czasu gdy w zasięgu uderzającego zakresu.
The assassin bug appeared in the original first edition Fiend Folio (1981).
Pluskwa zabójcy pojawiła się w oryginale pierwsze wydanie Fiend Folio (1981).
Assassin Bugs feed on the larvae.
Zabójca Pluskwy żywią larwami.
Cavernicola is a genus of assassin bugs in the family Reduviidae.
Cavernicola jest rodzajem pluskiew zabójcy w Reduviidae rodzinnym.
Stenolemus alikakay is a species of assassin bug, found in Taiwan.
Stenolemus alikakay gatunek zabójcy jest pluskwą, zakładać w Tajwanie.
The reproductive cycle of the wheel bug initiates in autumn.
Cykl rozrodczy pluskwy koła rozpocznie jesienią.
Wheel bugs are common in eastern North America, although many people in the region have never seen them.
Pluskwy koła są wspólne we wschodniej Ameryce Północnej pomimo że wielu ludzi w regionie nigdy nie zobaczyło ich.
The wheel bug has characteristic dorsal armor, shaped like a wheel or cog.
Pluskwa koła ma charakterystyczną grzbietową zbroję, nadany kształt jak koło albo kółko zębate.
Because most of their prey are pests, wheel bugs are considered beneficial insects, although they can inflict a painful bite if handled carelessly.
Ponieważ większa część z ich ofiary są szkodnikami, pluskwy koła są uznawane za zbawienne owady pomimo że oni mogą zadawać bolesne ugryzienie jeśli załatwiony nierozważnie.
The bite of a wheel bug is painful and may take months to heal (sometimes leaving a small scar), so caution is highly advised when handling them.
Ugryzienie pluskwy koła boli i móc zabierać miesiące leczyć (czasami pozostawiać niewielką bliznę), więc ostrzeżenie jest zalecane bardzo radząc sobie z nimi.
When a pair of wheel bugs encounter each other and mate, the female will lay 40-200 small, brown, cylindrical eggs on a tree twig, and eventually die.
Kiedy para pluskiew koła natykać się na siebie i kolegę, kobieta położy 40-200 małych, brązowych, walcowatych jajek na gałązkę drzewa, i ostatecznie umierać.
Western conifer seed bugs are somewhat similar in appearance to the wheel bug (Arilus cristatus) and other Reduviidae (assassin bugs).
Zachodnie pluskwy drzewa iglastego nasion przypominają wyglądem pluskwę koła nieco (Arilus cristatus) i inne Reduviidae (pluskwy zabójcy).
This tribe contains the only genera of the reduviidae with exaggerated modifications of the pronotum, such as the wheel bug (arilus) and the strongly raised and divided posterior pronotal lobe in Ulpius Stål, 1865.
To plemię powstrzymuje jedyne rodzaje z reduviidae z przesadnymi modyfikacjami z pronotum, taki jak pluskwa koła (arilus) i ostro podnieść i podzielić późniejszy pronotal płat w Ulpius Stål, 1865.
The wheel bug is also noted to be very vicious in the wild, and cannibalistic behaviors between them have been noted; for example, nymphs may prey on one another and the female may feed on the male after mating is concluded.
Pluskwa koła również jest zauważona być bardzo bezwzględnym na wolności, i kanibalistyczne zachowania między nimi zostały zauważone; na przykład, nimfy móc ofiara na siebie i kobietę może żywić mężczyzną po tym jak łączenie się w pary jest zakończone.
A leaf beetle, whose muscles and adhesive feet resist the pull of weights equivalent (in human terms, and in Eisner's graphic phrase) to "7.5 automobiles (Subaru Legacy station wagons, 1998 model)," meets its Waterloo in the shape of a wheel bug that simply injects it with a muscle relaxant.
Stonkowate, czyje mięśnie i przylepne stopy sprzeciwiają się pociągnięciu wag odpowiednik (w ludzkich warunkach, i w graficznym zwrocie Eisner) aby "7.5 samochodów (Subaru Legacy kombi, 1998 model)," spotyka jego Waterloo w formie pluskwy koła, która po prostu wstrzykuje temu lek rozluźniający mięśnie.
Some research on the nature of the venom from certain Reduviidae is under way.
Jakieś badania nad naturą jadu z pewnego Reduviidae toczą się.
Kirby believed that the species belonged in the family Reduviidae.
Kirby sądził, że gatunek należy w Reduviidae rodzinnym.
He studied several groups of insects in detail, but is known, especially, for his work on Reduviidae family.
Studiował kilka grup owadów szczegółowo, ale jest znany, szczególnie, dla jego pracy nad Reduviidae rodzina.
Cavernicola is a genus of assassin bugs in the family Reduviidae.
Cavernicola jest rodzajem pluskiew zabójcy w Reduviidae rodzinnym.
The legs of some Reduviidae have areas covered in tiny hairs that aid in holding onto their prey while they feed.
Nogi jakiegoś Reduviidae mają obszary pokryte maleńkim włosem ta pomoc w trzymaniu na ich ofiarę podczas gdy oni żywią.
First stage nymphs mimic bugs of the family Reduviidae, which have a powerful bite and are foul tasting.
Pierwsze nimfy sceniczne przedrzeźniają pluskwy Reduviidae rodzinnego, który mieć mocny kęs i są nikczemną degustacją.
"The family is Reduviidae.
"Rodzina jest Reduviidae.
Apronius is a genus within the Stenopodainae subfamily of the reduviidae.
Apronius jest rodzajem w Stenopodainae podrodzina z reduviidae.
Platymeris is a genus of assassin bug (reduviidae).
Platymeris jest rodzajem pluskwy zabójcy (reduviidae).
Assassin bugs (Reduviidae)
Pluskwy zabójcy (Reduviidae)
Agriocleptus is a small genus of Assassin Bugs belonging to the family Reduviidae.
Agriocleptus jest małym rodzajem Assassin Bugs należąc do Reduviidae rodzinnego.
Predatory Reduviidae use the long rostrum to inject a lethal saliva that liquefies the insides of the prey, which are then sucked out.
Drapieżne Reduviidae wykorzystanie długa mównica wtrysnąć śmiertelną ślinę, która przeprowadza w stan ciekły wnętrzności ofiary, który wtedy być wyssać.
They also visit Asilidae, Reduviidae, and even Mantodea.
Oni również wizyta Asilidae, Reduviidae, i równa Mantodea.
Corsairs (Peiratinae) are a subfamily of assassin bugs (Reduviidae).
Korsarze (Peiratinae) są podrodziną pluskiew zabójcy (Reduviidae).
These include bedbugs and the kissing bugs of the family Reduviidae, which can transmit potentially deadly Trypanosoma infections.
Te obejmować pluskwy i całujące pluskwy Reduviidae rodzinnego, które może przenosić potencjalnie śmiertelną świdrowce zakażenia.
In his 1990 work of the Reduviidae of the world, Moldonado doubted the Schidium placement.
W jego 1990 praca Reduviidae świata, Moldonado wątpiło w Schidium ustawienie.
Rhynocoris rubricus is a species belonging to the family Reduviidae, subfamily Harpactorinae.
Rhynocoris rubricus należący do rodziny gatunek jest Reduviidae, podrodzina Harpactorinae.
The masked hunter (Reduvius personatus) is an insect, belonging to the assassin bug (Reduviidae) family.
Zamaskowany myśliwy (Reduvius personatus) jest owadem, należąc do pluskwy zabójcy (Reduviidae) rodzina.
Based on cladistic analyses, however, ambush bugs (Phymatinae) are part of the family Reduviidae (assassin bugs).
Na podstawie kladystycznych analiz, jednakże, pluskwy zasadzki (Phymatinae) są częścią Reduviidae rodzinnego (pluskwy zabójcy).
Sinea diadema is a species of assassin bug family (Reduviidae), in the subfamily Harpactorinae.
Sinea diadema gatunek pluskwy zabójcy jest rodziną (Reduviidae), w podrodzinie Harpactorinae.
(Insecta, Heteroptera, Reduviidae).
(Insecta, Heteroptera, Reduviidae).
Melanolestes is a Nearctic and Neotropical genus of assassin bugs (Reduviidae).
Melanolestes jest Nearctic i Neotropical rodzaj pluskiew zabójcy (Reduviidae).
Various species of the Hemipteran suborder Heteroptera, in the family Reduviidae feed largely or exclusively on ants.
Rozmaity gatunek Hemipteran podrząd Heteroptera, w Reduviidae rodzinnym pasza w dużej mierze albo wyłącznie na mrówkach.
Macrocephalini is a tribe of ambush bugs, which are a subfamily (Phymatinae) of the assassin bug family (Reduviidae).
Macrocephalini jest plemieniem pluskiew zasadzki, które są podrodziną (Phymatinae) z pluskwy zabójcy rodzina (Reduviidae).
Maldonado-Capriles, Jenaro (1990) "Systematic Catalogue of the Reduviidae of the World".
Maldonado-Capriles, Jenaro (1990) "Systematyczny Katalog Reduviidae Świata".
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.