No one had forced her to leave him behind with a wet nurse.

Nikt nie zmusił jej do porzucenia go z mamką.

Not even his wet nurses were allowed to stay with him.

Nie nawet jego mamkom wolno było zostać z nim.

And when this new baby comes, you can get in wet nurses from the start.

A kiedy to nowe dziecko przyjdzie, możesz wnosić mamki od początku.

She had come to the house soon after I was born to act as wet nurse.

Przyszła do domu wkrótce po mnie urodził się spełnić rolę mamki.

The wet nurse made no effort to put her dress to rights.

Mamka nie zrobiła żadnego wysiłku by doprowadzić do porządku jej sukienkę.

As a result, he had to say goodbye to his wet nurse.

W efekcie, musiał pożegnać się ze swoją mamką.

It was what her daughters' wet nurses had used, she said.

To było co jej córki 'mamki użyły, powiedziała.

He lost his mother, and never attached to any of the wet nurses we provided for him.

Stracił swoją matkę, i nigdy nie przywiązać do któregokolwiek z mamek, które dostarczyliśmy mu.

The wet nurse was one of two selected for their milk.

Mamka była jednym z dwa wybrany dla ich mleka.

"Oh, where am I going to put a wet nurse?"

"O, gdzie wyślę mamkę?"

Some authors write that the baby's mother was a wet nurse at the hospital.

Jacyś autorzy piszą, że matka dziecka była karmicielką niemowlęcia przy szpitalu.

The practice of using wet nurses is ancient and common to many cultures.

Praktyka wykorzystywania mamek jest starożytna i wspólna dla wielu kultur.

Most of her offspring were handed to wet nurses as she moved on.

Najbardziej z niej potomstwa zostały podane mamkom ponieważ wyruszyła.

Catherine, however, had taken up her sleeping baby from his wet nurse.

Catherine, jednakże, zaopiekował się swoim śpiącym dzieckiem od swojej mamki.

We have found her a wet nurse and taken her away.

Znaleźliśmy jej mamkę i zabraliśmy ją.

The two boys were sent to a rural community to be wet nursed.

Dwu chłopców wysłali do wiejskiej społeczności by być mokry pielęgnowany.

Not like the stories your wet nurse told you.

Nie jak historie twoja mamka powiedziała ci.

Occasionally drawing on the magic of either mother or wet nurse.

Od czasu do czasu wykorzystując urok albo matki albo mamki.

Wet nursing has sometimes been used with old or sick people who have trouble taking other nutrition.

Mokre pielęgniarstwo czasami było używane ze starymi albo chorymi ludźmi, którzy mają trudności z braniem innego odżywiania.

You can imagine the wariness of the two wet nurses.

Możesz wyobrażać sobie ostrożność dwóch mamek.

Wet nursing was considered one of the main problems.

Mokre pielęgniarstwo było uznawane za jednego z głównych problemów.

She wasn't paying for a wet nurse short of milk.

Nie płaciła za mamkę krótki z mleka.

Undernourished by his sick mother, he was turned over to a wet nurse.

Nie dożywiony przez jego chorą matkę, został przekazany mamce.

"He will make an excellent wet nurse for my piglets."

"Będzie z go znakomita mamka dla moich prosiąt."

It was probably different for royalty: she'd have servants and wet nurses on call.

To różniło się prawdopodobnie dla członka rodziny królewskiej: miałaby służących i mamki wezwanie.