He was talking about going into the wet fish business.

Rozmawiał o wchodzeniu do świeżych ryb biznes.

We meet someone and they hand over the wet fish.

Spotykamy kogoś i oni przekazują świeże ryby.

When we shook hands he seemed a bit like a wet fish.

Gdy uścisnęliśmy sobie ręce wyglądał na trochę jak świeże ryby.

Reading is like trying to hold a wet fish, because the meanings are all different.

Czytanie jest jak próbowanie trzymać świeże ryby ponieważ znaczenia są wszystkim inny.

He looked as if she'd just smacked him in the face with a wet fish.

Wyglądał jakby właśnie dała klapsa mu w twarzy ze świeżymi rybami.

The trips hit me like a slap in the face from a wet fish.

Podróże daj mi kartę jak policzek ze świeżych ryb.

The weasel looked as though he'd been slapped with a wet fish.

Łasica wyglądała jakby został trzepnięty ze świeżymi rybami.

Ryan felt as though he'd been slapped across the face with a cold, wet fish, but he smiled and went on.

Ryan miał wrażenie, że został uderzony w twarz zaziębiony, świeże ryby, ale uśmiechnął się i poszedł dalej.

Ed and his advisers are in great need of a slap round the face with a wet fish.

Ed i jego doradcy bardzo potrzebują klepnięcia wokół twarzy ze świeżymi rybami.

Oswald and his wife Jenny have been selling wet fish from their stall for 45 years.

Oswald i jego żona Jenny sprzedawać świeże ryby z ich straganu za 45 lat.

I am studied perfection and always under control, unless suddenly hit by a wet fish."

Jestem studiowaną doskonałością i zawsze pod kontrolą, chyba że nagle uderzać przez świeże ryby. "

The teams combined for 48 turnovers, and at times players handled the ball like a wet fish.

Zespoły połączone ze względu na 48 obrotów, i chwilami gracze grali ręką jak świeże ryby.

A second later, it slips free and flops around on the floor like a fleshy wet fish.

Drugi później, to pośliźnie się wolny i robi klapę wokół na podłodze jak mięsiste świeże ryby.

Instead he was greeted with a wet fish handshake which wriggled quickly from his grasp.

Za to został przywitany z uściskiem dłoni świeżych ryb, który wiercił się szybko ze swojego chwytu.

Wet fish is packed in containers chilled with ice.

Świeże ryby są opakowane w pojemniki oziębione z lodem.

Each time Rick grabbed hold of one of the items, it would jump from his hand like a wet fish.

Za każdym razem gdy Rick złapał jedną z rzeczy, to wzrosłoby gwałtownie od swojej ręki jak świeże ryby.

"She's good-looking, but a bit of a wet fish."

"Ona jest przystojna, ale trochę świeże ryby."

There aren't even any wet fish shops anymore.

Nie ma nawet jakichkolwiek mokrych sklepów rybnych już.

Come again with the wet fish?

Przychodzić jeszcze raz ze świeżymi rybami?

After retiring he ran a wet fish shop and remained in Swindon until his death in 1982.

Po przechodzeniu na emeryturę przebiegł mokry sklep rybny i pozostał w Swindon do jego śmierci w 1982.

He really was a wet fish.

Naprawdę był świeżymi rybami.

(No matter who or what, a box of flowers is better than a slap in the belly with a wet fish.)

(Żadna sprawa kto albo co, pudło kwiatów jest lepsze od klepnięcia w żołądku ze świeżymi rybami.)

Casca left the wet fishing to Glam, who was doing just fine in his groping.

Casca lewa strona mokre rybołówstwo aby Efektowny, kto robić właśnie świetny w jego poszukiwaniach.

He felt as though something slimy were being dragged across his brain, something that felt like a wet fish.

Poczuł jak chociaż trochę oślizgły były ciągnięte przez jego mózg, coś, co poczuło jak świeże ryby.

People are more apathetic than they ever were and wouldn't know a protest song unless it smacked them like a wet fish in the mouth.

Ludzie są bardziej apatyczni niż oni kiedykolwiek były i nie znać protestu song gdyby to dało klapsa im jak świeże ryby w wylocie.