wellington BrE
wellington boot BrE , także: wellie BrE potocznie , także: welly BrE potocznie
gumboot BrE
rubber boot AmE
rain boot AmE
waterboot

How much can you tell about someone from their choice of wellington boot?

Jak dużo może mówisz o kimś z ich wyboru gumowca?

One of his feet found its way into an enormous wellington boot.

Jedna z jego stóp trafiła do ogromnego gumowca.

Were you aware that there was a wellington boot market?

Zdawałeś sobie sprawę, że jest gumowiec rynek?

I gave wellington boots, clothes aid, food and water to the children.

Dałem gumowce, ubranie pomoc, jedzenie i woda do dzieci.

Because if not, the inspector's size six Wellington boots could be.

Bo jeśli nie, wielkość inspektora sześć gumowców mogło być.

We'd had the foresight to take our own Wellington boots.

Zrobiliśmy zapobiegliwie wziąć nasze własne gumowce.

It was long enough to cover the toes of her Wellington boots.

To miało wystarczająco długo przykryć palce swoich gumowców.

He gave his name to "Wellington boots" and had several nicknames.

Dał swoje imię do "gumowców" i miał kilka przezwisk.

Unlike the others he was dressed in a long, dark coat and wellington boots.

W przeciwieństwie do innych został ubrany w długi, ciemny płaszcz i gumowce.

Did you also know that Nokia started off as a factory making wellington boots?

Również wiedziałeś, że Nokia zaczyna jako fabryka produkująca gumowce?

Muddy Wellington boots had left a trail of footprints from the back door.

Ubrudzone błotem gumowce zostawiały ślady śladów z tylnych drzwi.

Wellington boots dry on the bench: it can be muddy here for most of the year.

Gumowce suchy na ławce: to może być ubrudzone błotem tu przez większą część z roku.

Sensible shoes are recommended, especially wellington boots in wet weather.

Praktyczne buty są polecone, szczególnie gumowce w deszcz.

She put on her Wellington boots and once again spoke to the privet bird.

Położyła swoje gumowce i kolejny raz rozmawiał z ptakiem ligustru.

And Hunter have pretty much sewn up the wellington boot market."

I Hunter mieć całkiem dużo zaszyty gumowiec rynek. "

They could feel the chill of the water through the rubber of their Wellington boots.

Mogli poczuć chłód wody przez gumę ich gumowców.

I'd like you in Wellington boots and white gloves."

Miałbym ochotę ty w gumowcach i białych rękawiczkach. "

There was no one about; she hunted around and presently found them in the toe of a Wellington boot.

Nie było nikogo około; polowała około i obecnie zakładać ich w palcach gumowca.

Rows of Wellington boots greeted us, their sizes written in white paint.

Rządy z gumowców przywitały się z nami, ich wielkości napisane na biało farba.

Wellington boots, then gathered up the blanket covering the floor of the boot.

Gumowce, wtedy pozbierać koc przykrywający podłogę buta.

I was out with my children when we passed a shoe shop with some wellington boots outside.

Zostałem wyeliminowany ze swoimi dziećmi gdy podaliśmy sklep z butami z jakimiś gumowcami na zewnątrz.

Rows of wellington boots and raincoats lined the inside porch.

Rządki gumowców i płaszczów od deszczu stanęły wewnątrz ganku.

Lucy handed him an oilskin and a pair of Wellington boots.

Lucy podała mu materiał impregnowany lakierem olejnym i parę gumowców.

Wellington boots were at first made of leather.

Gumowce były początkowo zrobić z skóry.

He wears a shabby yellow suit and a pair of green wellington boots.

On nosi wytarty żółty garnitur i parę zielonych gumowców.

They were told to bring rubber boots and no children.

Im kazano nie zabrać gumowców i żadnych dzieci.

He came back with a pair of long rubber boots.

Wrócił z parą długich gumowców.

Just then a man in high rubber boots approaches her.

W tym momencie człowiek w wysokich gumowcach podchodzi do niej.

Who knew why they needed rubber boots in this weather?

Kto wiedział dlaczego potrzebowali gumowców w tej pogodzie?

After they had gone to sleep and the fire was out, I filled their rubber boots full of water.

Po tym jak zasnęli i ogień został wyeliminowany, napełniłem się ich gumowce pełne wody.

Bets thought she had better put on her rubber boots.

Zakłady pomyślały, że lepiej założyła swoje gumowce.

The sight of the rubber boots had him confused, though.

Wzrok gumowców miał go zamącony w głowie, jednak.

But last night he's not the one who arrived wearing somebody else's rubber boots.

Ale on wczoraj wieczorem jest nie jeden kto przybyć nosząc kogoś else's gumowce.

Doc was sitting on the ground pulling off his rubber boots.

Doktor siadał się na ziemi ściągając jego gumowce.

Larry brought in the rubber boots and the tin of paint.

Larry przyniósł gumowce i puszkę farby.

If you must wash or work in the fields, always wear rubber boots.

Jeśli musisz myć albo musisz pracować na polu, zawsze zdzierać gumowce.

Their rubber boots splashed in pools of water on the floor.

Ich gumowce pluskały się w basenach kąpielowych wody na podłodze.

Visitors may want to take along a pair of rubber boots; high water is common in the winter.

Goście mogą chcieć zabrać ze sobą parę gumowców; przypływ jest wspólny zimą.

She wore a borrowed set of rubber boots that were too large, meant for a man.

Nosiła zapożyczony zbiór gumowców, które były zbyt duże, chciany dla człowieka.

Once there, he pulled on a pair of rubber boots and then led her into the basement.

Kiedyś tam, wciągnął parę gumowców a następnie zaprowadził ją do piwnicy.

The boot's design was a departure from that of earlier rubber boots.

Projekt buta był odejściem od tego z wcześniejszych gumowców.

For that purpose, they made water wings from stolen rubber boots.

W tym celu, zrobili pływaczki z ukradzionych gumowców.

We're over the wall in a minute and he can't follow us because of his rubber boots.

Jesteśmy nad ścianą za minutę i on nie może jechać za nami z powodu swoich gumowców.

My Mum said that they have rubber boots but she is only kidding.

Moja Mama powiedziała, że oni mają gumowce ale ona tylko żartuje.

She feels her ankles and they're not at all like huge rubber boots filled with water.

Ona czuje swoje kostki i oni są wcale nie jak olbrzymie napełnione się gumowce woda.

His rubber boots looked twice the size of his feet.

Jego gumowce wyglądały dwa razy wielkość jego stóp.

If I do go back, I'll be taking a pair of rubber boots with me.

Jeśli wrócę, będę brać parę gumowców ze mną.

He was already turning the street corner, his rubber boots kicking up snow.

Już przekręcał kąt uliczny, jego gumowce wzbijające śnieg.

The engineer promised to get us rubber boots and pumps if only we would go on working.

Inżynier obiecał kupić nam gumowce i pompy jeżeli tylko kontynuowalibyśmy pracowanie.

He was wearing only a pair of rubber boots and tropical shorts.

Był noszeniem tyle że parą gumowców i tropikalnych krótkich spodenek.

He was the only one in the room with rain boots.

Był jedynym w pokoju z butami od deszczu.

Then I put on rain boots and went to the mall.

W takim razie założyłem buty od deszczu i poszedłem do centrum handlowego.

Rain boots protect a person's feet from water and rain.

Buty od deszczu osłaniają stopy osoby przed wodą i deszczem.

Editors were out of their high heels and into their rain boots.

Redaktorzy zostali wyeliminowani ze swoich pantofli na obcasach i do ich butów od deszczu.

He clomped off happily to find his rain boots, leaving me to consider the day ahead.

On clomped daleko radośnie znaleźć jego buty od deszczu, zostawiając mnie rozważyć dzień naprzód.

One solution, for women at least, is the tall rubber rain boot, often brightly colored.

Jedno rozwiązanie, dla kobiet co najmniej, jest wysokim butem gumowym deszczowym, często jaskrawo kolorowy.

Already the company has broadened the footwear line to include flip-flops and rain boots.

Już spółka poszerzyła linię obuwia obejmować japonki i buty od deszczu.

She bought three pairs plus the rain boots.

Kupiła trzy pary a do tego buty od deszczu.

This is where the $30 slicker-yellow rain boot is found.

To jest gdzie 30 but śliski-żółty od deszczu zostanie znaleziony.

She wanted to try rain boots.

Chciała próbować butów od deszczu.

Properly speaking, however, galoshes are synonymous with rain boots often reaching heights just below the knee.

Ściśle mówiąc, jednakże, kalosze są równoznaczne z butami od deszczu często dochodząc do wysokości właśnie pod kolanem.

Other products include rain boots.

Inne produkty obejmują buty od deszczu.

Rain boots (or rubber boots) are made from rubber or plastic.

Buty od deszczu (albo gumowce) są ustawione z gumy albo plastiku.

She lives in a farmhouse in the English countryside: rain boots by the back door, everything wind-weathered and drizzle-gray.

Ona mieszka w wiejskim domu w angielskiej wsi: buty od deszczu ukradkiem, wszystko wiatr-przetrwać//trwać i mżawka-szary.

If they did, they'd be shod a lot more sensibly than those we've seen in midtown lately: Many pairs of smooth-soled rain boots.

Gdyby zrobili, zostaliby podkuci dużo rozsądniej niż ci zobaczyliśmy w środku miasta ostatnio: wiele par gładki-podzelować/zelować butów od deszczu.

Perry Ellis has designed Sleekers, rain boots made of colored polyurethane or black patent leather.

Perry Ellis zaprojektował Sleekers, buty od deszczu zrobiły z kolorowego poliuretan albo czarna skóra lakierowana.

They will find stores around town stocked with all the necessities of school life: everything from jackets and sweaters to rain boots and lunch boxes.

Oni stwierdzą, że składy wokół miasta prowadziły sprzedaż z wszystkimi koniecznościami życia szkolnego: wszystko, począwszy od marynarek i swetrów na butach od deszczu i pudłach lunchu skończywszy.

She was neatly dressed in a transparent raincoat over something pink, wearing rain boots, and carrying a furled purple umbrella.

Starannie została ubrana w przejrzysty płaszcz od deszczu ponad czymś różowy, mając na sobie buty od deszczu, i niosąc zwinięty fioletowy parasol.

On the floor by my feet lay a potpourri of school notices and children's artwork that had been subjected to onslaughts of rain boots.

Na podłodze przez moje stopy leżał pot-pourri z ogłoszeń szkolnych i szaty graficznej dzieci, która była wystawiło na ataki butów od deszczu.

Their speciality products were working boots for cold and wet weather, rain boots and galoshes.

Ich produkty specjalistyczne rozwiązywały buty dla zimnej i deszczowej pogody, buty od deszczu i kalosze.

Stefani was all smiles as she cradled 2-month-old Zuma in a fabulous gray coat and black rain boots.

Stefani uśmiechała się radośnie ponieważ ukołysała 2-miesiąc - stara Zuma w fantastycznym płaszczu szarego i czarnych butach deszczowych.

He felt and heard the plopping of sticky mud reluctant to let go of his rub- ber rain boots.

Poczuł i słyszał padanie z pluskiem grząskiego błota niechętny puścić jego maść- ber buty od deszczu.

They wore rubber rain boots spray-painted silver, and tunics made of CD's and aluminum pop-tops.

Zdarli buty gumowe deszczowe rozpylacz-malować srebrny, i tuniki zrobione z CD i aluminium popowy-szczyt.

Mr. Gertz managed to make madras plaid look fresh by using it in a trench coat and matching rain boots.

Mr. Gertz dał sobie radę z sprawieniem, że tartan z madrasu wygląda świeżo przez używanie tego w trenczu i pasowanie do butów od deszczu.

"We even tried some canine footwear - rain boots - I recall, but we discarded those quickly when we found that they made the dogs uncomfortable."

"Nawet spróbowaliśmy jakiegoś psowatego obuwia - buty od deszczu - przypominam sobie ale pozbyliśmy się ci szybko gdy stwierdziliśmy, że czynią psy niewygodne."