You've just got to keep him a wee bit down.

Właśnie namówiłeś by zatrzymać go odrobinka w dół.

Come on, let's turn you into a human being for wee while again.

No, zamieniajmy cię ludzki będąc za siusiu podczas gdy jeszcze raz.

Henry had turned its face to the wall some wee ago.

Henry obrócił swoją twarz do ściany jakieś siusiu temu.

Get her hang on for a while when she needs a wee.

Mieć ją czekać przez chwilę gdy ona musi maleńki.

Then went for a wee and wiped some blood away!

Wtedy zdecydował się na siusiu i zetrzeć jakąś krew!

Right let's have a wee look here and see if we can make it sore.

Prawo miejmy maleńkie spojrzenie tu i widźmy czy możemy czynić to urażone.

Tim, just go sit down and have a nice wee.

Tim, właśnie iść siadać i mieć miłe siusiu.

And just a wee Some of the achievements we've had in the last ten years.

I właśnie siusiu jakieś z osiągnięć mieliśmy w ostatnim dziesięcioleciu.

Keep you out of mischief for a wee while again.

Zająć cię dla siusiu podczas gdy jeszcze raz.

"Not even in the wee, intimate hours of the night?"

"Nie nawet za maleńkie, intymne godziny nocy?"

That night, I went to the loo for a wee.

Ta noc, postawiłem do ubikacji maleńki.

And that'll get the inside of that sorted out for a wee while again young William.

I to dostawać wewnątrz z tego rozwiązany dla siusiu podczas gdy jeszcze raz młody William.

"I had a wee bit of a skirmish on the way and."

"Miałem odrobinkę potyczki po drodze i."

Dawn here's this couple of wee, not much I'm afraid.

Dawn oto ta para siusiu, nie dużo obawiam się.

It was only a wee bit warmer than outside, and she shivered.

To była tylko cieplejsza niż na zewnątrz odrobinka, i zadrżała.

Work in the engineering section is piling up a wee.

Praca w części inżynierii zbiera się maleńki.

Finally Wee recovers from his illness and was able to leave.

W końcu siusiu dochodzi do siebie po swojej chorobie i mógł wyjść.

"This may be a wee bit rougher than you're used to."

"To może być odrobinka ostrzej niż jesteś używany aby."

"Wee is the important word," was all that Andrew replied.

"Siusiu jest ważnym słowem" był całym tym Andrew odpowiedzieć.

The best place is in your own wee dug out.'

Najlepsze miejsce jest w twoim własnym wykopanym siusiu. '

The bathroom light was off but I'd heard the wee smashing on the plastic.

Łazienka światło było wyłączone ale słyszałem maleńkie rozbijanie na plastiku.

And perhaps a wee bit less screen time for the high paid celebs.

I może odrobinka mniej czasu ekranowego dla wysokich zapłaconych ważnych person.

Wee was studying in Taiwan when he released the song.

Siusiu studiowało w Tajwanie gdy zwolnił piosenkę.

It's just a wee rock with nothing much on it.

To jest właśnie maleńki kamień z niczym dużo na tym.

But what if they could make some wee magic of their own?

Ale co gdyby mogli zrobić jakieś maleńkie czary z ich własny?

Even when she was just a baby her wee hand seemed to lead me down the right path as nothing else had ever done.

Nawet gdy była właśnie dzieckiem, któremu jej maleńka ręka wydawała się prowadzić mnie w dół prawej drogi jako nic jeszcze kiedykolwiek zrobić.

If you've read anything by me you already know that I'm expecting a wee baby boy in about 2 months, give or take.

Jeśli przeczytałeś coś, co przeze mnie już znasz że czekam na maleńkiego malutkiego chłopca w około 2 miesięcy, dawać albo brać.

Might he truly have noticed the wee change she'd made?

Naprawdę mógł zauważyć maleńką zmianę zrobiła?

Do look at her huge feet in those wee sandals.

Patrz na jej olbrzymie stopy w tych maleńkich sandałach.

Now I'm able to have a wee glass of champagne.

Teraz mogę wypić maleńki kieliszek szampana.

A few moments later, she slipped her wee hand into his.

Kilka momentów później, wsunęła swoją maleńką rękę do jego.

He met her wee lay gaze, then had to break it off.

Spotkał swoje maleńkie laickie spojrzenie, wtedy musieć zerwać.

"And then I think we'll pay a wee visit to the continental governor."

"A następnie myślę, że zapłacimy maleńką wizytę u gubernatora kontynentalnego."

"Then perhaps I should drop in for a wee visit.

"W takim razie może powinienem zachodzić dla maleńkiej wizyty.

Now, imagine a holiday morning with no reaction from those wee ones.

Teraz, wyobrażać sobie poranek turystyczny z żadną reakcją z ci maleńkie.

But one day his wee son fell out of the boat and drowned.

Ale pewnego dnia jego maleńki syn wypadł z łodzi i utopił.

The wee man's out and his wife says he'll not be back for two hours.'

Maleńkiego człowieka na zewnątrz i jego żona mówi, że on nie wróci przez dwie godziny. '

I have tried, but I am too wee to reach.

Spróbowałem ale jestem zbyt maleńki, by dojść.

The wee ones would just stand under the cameras giving them the Vs for much of the day.

Maleńkie właśnie stanąć pod kamerami dającymi ich p-ko przez znaczną część z dnia.

And now we've the two wee ones running about, and well.

I teraz my dwa maleńkie o bieganie, i dobrze.

"It appears that there are a lot of wee people about!

"Okazuje się, że jest wielu maleńkich ludzi około!

We need to have a wee chat about what happened tonight."

Musimy mieć maleńką pogawędkę o co zdarzyć się dziś wieczorem. "

No, a wee baby Andrew calls it a rat dog!

Nie, maleńki malutki Andrew nazywa to psem szczura!

So he set about calculating a way of providing himself with a wee drop.

Więc zabrał się za obliczanie drogi dostarczania sobie maleńkiej kropli.

They're going to go and have a wee chat with him."

Oni zamierzają pójść i mieć maleńką pogawędkę z nim. "

You'll need to get one of these wee hats.

Będziesz musieć zdobyć jednego z tych maleńkich kapeluszy.

"We have to keep a wee kit in each sector for the workers.

"Musimy trzymać maleńki komplet w każdym sektorze dla robotników.

"Would your honor care for a wee drop of ale?"

"Chciał twojej opieki honoru nad maleńką odrobiną ale?"

"The only ones wee have to keep alive are the old man, the woman, and the boy."

"Jedyni robią siusiu musieć utrzymywać przy życiu są starcem, kobieta, i chłopiec."

"I'm having all I can do not to wee in my pants."

"Mam wszystko, co mogę robić nie do siusiu w swoich spodniach."

There wee 341 farms in 2006 with a total area of 141,357 ha.

Tam maleńki 341 gospodarstw w 2006 z łączną powierzchnią z 141,357 ha.

I wee in the urinals, not the edge of a field.

Robię siusiu w pisuarach, nie skraj pola.

It is much nicer to wee in my dry suit.

To jest znacznie milsze dla siusiu w moim suchym garniturze.

All 129 men and their two ships wee lost and never found.

Wszystko 129 ludzi i ich dwa statki maleńki zgubiony i nigdy nie zakładać.

Early lyrics for the song used a slightly different line: "she looked so beautiful I could wee."

Wczesne słowa dla piosenki użyły trochę innej linii: "wyglądała taka piękna mogłem zrobić siusiu."

With all that tea we drunk, I should be able to wee again pretty soon."

Z całą tą herbatą my pity, powinienem móc robić siusiu jeszcze raz całkiem niedługo. "

I wee bit here and I don't know what it is.

Ja odrobinka tu i nie wiem co to być.

Betsy felt very satisfied, and she continued to wee under her skirt.

Betsy poczuła bardzo zaspokojony, i kontynuowała robienie siusiu pod jej spódnicą.

First slowly, but then more noticeably I started to wee into her panties.

Najpierw wolno, ale przecież bardziej zauważalnie zacząłem robić siusiu do jej majtek.

Watch him he always over/under estimates wee the ball will land, leaving the defender to clear easily.

Przyglądać się go on zawsze ponad/poniżej szacuje maleńki piłka wyląduje, zostawiając obrońcę oczyścić łatwo.

She again pressed her thighs together, as if she had to wee.

Jeszcze raz naciskała swoje uda razem jakby musiała robić siusiu.

You can wee in your swim suit while nobody sees it."

Możesz robić siusiu w swoim garniturze pływania podczas gdy nikt nie zobaczy tego. "

The king stared into his wine cup as though it wee the mouth of a well down which he had just dropped something valuable.

Król wpatrywał się do swojej filiżanki winnej jak jednak to robić siusiu usta z bardzo w dół który właśnie upuścił coś cennego.

Did you train him to wee on the thingie now?

Nakierowałeś go do siusiu thingie teraz?

Do you need to wee at all, Tim?

Musisz robić siusiu wcale, Tim?

It's what we Wee Folk call our secret way through the mountains.

To jest co my krasnoludki zwołują nasze tajemne przejście przez góry.

How could so wee a wench create such havoc with his senses?

Jak tak móc zrobić siusiu dziewka stwarzać takie spustoszenie z jego sensami?

I like waiting before I wee in my suit, to look at the people around me, not noticing anything.

Lubię czekać wcześniej ja maleńki w moim garniturze, patrzeć na ludzi wokół mnie, nie zauważając niczego.

Her eyes wee wide and clear and knowing, inches from mine.

Jej oczy robią siusiu szeroki i czysty i znaczący, cale z kopalni.

Thinking about it I might be flattered if someone rubbed their bottom and tried to wee on my paintings.

Myślenie, że o tym mogę być pochlebiło gdyby ktoś potarł ich spód i spróbował do siusiu o moich obrazach.

We wee folk have ways of making ourselves scarce.

My krasnoludki mają drogi czynienia siebie rzadcy.

They wee souls, it would break your heart.

Oni robią siusiu dusze, to złamałoby ci serce.

She felt the pressure building up in her, making her feel like she wanted to wee as well.

Poczuła, jak ciśnienie gromadziło się w niej, sprawiając, że ona ma ochotę chciała robić siusiu też.