Then they became still as the organ began playing the traditional wedding march.

W takim razie zostali wciąż ponieważ organ zaczął grać tradycjonalistyczny marsz weselny.

The organ was playing, and she walked in time to the wedding march.

Organ grał, i chodziła na czas do marsza weselnego.

Julie pointed at him, and he began playing the wedding march.

Julie wycelowana w niego, i zaczął grać marsz weselny.

Do you abandon the wedding march or change the metrics?

Porzucasz marsz weselny albo zmieniasz metrykę?

"For sure," she agreed, and oriented on the wedding march.

"Z całą pewnością," zgodziła się, i ukierunkowany na marszu weselnym.

The wedding march is often accompanied by a live band playing traditional folk music.

Marszowi weselnemu często zespół nagrany na żywo grający tradycyjną muzykę folk towarzyszy.

To terminate the conversation about the wedding march, I offer to play the piano.

Kończyć rozmowę o marszu weselnym, proponuję by grać na fortepianie.

The wedding march begins, and here comes the bride.

Marsz weselny zaczyna, i tu przychodzi panna młoda.

The wedding march rang out again as the new couple and their attendants went up the aisle to the back of the church.

Marsz weselny rozległ się jeszcze raz ponieważ nowa para i ich szatniarze weszli na nawę do tyłu z kościoła.

At last, the orchestra struck up the wedding march.

Nareszcie, orkiestra zaczęła grać marsz weselny.

All the guests were seated and the organist played the wedding march.

Wszyscy goście siedzieli i organista zagrał marsz weselny.

And Ernie had driven him crazy by humming the wedding march morning.

I Ernie doprowadził go do szaleństwa przez nucenie marszowi weselnemu poranka.

There was music: the first gentle strains of the Wedding March.

Była muzyka: pierwsze łagodne odmiany marsza weselnego.

They could perform their public wedding march in silence, a silence like the one that had come over them now.

Mogli wykonać swój publiczny marsz weselny w ciszy, cisza tak jak jeden to ogarnęło ich teraz.

The notes were surprisingly accurate; she recognized the Wedding March.

Notatki były zadziwiająco dokładne; rozpoznała marsz weselny.

It is one of the most frequently used wedding marches, generally being played on a church pipe organ.

To jest jeden z marszów weselnych najczęściej użytych, ogólnie podczas grania na organach kościelnych.

Robinson, whose "Wedding March" is also here, lived in the same farmhouse a little later.

Robinson, czyj "marsz weselny" jest również tu, mieszkać w takim samym wiejskim domu trochę później.

A choir formed and practiced singing the wedding march.

Chór założył i przećwiczył śpiewanie marsza weselnego.

The Wedding March alone remained audible, although it did grow soft.

Marsz weselny w pojedynkę pozostał słyszalny pomimo że to stało się miękkie.

He played the opening bars of the Wedding March.

Bawił się w będące czynne bary marsza weselnego.

The spider's musicians played an impromptu wedding march as they fought through the crowd.

Muzycy pająka zagrali improwizowany marsz weselny ponieważ walczyli dzięki tłumowi.

They ended with a wedding march, for that very evening the Prince and Princess were married.

Skończyli z marszem weselnym, dla tego samego wieczoru księstwo były w stanie małżeńskim.

The music played during this procession is commonly called a wedding march, no matter what songs are played.

Muzyka zagrana podczas tego przemarszu jest nazywana marszem weselnym powszechnie, choćby nie wiem co piosenki są zagrane.

"Would you stop already with that goddam Wedding March!"

"Zatrzymałbyś się już z tym przeklętym marszem weselnym!"

Miss Arteta walked down the aisle in silence - no wedding march.

Panna Arteta chodzono w dół przejścia w ciszy - żaden marsz weselny.