The boy is waiting for a call to go work on a weather ship.

Chłopiec czeka na wezwanie by wejść na pracę nad statkiem meteorologicznym.

Their weather ships were out to sea for three to five weeks at a time.

Ich statki meteorologiczne zostały wyeliminowane do morza trzyosobowy do pięciu tygodni na raz.

The Germans began to use weather ships by the summer of 1940.

Niemcy zaczęli używać statków meteorologicznych przed latem 1940.

The international agreement about weather ships was ended in 1990.

Porozumienie międzynarodowe o statkach meteorologicznych zostało skończone w 1990.

Last time, he sent me to a weather ship in the Antarctic!

Ostatnim razem, wysłał mnie do statku meteorologicznego w Antarktyczny!

She was assigned to weather ship duty in 1943, which continued through until March 1946.

Została przydzielona statkowi meteorologicznemu obowiązek w 1943, który kontynuować całkowicie do marca 1946.

Further code books were captured by raids on weather ships.

Ponadto książki kodowe zostały zdobyte przez napady na statki meteorologiczne.

They said a Soviet weather ship that went to the area saw only one empty lifeboat.

Powiedzieli, że radziecki statek meteorologiczny, który poszedł do obszaru widzi jedynego pusta łódź ratunkowa.

If not, I'll have a talk with the weather ships, see what they've got to say.'

Jeśli nie, będę rozmawiać ze statkami meteorologicznymi, widzieć czemu kazali powiedzieć. '

Across the northern Atlantic, the number of weather ships dwindled over the years.

Przez północny Atlantyk, liczba statków meteorologicznych zmalała przez lata.

The agreement of the use of weather ships by the international community ended in 1985.

Umowa wykorzystania statków meteorologicznych przez społeczność międzynarodową skończyła się 1985.

In 1965, there were a total of 21 vessels in the weather ship network.

W 1965, była ogólna liczba 21 statków w sieci statku meteorologicznego.

She was used as a weather ship, and was on their navy lists until 1979.

Była używana jako statek meteorologiczny, i był na ich marynarce wojennej listy do 1979.

Here she was converted into a weather ship at Terminal Island.

Tu została przerobiona na statek meteorologiczny przy Śmiertelnej Wyspie.

On 26 May Reading commenced conversion to a weather ship.

26 maja Czytanie rozpoczęło konwersję na statek meteorologiczny.

Her primary post-war duty was serving as an ocean station weather ship.

Jej główny powojenny obowiązek służył jako statek meteorologiczny oceaniczny dworcowy.

She was then converted for duty as a weather ship while on an availability that lasted until 31 July 1945.

Wtedy została nawrócona za cło jako statek meteorologiczny podczas gdy na dostępności to trwało do 31 lipca 1945.

German use of weather ships also exposed their secret Enigma codes.

Niemieckie wykorzystanie statków meteorologicznych również odsłoniło ich tajemną Zagadkę kody.

Weather ship 'India' reports visibility at 11.00 hours 50 yards.

Statek meteorologiczny 'Indie' informuje o widoczności w 11.00 godzinach 50 jardów.

Most had been scrapped by the end of the 1950s, but a few survived a little longer as weather ships.

Najbardziej odstąpić przed końcem z 1950 s, ale paru przeżyli trochę dłużej jako statki meteorologiczne.

Two of the British frigates were refurbished, as there was no funding available for new weather ships.

Dwie z brytyjskich fregat zostały odnowione ponieważ nie było żadnego finansowania dostępnego dla nowych statków meteorologicznych.

The target was the München, one of the weather ships operating in the area.

Cel był München, jeden ze statków meteorologicznych prowadzących działalność w obszarze.

No need to check his position with weather ships Delta or Echo that would be somewhere below him.

Żadna potrzeba by sprawdzić jego pozycję ze statkami meteorologicznymi Delta albo Echo, które byłoby gdzieś pod nim.

With the decline of the weather ship, they have taken a more primary role in measuring conditions over the open seas since the 1970s.

Z upadkiem statku meteorologicznego, wzięli więcej prymarności w mierzeniu warunków ponad otwartymi morzami od 1970s.

For the next year, the little minesweeper alternated between patrol work, type training and weather ship duties.

Przez przyszły rok, mały trałowiec zmieniany między pracą patrolową, szkolenie w typie i dyżury statku meteorologicznego.