But she had come up with a weak excuse to tell the others.

Ale znalazła niedostateczną wymówkę by powiedzieć innym.

It was a weak excuse, but all she could think of.

To było niedostateczne usprawiedliwienie, ale wszystko mogła pomyśleć.

The bank manager gave us a weak excuse for an under- standing smile.

Dyrektor banku dał nam niedostateczne usprawiedliwienie dla poniżej- znoszenia uśmiechu.

He makes some weak excuses and she throws a drink in his face.

On składa jakieś niedostateczne usprawiedliwienia i ona wrzuci napój do jego twarzy.

Frankly, Gregg, that's going to sound like just another weak excuse.

Szczerze, Gregg, być pójściem brzmieć tak jak właśnie inne niedostateczne usprawiedliwienie.

It was a weak excuse, but he hadn't missed the threat.

To było niedostateczne usprawiedliwienie ale nie nie zrozumiał groźby.

If she's not dark enough, it's Sparta's weak excuse for a star.

Jeśli ona nie ma ciemne włosy dość, to jest niedostateczne usprawiedliwienie Sparty gwiazdy.

The weak excuse that Lewis was doing it, too?

Niedostateczne usprawiedliwienie, które Lewis robił to, również?

It also turned out to be about and looking past an opponent and weak excuses.

To również okazywało około i patrząc za przeciwnikiem i niedostatecznymi usprawiedliwieniami.

Pierre cut the reporter short on an obviously contrived weak excuse.

Pierre przerwał reporterowi na oczywiście naciąganym słabym usprawiedliwieniu.

She didn't want kisses offered on the weak excuse of saving her from bad choices.

Nie chciała pocałunków zaproponowanych na niedostatecznym usprawiedliwieniu ratowania jej od złych wyborów.

I think he expected either a flat refusal or weak excuse which he could batter down.

Myślę, że oczekiwał albo kategorycznej odmowy albo niedostatecznego usprawiedliwienia, które mógł rozwalić.

"We've been distracted, needless to say, but that's a weak excuse.

"Zostaliśmy rozproszeni, rzecz jasna, ale być niedostatecznym usprawiedliwieniem.

This government is using the rather weak excuse of deficit to dismantle the Welfare State.

Ten rząd wykorzystuje raczej niedostateczne usprawiedliwienie deficytu do rozwiązania rozbudowanego systemu ubezpieczeń społecznych.

Campbell said before the game that "we've thought of" the World Cup explanation, although it might be a "weak excuse."

Campbell powiedział przed grą, że "pomyśleliśmy" wyjaśnienie mistrzostw świata, pomimo że to może być "niedostateczne usprawiedliwienie."

How do you expect me to listen to this weak excuse of scientifically proven nonsense when its unsound by nature?

Jak oczekujesz, że posłucham tego niedostatecznego usprawiedliwienia z naukowo sprawdzony nonsens kiedy jego niesolidny z natury?

That was a weak excuse, Kirk knew.

To było niedostateczne usprawiedliwienie, Kirk wiedział.

Procrastination sets in: jobs that ought to be done are left to pile up; weak excuses made to avoid doing anything difficult.

Zwlekanie wdaje się: prace, które powinny być zrobione mają w lewo zbierać się; niedostateczne usprawiedliwienia zrobiły uniknąć robienia czegoś trudnego.

Unnerby started to make some weak excuse, stopped.

Unnerby zaczął składać jakieś niedostateczne usprawiedliwienie, zatrzymany.

Nevertheless, Nana was angry, and sniffed at her weak excuse for leaving in the middle of her election campaign.

Niemniej, Babcia była zła, i kręcić nosem na jej niedostateczne usprawiedliwienie wychodzenia pośrodku z jej akcji wyborczej.

You pulled Hope and Faith into the communications building with you using a very weak excuse."

Wciągnąłeś Nadzieję i Wiarę do komunikacji budujących z tobą wykorzystując leciutkie usprawiedliwienie. "

He said this was a "very weak excuse" for ABC News to run the report a day early.

Powiedział, że to jest "leciutkie usprawiedliwienie" dla ABC News udzielić raport na dobę wcześnie.

The added equipment is used as a weak excuse to explain the apparent rise in slashing and high-sticking incidents.

Dodatkowe wyposażenie jest używane jako niedostateczna wymówka by wyjaśnić pozorny wzrost rozcinania i wysoki-znieść/znosić incydentów.

Temporal lobe syndromes are discussed more accurately later in the book, but that is a weak excuse for this early error.

Doczesne zespoły płatu są omówione dokładniej później w książce ale to jest niedostateczne usprawiedliwienie dla o tak wczesnej porze błąd.

It seemed a weak excuse.

To wydawało się niedostateczne usprawiedliwienie.