water vapour BrE
water vapor AmE

So the water vapour will be removed from the air.

Więc para wodna zostanie usunięta z powietrza.

Instead, it is expected to have an atmosphere of water vapour.

Za to, oczekuje się, że to wywrze atmosferę pary wodnej.

But: water vapour is also a much more important greenhouse gas.

Ale: para wodna jest również znacznie ważniejszym gazem cieplarnianym.

In the desert where there's very little water vapour the temperature goes down a long way at night.

W pustyni gdzie jest bardzo mało pary wodnej temperatura spada długo wieczorem.

Water vapour is always attracted to the nearest cold surface.

Para wodna zawsze jest przyciągnięta do najbliższej zimnej powierzchni.

From the above you can see that the natural move of water vapour is outwards.

Z wyżej wymienionego możesz widzieć, że naturalny ruch pary wodnej jest na zewnątrz.

The rate of loss is related to the difference between the water vapour pressure inside the produce and in the air.

Tempo straty jest powiązane z różnicą pomiędzy prężnością pary na wodę wewnątrz produktów rolnych i w powietrzu.

The presence of oxygen and water vapour in the atmosphere could be evidence for life.

Obecność tlenu i pary wodnej w atmosferze mogła być dowodami dożywotnio.

An important part in this is played by water vapour in the air.

Ważna część w tym jest zagrana przez parę wodną w powietrzu.

When people breathe, they expel quite a lot of water vapour.

Gdy ludzie oddychają, oni wydalają całkiem dużo pary wodnej.

What is the temperature of water vapour in air?

Co jest temperaturą pary wodnej w powietrzu?

Humanity can't do much about water vapour in the atmosphere.

Ludzkość nie może robić dużo o parze wodnej w atmosferze.

Cohen states that water vapour is the major element in the greenhouse effect.

Cohen stwierdza, że para wodna jest głównym elementem w efekcie cieplarnianym.

In this way, they reduce the amount of water vapour escaping from the leaf.

W taki oto sposób, oni redukują ilość pary wodnej uciekającej od liścia.

This is also referred to as "total precipitable water vapour".

To zwany również "całkowitą wytrącalną parą wodną".

The effect of this was to increase the temperature at which the water vapour could condense.

Tego efekt miał podnieść temperaturę, przy której para wodna mogła skondensować.

On combustion it has no emissions other than nitrogen and water vapour.

O spalaniu to nie wywiera żadnych emisji poza azotem i parą wodną.

In other words, when the atmosphere is warm, there is more water vapour.

Innymi słowy, gdy atmosfera jest serdeczna, jest więcej pary wodnej.

These sensors then activate a water vapour mechanism to put out the fire.

Te czujniki wtedy uruchamiają mechanizm pary wodnej gasić ogień.

There is no possibility to directly influence atmospheric water vapour concentration.

Nie ma żadnej możliwości aby bezpośrednio wpływać na atmosferyczną koncentrację pary wodnej.

The emissions from the composting are carbon dioxide and water vapour.

Emisje z kompostowania są dwutlenkiem węgla i parą wodną.

Also your answer did not really bring out the vastly more significant role of water vapour compared to carbon dioxide.

Co więcej twoja odpowiedź zrobiła niespecjalnie wyjmować ogromnie więcej znacząca rola pary wodnej porównała do dwutlenku węgla.

In addition, the soil voids are saturated with water vapour.

W dodatku, próżnie gleby są nasączone parą wodną.

Any holes in the bag must be sealed to prevent the loss of water vapour.

Jakiekolwiek wykopy na torbie muszą być zaplombowane nie dopuścić do straty pary wodnej.

Scientists have now detected clouds of water vapour cold enough to form comets.

Naukowcy teraz wyczuli chmury pary wodnej wystarczająco zimne, by założyć komety.

On the next page, we'll look at how all that water vapor gets up so high.

Na następnej stronie, będziemy patrzeć jak cała ta para wodna wstaje tak wysoki.

There are five main ways water vapor can be added to the air.

Jest pięć głównych dróg para wodna może być dodawana do powietrza.

At higher temperatures, the data are for water vapor only.

Przy wyższych temperaturach, dane są dla pary wodnej tylko.

Water vapor is an important part of the natural greenhouse effect.

Para wodna jest ważną częścią naturalnego efektu cieplarnianego.

"Sure, but we can use more water vapor in the air."

"Pewny, ale możemy zużywać więcej pary wodnej w powietrzu."

Does this mean that the water vapor will still pass through it?

To oznacza, że para wodna wciąż przejdzie przez to?

A small amount of water vapor is present in the atmosphere.

Trochę pary wodnej znajduje się w atmosferze.

It was the air and water vapor from the reactor!

To były powietrze i para wodna z reaktora!

That's not including water vapor, of which there is a fair amount.

Być nie licząc pary wodnej, z której jest szmat.

They will also increase the average levels of water vapor in the atmosphere.

Oni również zwiększą średnie poziomy pary wodnej w atmosferze.

They would not be able to color water vapor because it is transparent.

Nie byliby zdolni do koloru para wodna ponieważ to jest przejrzyste.

See the full list of 5 water vapor videos below.

Widzieć pełna lista z 5 para wodna nagrywa poniżej.

Water vapor and poisonous gas come out of the other.

Para wodna i gaz trujący wydostają się z drugiego.

So the water vapour will be removed from the air.

Więc para wodna zostanie usunięta z powietrza.

The atmosphere always has a little bit of water vapor that humans can not see.

Atmosfera zawsze ma odrobinka parę wodną że ludzie mogą nie widzieć.

It the air, water vapor can form clouds which block light.

To powietrze, para wodna może zakładać chmury, które blokują światło.

The rest of the heat is stored in the water vapor produce.

Reszta gorąca jest przechowana w parze wodnej produkować.

Ice can form only if the proportion of water vapor in the cold air is particularly high.

Lód może zakładać jeżeli tylko proporcja pary wodnej w zimnym powietrzu będzie szczególnie wysoka.

Sometimes, the snow will melt very fast and become water vapor.

Czasami, śnieg stopi się bardzo szybko i stoi się parą wodną.

There is a tiny amount of oxygen and even less water vapor.

Jest niewielka ilość tlenu i nawet mniej para wodna.

On Venus today there is little water vapor in the atmosphere.

Na Wenus dziś jest mało pary wodnej w atmosferze.

During this time, the air contains large amounts of water vapor.

W tym czasie, powietrze zawiera duże ilości pary wodnej.

Will it balance out the greenhouse effect of the water vapor?

To zbilansuje efekt cieplarniany pary wodnej?

Second, water vapor is the most important of all greenhouse gases.

Drugi, para wodna jest najważniejsza z wszystkich gazów cieplarnianych.

The release of water vapor from plants and soil into the air.

Wypuszczenie pary wodnej z roślin i gleby do powietrza.