These place names might have derived from old water meadows.

Te nazwy geograficzne mogły wywodzić się od starych łęgów.

Until then the area was covered by water meadows.

Do tego czasu obszar został przykryty przez łęgi.

Servants had set up a small rounded tent in the middle of the water meadow.

Służący ustawili niewielki zaokrąglony namiot pośrodku z łęgu.

Some low flower made a bright gold carpet along the water meadows.

Jakiś niski kwiat zrobił błyszczący dywan złoty wzdłuż łęgów.

Much of the land to the south of the town centre is old water meadow.

Dużo z ziemi na południe miasteczkowe centrum jest starym łęgiem.

They were on low water meadows, now covered with frost-dry grass.

Byli na łąkach odpływu, teraz pokryć mróz-wyschnięty trawą.

We decided we ought to give people the opportunity to see some of the water meadow.

Postanowiliśmy, że powinniśmy dawać ludziom okazję by zobaczyć jakiś z łęgu.

The main income from his sister's estate came from the water meadows.

Główny dochód z majątku jego siostry pochodził z łęgów.

It was here that they converged on the margins of a sprawling water meadow.

To było tu że byli zbieżni na marginesach rozciągniętego łęgu.

The development of water meadows has intensified and river basins have been shortened.

Zagospodarowanie łęgów nasiliło się i dorzecza zostały skrócone.

Nothing stirred in the water meadows or on the tree-clad island hills.

Nic nie wmieszało łęgów albo na wzgórzach w drzewo wyspiarskich.

Grass grew thick and green in the water meadows as the marshes dried.

Trawa stała się gruba i zielona w łęgach ponieważ bagna wysuszyły.

The southern tip of the lake is dotted with bays and water meadows.

Południowy wierzchołek jeziora jest pokropiony zatokami i łęgami.

This faces out on to a flooded water meadow full of grazing buffaloes.

To stawia czoło na zalany łęg pełny bawołów wypasu.

It was used for trade purposes and also for flooding the water meadows on each side.

To było używane dla celów handlowych a także dla zalewania łęgów na każdej stronie.

They say they run them in the water meadows, and they're fathered by the river spirit.

Oni mówią, że oni przebiegają ich w łęgach, i oni są spłodzeni nad rzeką duch.

The main river in the district is the Elbe, which meanders through water meadows.

Główna rzeka w regionie jest Łabą, która wije się przez łęgi.

For a moment he looked out across the water meadow, enjoying the night's stillness, the beauty of the full moon overhead.

Na moment uważał przez łęg, cieszenie się bezruchem nocy, piękno kosztów ogólnych pełni.

Li Yuan frowned, then turned, staring across the water meadow, but again there was nothing.

Li Juan zmarszczył brwi, wtedy obrócić się, wpatrując się przez łęg, ale co więcej nie było niczego.

Environmental campaigners have won their battle to stop a bypass being built across ancient water meadows.

Środowiskowi działacze wygrali swoją bitwę zatrzymać obwodnicę konstruowaną przez starożytne łęgi.

The elegant house was set on a slight rise above water meadows on the edge of the town.

Elegancki dom został umieszczony na niewielkim wzroście nad łęgami na krańcu miasta.

Farming of the water meadows continued until around 1930, after the closure of the navigation itself.

Uprawa łęgów trwała do czasu gdy około 1930, po zamknięciu nawigacji samej.

It is rumoured that an oil rig is to be set up on the local water meadows.

Chodzą słuchy , że platforma wiertnicza ma zostać założonym na lokalnych łęgach.

This point was appreciated by members of the audience thinking of Alton's own water meadow problem.

Ten punkt został doceniony przez słuchaczy z myślenie Altona posiadać łęg problem.

Along the Berkshire bank there are water meadows.

Wzdłuż Berkshire bank są łęgi.